选民登记截止日期临近
亲爱的美国华人朋友们
作为美国公民，我们有责任参与到民主进程中，
NEWS 01
美国将提议禁止中国产车载联网软件和硬件
Marking a significant escalation in restrictions, the US Commerce Department plans to propose a ban on Chinese software and hardware in connected and autonomous vehicles due to national security concerns, fearing Chinese companies could collect data or manipulate systems.
路透社9月21日独家报道，出于国家安全考虑，美国商务部预计将于周一提议禁止在美国道路上的联网和自动驾驶汽车中使用中国软件和硬件。拜登政府对潜在威胁表示严重担忧，即中国公司收集美国驾驶员和基础设施数据、以及外国可能操纵连接互联网和导航系统的车辆。报道认为，此举是美国对中国汽车、软件和零部件持续限制的重大升级。商务部长吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）五月份曾表示，美国联网汽车中使用中国软硬件的风险很大。汽车制造商指出，更换软硬件需要时间，系统“经过了大量的生产前工程、测试和验证过程，一般来说，不能轻易与其他供应商的系统或组件互换”。
Source: Reuters
NEWS 02
美国牧师在中国监狱服刑18年后获释
David Lin, a 68-year-old California pastor, was released on September 15 after being unjustly imprisoned in China since 2006 on fraud charges. Two other Americans, Mark Swidan and Kai Li, remain detained. Their families testified before Congress on September 19, urging action for their release after years of suffering.
拜登政府称为在华“被不公正监禁”的三名美国公民之一，加州牧师林大卫（David Lin）于9月15日获释。他现年68岁，因帮助一个地下教会在北京建立聚会中心而被判犯有欺诈罪，并因此被判处终身监禁，自2006年以来一直被拘留，但美国方面认为这些指控都是莫须有的。这一释放举措被认为是北京表现出的善意，以回应美国寻求改善双边关系的优先事项问题，但仍未达到拜登总统敦促北京方面采取的水平。
报道认为，美国国家安全顾问杰克·沙利文（Jack Sullivan）与外交部长王毅会面的时间，表明他可能参与了促成林先生获释的谈判。 星期三9月19日，美国国会举行听证会，几名关押在中国的美国人的家人作证，其中包括上述的另外两人——德州商人马克·斯威丹（Mark Swidan）和华裔商人李凯（Kai Li），以及其他的两位。斯威丹目前因涉嫌贩毒而被判处死刑，李因为间谍罪被判刑十年。这些家人们作证表示，他们的亲人都正中国关押了八年以上，在遭受身心痛苦，敦促美国政府采取行动将他们接回国。主持听证会的执行委员会主席克里斯·史密斯（Chris Smith）众议员表示，美国政府应该扩大被指定为在中国“非法拘留”的美国人名单。
NEWS 03
加拿大再次大幅削减国际学生人数
Canada’s federal government will reduce international student permits by 2025, down 10% from 2024. New restrictions also limit work permits for spouses of master’s students and foreign workers, aiming to lower temporary residents to 5% of the population.
加拿大移民部长马克·米勒（Marc Miller）和劳工部长兰迪·博伊索诺（Randy Boissonnault）9月19日周三宣布，联邦政府将再次削减加拿大发放的国际学生许可证数量，这次是削减至2025年。新的联邦上限期望，将加拿大临时居民人数从总人口的6.5%减少到5%。2025年，加拿大计划发放437,000份留学许可，比2024年发放的485,000份下降了10%，2026年这一数字将保持不变。米勒和博伊松诺还宣布对国际学生配偶的开放式工作许可进行进一步限制，新措施将提高硕士生配偶的工作许可资格的门槛，仅限于学习时间至少为 16 个月的学生。外国工人的配偶也将受到影响，工作许可的资格仅限于从事管理、“专业职业”或劳动力短缺行业的人员。去年以来，加拿大联邦政府宣布了一系列限制留学生人数的措施，包括将国际学生申请学习许可所需证明的资金数额提高了大约一倍。
Source: Global News
NEWS 04
美国绿卡有效期延期放宽至三年
USCIS now extends Green Card validity to 36 months for I-90 form applicants, up from 24 months, for legal permanent residents renewing or replacing their cards.
