Texas Governor Greg Abbott issued four executive orders in one week to counter Chinese influence, targeting espionage, harassment, and foreign threats to critical infrastructure. State Rep. Gene Wu praise the safeguarding of civil liberties and urged same principles being held to address potential harm to Chinese immigrants and dissenters from some recent state legislation. 

过去这一周里，连续四天，德州州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）宣布了共四项不同的针对中国的行政命令：指示州公共安全部逮捕任何执行“猎狐行动”等中国行动的人，以保护德克萨斯人免遭中共的骚扰和胁迫；指示州政府机构和高等教育公立机构，保护关键基础设施、知识产权和个人信息，以防来自中国的恶意间谍活动；指示州应急管理部和州公共事业委员会，为敌对外国政府或其代理人对该州关键基础设施的潜在威胁做好准备；指示州政府机构尽快全面撤出来自中国的资金，以保护州人民免受中共的威胁。

媒体报道说，“猎狐行动是中国政府为根除腐败而发起的一项全球性行动，但涉嫌恐吓、骚扰和遣返居住在海外的中国公民”。美国司法部已成功起诉了与中国这项计划有关的个人，陪审团判定三名被告在美国境内跨州跟踪中国公民。 在首个行政命令发布后，州众议员吴元之（Gene Wu）曾声明表示，赞扬州长“致力于保护本州华裔美国人、中国移民和异见人士的公民权利。自由表达自己的想法和自由生活是美国梦的核心承诺；任何试图剥夺这一点的人都是在违背德州价值观。”他并督促州长本着同样的原则与议会沟通。声明说，该州最近已提出立法，“剥夺中国移民和异见人士的公民权利。这些法律将剥夺整个社区购买房屋、创业、上学甚至找工作的权利——仅仅基于他们的出生地。德州共和党人对中国移民公民自由的攻击对中国异见人士社区同样危险。安全与保障的丧失，即使以不同的方式发生，也传达了同样的信息。”

Source: KVUE, KTRH, DOJ, CBS

President-elect Trump is appointing China hawks to key cabinet positions, signaling a tougher stance on U.S.-China relations. Picks include Rep. Michael Waltz as National Security Advisor, Sen. Marco Rubio as Secretary of State, Fox News commentator Pete Hegseth for Defense Secretary and John Ratcliffe, previously Director of National Intelligence, as CIA nominee. 

当选总统特朗普正在选拔对华立场强硬的政客，让其新内阁中担任关键职务。媒体报道，他已选择美国国会众议员、退役陆军国民警卫队军官迈克尔·沃尔兹（Michael Waltz）担任国家安全顾问，佛罗里达州参议员马可·卢比奥（Marco Rubio）则是国务卿人选。特朗普选择为下一任国防部长的皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）。这位福克斯新闻评论员兼主持人指责中国建立一支致力于击败美国的军队。特朗普提名的中央情报局局长约翰·拉特克利夫（John Ratcliffe），曾在特朗普第一任期的最后几个月担任国家情报总监，他将中国列为美国最大的国家安全威胁。 

沃尔兹也是共和党中国事务工作组的成员，在对华问题上被认为是鹰派——主张采取更积极的外交政策，并曾他呼吁美国抵制2022年北京冬奥会。卢比奥是参议院著名的对华鹰派人物，他在2019年就呼吁财政部对TikTok收购Musical.ly展开国家安全审查。作为参议院情报委员会的共和党高层，他在今年早些时候要求拜登政府禁止向华为出售所有产品，本月初则称有关中国黑客攻击美国电信公司的状况是“我们面临的非常严峻的形势”。中国官方媒体长期以来一直将卢比奥称为“反华先锋”，并从2020年起对包括他在内的四人实施报复性制裁，理由是“严重干涉中国内政”。媒体分析认为特朗普在第二任期并不明朗，虽然初期可能会征收高额关税，并使用其他手段限制其开发技术的能力，加剧贸易战和在全球的话语权竞争。

Source: Guardian

As US-China relations enter a period of heightened uncertainty, American companies are seeking opportunities at China’s largest trade fair, despite a cautious approach and ongoing decoupling trends influenced by tensions and potential high tariffs proposed by President-elect Trump. 

特朗普的竞选政纲提出对中国商品征收60%的关税，他于本周当选下一任美国总统，而美国企业却正在上海最大的贸易展览会上寻求商业伙伴。《金融时报》报道说，美中之间的更广泛关系正在进入一个新的不确定时代。美国大选恰逢一年一度的中国国际进口博览会，今年吸引了数千家企业参展，其中包括超过一半的财富500强企业，尽管经济形势严峻，但这些企业仍希望利用中国消费市场。报道指出，美国展商相对较少，这反映出更广泛的脱钩趋势：外国学生数量急剧下降，美国律师事务所撤出上海，美国公司普遍保持谨慎态度等。上海美国商会主席安高博（Allan Gabor）表示：“毫无疑问，中美紧张局势正在影响投资心理。”在被问及企业是否会撤离时，他补充道：“一些企业已经做出了一些战略决策……但总体情况并非如此。”报道并原因一家咨询公司高管的观点表示，人们最担心的是特朗普的不可预测性，以及实际的执行度，“对企业来说，最大的风险是未知。”

Source: FT

WSJ reported that Walton Global, a major Chinese landowner in the US, applied to reclassify its holdings as owned by non-Chinese foreign investors amid security concerns. This comes as bipartisan efforts target Chinese-owned farmland, with Congress considering tighter acquisition reviews. 

10月31日的《华尔街日报》报道说，一些美国农田的最大中国所有者试图解决其土地持有所面临的担忧。沃尔顿全球（Walton Global）向美国农业部提出申请，要求将其大部分土地重新归类为其他国家投资者所有。十年来，该公司的大部分资产一直被列为中国资产，美国农业部发言人表示，在与沃尔顿讨论并审查其文件后，已更新数据库。美国最大的猪肉生产商史密斯菲尔德食品公司2013年被一家中国公司收购，而该食品公司在美国拥有约14万英亩土地；在德州，一家由中国公司控股、拥有11.5万英亩的土地的美国子公司正在起诉该州电网运营商，指控该州一项旨在阻止其接入电网的法律。 报道指出，以经济和国家安全的名义反对中国占有美国农田，是本届选举周期的热门话题之一。众议院9月份通过了一项法案，旨在让政府更容易审查未来外国收购美国农田的行为，虽然参议院尚未就该法案进行投票，但两党都希望进一步遏制中国对美国土地的所有权。德州众议员吴元之（Gene Wu）说：“在没有任何实际证据的情况下，将所有中国公司、中国投资者和美籍华人——现在还包括所有与他们有业务往来的美国公司——贴上对我们国家的威胁的标签，这不仅损害了我们的国家安全，也违背了我们从历史中吸取的所有教训。”

Source: WSJ

On Shark Tank Season 16’s premiere, 1587 Sneakers co-founders Adam King and Sam Hyun showcased their brand, celebrating 400+ years of Asian American history. Founded in 2023, the brand uses culturally inspired designs to empower Asian Americans and targets a market where Asians drive 14% of U.S. shoe sales.

上周，在美国广播公司（ABC）的《创智赢家》（Shark Tank）第16季首映式上，运动鞋品牌1587 Sneakers的联合创始人Adam King和Sam Hyun宣传了他们的公司，并表达了对四百多年的亚裔美国人历史的自豪感。该公司的名称体现了对亚裔美国文化的尊重：来自菲律宾的亚裔船员于1587年最早抵达美国。报道说，该公司的设计融合亚裔美国人文化，旨在满足鞋类行业特定受众的需求，为亚裔美国人赋权并利用时尚来推广文化。尽管尽管亚裔只占美国人口的8%，但却占鞋类销售额的14%，因而成为该公司的关键切入点。该品牌于2023年创立，创始人之一Adam在获得工商管理硕士学位后，于2009年开始在锐步等鞋业公司担任产品经理等职，了解行业；另一位Sam则在商界和社交界都有着广泛的人脉，包括担任亚裔美国人基金会的政府关系总监，两人在个人形象上也注重突破对亚裔美国人的刻板印象。

https://meaww.com/shark-tank-heres-how-you-can-buy-luxury-1587-sneakers-celebrating-asian-american-culture
https://www.1587sneakers.com/

U.S. House Select Committee on the CCP urged Japan to tighten restrictions on chipmaking equipment sales to China, warning that failure to act could lead to U.S. sanctions on Japanese companies. The committee emphasized the importance of U.S.-Japan-Netherlands cooperation in curbing China’s semiconductor industry. In another letter the committee also called for stricter controls on U.S. suppliers selling equipment to Huawei, citing concerns about Chinese firms potentially linked to Huawei’s covert network.

在10月15日致日本驻美国大使山田茂雄的一封信中，美国众议院中国事务特别委员会敦促日本加强对向中国销售芯片制造设备的限制，并警告称，如果东京不采取行动，华盛顿可能会对日本企业实施限制，或禁止向中国销售芯片制造设备的工具制造商获得美国半导体。信中列举了东京电子、阿斯麦控股、泛林集团和应用材料公司股价上涨，以及美国和欧盟的芯片补贴计划，断言有关限制措施并未对东京电子等芯片设备公司产生明显的负面影响，并进一步强调了美国、日本和荷兰之间的合作对于遏制中国芯片工业的重要性。

该特别委员会10月16日并致函美国商务部长吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo），要求其限制供应商向华为技术有限公司出售美国芯片制造设备，以阻止其获取关键技术。信中指出，深圳鹏芯旭科技有限公司、深圳斯威硕科技有限公司和青岛思恩科技有限公司等几家中国公司可能是华为“秘密网络”的潜在成员。这些公司并未被列入“实体名单”，仍可以在无需美国批准的情况下获得相对成熟的芯片设备，但议员们认为有必要采取进一步行动。信函表示，如不采取行动，将对全球芯片制造商产生负面影响，最终破坏华为被列入名单的初衷，并对国家安全构成风险。

https://www.bnnbloomberg.ca/business/international/2024/10/18/japan-pressed-by-us-lawmakers-to-strengthen-chip-curbs-on-china/
https://www.aninews.in/news/world/asia/us-lawmakers-urge-biden-administration-to-block-huaweis-access-to-american-chip-making-gear20241019182344/

The U.S. is urgently investigating a cyberattack targeting major telecom companies, including Verizon, AT&T, and Lumen, allegedly by China-backed hackers. Officials are assessing the breach’s impact on sensitive government systems. Senator Ron Wyden urged stricter security standards for telecom infrastructure, calling the attack a significant national security risk.

据《华尔街日报》报道，联邦当局正在紧急调查一起与网络攻击，其针对的是美国主要电信公司和用于关键政府情报收集功能的系统，目前在试图查明恶意攻击者是否收集了信息、以及到底收集到了哪些信息。报道说，中国支持的黑客组织“盐台风”攻击了包括Verizon、AT&T和流明科技（Lumen Technologies）在内的多家公司，官员表示此次攻击的深度和严重程度尚不清楚。CBS报道说，知情人士透露，黑客可能在数月甚至更长时间内控制了用于配合美国合法通信数据请求的网络基础设施，这构成了重大的国家安全风险。俄勒冈州民主党参议员罗恩·怀登（Ron Wyden）致信司法部和联邦通信委员会，称此次黑客攻击事件为“重大警钟”，并敦促为电信公司的窃听系统制定强制性的、统一的安全标准，过时的监管框架和失败做法必须得到解决。

https://www.cbsnews.com/news/us-investigating-hack-major-telecom-companies-by-china/
https://www.wsj.com/tech/cybersecurity/u-s-wiretap-systems-targeted-in-china-linked-hack-327fc63b

根据皮尤研究中心发布的最新报告，美国的移民人数在2023年创下4780万的新纪录，比前一年增加了160万，成为自2000年以来的最大年度增幅。移民现已占美国总人口的14.3%，接近历史最高水平。

墨西哥、印度和中国是移民的主要来源国，其中墨西哥移民占23%。大多数移民集中在加利福尼亚州、德克萨斯州、佛罗里达州和纽约州。报告指出，77%的移民拥有合法身份，约1100万为非法移民。尽管非法移民的劳动人口保持相对稳定，但合法移民和其后代将在未来数十年内为美国劳动力提供重要支撑。

此外，移民的教育水平和英语能力有所不同，虽然部分移民的教育水平低于本土人口，但南亚移民受教育程度较高。整体而言，移民为美国的多元化、劳动力市场和社会发展做出了重大贡献，尽管他们仍面临教育和语言障碍。

Following the US measures, Canada and the EU are considering similar actions regarding connected EVs, due to concerns over national securities and potential espionage risks. Canada already tariffs on Chinese EVs, steel, and aluminum, while the EU is investigating connected vehicles’ data vulnerabilities, considering an “ICT supply chain toolbox”. 

拜登总统9月23日星期一宣布将”采取强有力的行动，保护美国免受来自令人担忧的国家的联网汽车技术相关的国家安全风险“，特别是中国和俄罗斯的进口特定零部件。美国商务部表示，新规定将适用于从2027年开始的轿车、卡车和公共汽车，但不包括不在公共道路上使用的农业或采矿车辆。

媒体报道认为，“这可能成为抵御颠覆全球汽车业的中国制造廉价电动汽车（EV）的最强大武器。” 星期二，加拿大副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）表示“绝对”会考虑效仿美国，”非常重视中国故意造成的产能过剩，也非常重视来自中国的安全威胁。” 她没有提供具体细节，只是表示这一决定是与加拿大工业和劳工团体协商后做出的。

上个月，加拿大宣布从10月1日起，所有中国制造的EV将被征收100%的关税，并从10月15日起对从中国进口的钢铁和铝产品征收25%的附加税。 欧盟的“数字沙皇”玛格丽特·维斯塔格（Margrethe Vestager）也在采访中对EV这种“有轮子的电脑”所带来的间谍、监视和破坏风险表示了认同，她在星期二访问美国时告诉记者，联网汽车“可以记录其所在位置的所有信息，还可以将数据传输给有权访问数据的人”，她表示欧盟的服务部门、经济安全专家正在研究这个问题，并调查这些技术是否会被滥用。

媒体报道，一种可能的途径是起草一份“信息与通讯技术供应链工具箱”，将包括关于EV联网和电池技术的拟议措施，将类似于欧洲的“5G安全工具箱”，后者导致了一系列欧盟国家禁止、限制或逐步淘汰中国电信供应商华为。

Source: CBC, Reuters, White House

Marking a significant escalation in restrictions, the US Commerce Department plans to propose a ban on Chinese software and hardware in connected and autonomous vehicles due to national security concerns, fearing Chinese companies could collect data or manipulate systems.

路透社9月21日独家报道，出于国家安全考虑，美国商务部预计将于周一提议禁止在美国道路上的联网和自动驾驶汽车中使用中国软件和硬件。拜登政府对潜在威胁表示严重担忧，即中国公司收集美国驾驶员和基础设施数据、以及外国可能操纵连接互联网和导航系统的车辆。报道认为，此举是美国对中国汽车、软件和零部件持续限制的重大升级。商务部长吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）五月份曾表示，美国联网汽车中使用中国软硬件的风险很大。汽车制造商指出，更换软硬件需要时间，系统“经过了大量的生产前工程、测试和验证过程，一般来说，不能轻易与其他供应商的系统或组件互换”。

Source: Reuters

During the past “China Week”, the U.S. House passed 25 significant bills addressing perceived threats from China in military, economic, ideological, and technological areas. Key legislation includes reestablishing a DOJ division focusing on China (H.R.1398), limiting cooperation with certain Chinese biotech firms (H.R.8333), increasing oversight on science agreements with China (H.R.5425), and authorizing over $1.6 billion to counter China’s global influence (H.R.1157). Other bills target issues like EV dominance, farmland ownership, and Confucius Institutes. 

本周是众议院中国共产党特别委员会主席约翰·穆勒纳尔（John Moolenaar）倡导下的“中国周”，为了应对来自中国的“军事、经济、意识形态和技术威胁”，通过了25项重要立法，涉及贸易、农场所有权和电动汽车等多方面，媒体认为目的是为了华盛顿与北京的战略竞争中占得先机。众议院共和党领导层表示，他们将通过暂停正常的议事规则，力争在一次一揽子投票中通过大部分法案。众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）等也做了同样表达。

 H.R.1398《保护美国的创新和经济安全免受中共侵害的法案》，将在司法部国家安全部门内设立一个专门关注中国的部门，“中共计划”（CCP Initiative），实质上恢复“中国行动计划”。起草者众议员兰斯·古登（Lance Gooden）声明说，“中共渗透我们国内产业并窃取美国商业机密的行为不能置之不理……该法案将为联邦执法部门提供有效打击中共和保护美国产业所需的工具。”亚裔美国人促进正义组织（AAAJ）、百人会等组织都对该法案表达了反对，表示“中国行动”虽然也是作为一项国家安全措施推出，“但结果却是一场政治迫害”。 H.R.8333 《生物安全法案》（BIOSECURE）将限制美国公司与药明康德等特定中国生物科技公司的合作。

众议院监督和问责委员会主席、肯塔基州共和党众议员詹姆斯·科默（James Comer）称，“这项法案是保护美国人敏感的医疗数据免受中共侵害的必要步骤，否则这些公司将进一步渗透到美国经济、大学系统和联邦承包基地。”该法案于今年1月提出，5月增加了灵活性条款，允许现有合同有效期至2032年1月1日。 H.R.5425《科学技术协议强化国会通知法案》，该要求国务院在与中国达成任何科学技术协议前至少提前 30 天通知国会。特别委员会成员、众议员安迪·巴尔（Andy Barr）是该法案的提案人。莫勒纳尔表示“《中美科技协议》是个坏主意，已经过时了“，该项重要立法将“加强国会监督，并要求制定明确的护栏，以保护国家安全和经济繁荣。”

H.R.1157《对抗中国恶意影响基金法案》 ，授权国务院和美国国际开发署在未来五年内拨款16亿美元以上，用于补贴全球媒体和民间社会资源，以对抗中国在全球的“恶意影响”。据报道，此前美国信息工作的主要协调机构——国务院全球参与中心（GEC）的年度预算不到1亿美元。媒体认为该法案对“恶意影响”的定义非常广泛，例如可以提供资金支持任何旨在强调中国在外国经济和基础设施投资的“负面影响”的努力。

其他一些比较突出的法案包括： H.R.8631《脱离外国对抗性电池依赖法案》也获得通过，该法案禁止美国国土安全部从六家中国拥有和运营的公司采购电池，包括国轩高科、比亚迪、 宁德时代等。穆勒纳尔是该法案的共同发起者之一。 H.R.7980《终结中国在美国电动汽车领域的主导地位法案》将禁止使用中国制造的电池或其他零部件的电动汽车享受拜登政府今年推出的丰厚税收抵免。 

H.R.1425《未经参议院批准不得签署世界卫生组织大流行病防范条约法案》规定，由于担心中国在世界卫生组织（WHO）的影响力，WHO的任何大流行病措施均需得到参议院三分之二议员的批准。 H.R.9456《保护美国农业免受外国对手侵害法案》将以食品安全问题为由限制中国个人和公司在美国购买农田的能力。 H.R.1516《国土安全部对孔子学院和中国关注实体的限制法案》将禁止国土安全部向接受中国政府“孔子学院”项目资助的大学和学院提供资金。 

除此之外，进行投票的还有H.R.2864《反中共无人机法案》、H.R.7589《路由器法案》、H.R.8314《禁止外国选举干涉法案》、H.R.6614《通过提高出口管制透明度保持美国优势法案》、H.R.8361《经济间谍预防法案》、H.R.510《中国货币问责法案》、H.R.1103《香港经济贸易办事处认证法案》和H.R.554《台湾冲突遏制法案》等。众议院多数党领袖、路易斯安那州共和党议员史蒂夫·斯卡利塞（Steve Scalise）对Fox新闻表示，“我们需要积极应对中国构成的威胁”，希望这些法案“都应该得到两党的一致认可，因为中国现在所做的事情直接威胁到我们国家的安全”。

来源：SCCCP 以及 MSN 等媒体

Former aide to New York Governor Kathy Hochul, Linda Sun, was charged with acting as an agent for the Chinese government, violating the Foreign Agents Registration Act, visa fraud, and money laundering. Sun and her husband, Chris Hu, allegedly engaged in laundering millions and manipulating U.S. political influence for China. 

9月2日，纽约州州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）的前助理孙雯（Linda Sun）被指控充当中国政府代理人，具体定罪包括违反《外国代理人登记法》、签证欺诈、外国人走私和洗钱阴谋，她的丈夫兼同案被告胡晓（Chris Hu）还被指控犯有洗钱、银行欺诈以及滥用身份证明罪。检察官雷昂·皮斯（Breon Peace）称，被告“表面上为纽约人民服务，但实际上却在为中国政府和中共谋取利益，并为家人带来了数百万美元的财富。”FBI代理助理局长克里斯蒂·柯蒂斯（Christie M. Curtis）说，“孙利用她在高管中的影响力，秘密推动中国和中共的议程，直接威胁国家安全。” 起诉书列举的行为包括：阻止台湾官方代表接触纽约州高级官员；改变纽约州高级官员关于对中国和中共重要问题的信息；未经适当授权为中国政府代表获取纽约州官方公告；试图为纽约州高级政客访问中国提供便利；提供未经授权的纽约州高级官员办公室邀请函，用于协助中国政府官员前往美国与纽约州政府官员会面。

孙担任公职已有十多年，于2021年9月被任命为霍赫尔的副幕僚长，当时她是纽约州政府中职位最高的亚裔美国人。霍楚尔的新闻秘书声明说，“我们在发现不当行为的证据后于2023年3月终止了她的雇佣，并立即向执法部门报告了她的行为，并在整个过程中协助执法部门。”

来源：DOJ，CNN