美国移民局（USCIS）9月18日发布，自本月起，移民局将自动延长提交 I-90 表格（永久居民卡更换申请表）的绿卡有效期至 36 个月。 合法永久居民只要正确提交I-90表格来续签即将到期或已过期的绿卡，即可获得此延期。此前的规定是绿卡有效期可延长24个月。
Source: USCIS
NEWS 05
首届亚裔美国人书展即将举行
The inaugural Asian American Book Fair, hosted by AABC aiming to foster a national community celebrating Asian American stories, will be held on September 27, featuring 40 authors, publishers, and organizations.
由亚裔美国人读书俱乐部（AABC）组织的首届亚裔美国人书展，将于 9月27日星期五举办，此次活动免费向公众开放，将有40位亚裔美国作家、出版商、文学组织和非营利组织参加。AABC表示，正在建立一个由同道中人组成的全国性社区，分享彼此对书籍和文化的热爱，满足我们内心对讲述亚裔 美国人真实故事的书籍和内容的需求，无论是线上还是线下。
NEWS 06
华人出版社进入独立图书出版商协会资助计划终选名单
The Independent Book Publishers Association’s “Innovation Voices Program” supports five independent publishers, including 1 Plus Books, which serves Chinese authors and readers.
独立图书出版商协会（IBPA）连续第二年启动“创新之声计划”，该计划将为五家独立出版商提供指导和支持，帮助他们提升出版计划，为边缘化社区发声。其中，以服务华人作者和读者为主的壹嘉出版社（1 Plus Books），作为成就卓著的出版人名列终选的名单榜首，最终结果将于下周揭晓。在移民美国并创办这家出版社之前，社长刘雁曾在中国多家出版公司担任高管职务，并获得过中美两国的国家级奖项，包括中国国家图书馆颁发的图书奖。通过出版活动，她经常与图书馆、读书俱乐部和其他组织合作举办图书活动、小组讨论会等，为海外华人社区打造一个充满活力的文化平台。
Source: IBPA
NEWS 07
加州机动车管理局推出中文版驾照更新
California DMV now offers a Chinese-language e-learning course for residents renewing their driver’s licenses. The course features Mandarin audio, benefiting California’s 1.5 million Chinese Americans.
加州机动车辆管理局（DMV）9月19日宣布，需要更新驾驶执照的加州居民现在可以参加中文版的安全驾驶电子学习课程。DMV表示，该部门制作了繁体中文版本，并配有普通话音频，为全州民众提供更具包容性和灵活性的选择。根据美国人口普查局的数据，加州约有 150 万华裔美国人。该部门于2022年首次推出在线电子学习课程，该更新考试是为需要的加州司机而设计，但不适用于申请新驾照的司机。
Source: MSN
NEWS 08
知名记者宗毓华出版回忆录
Connie Chung, 78, has released her memoir, reflecting on her trailblazing career. As one of the first Chinese-American journalists, she broke barriers to become the first Asian woman to co-anchor CBS Evening News. Her success inspired many Chinese families to name their daughters after her, admiring her accomplishments.
现年 78 岁的宗毓华（Connie Chung）花了10 年时间撰写的同名回忆录本周出版，该书讲述了自己的人生。据报道，因为她的影响力和示范作用，其中许多华人都给自己的女儿取了康妮这个名字，他们认为宗女士是一位聪明、有成就的女性，要效仿她取得职业上的成功。
据介绍，宗毓华是华裔新闻记者的先驱之一，从23岁起在哥伦比亚广播公司（CBS）担任新闻记者。她是家中第十个孩子，深受家庭文化传统的影响，但又在美国完全美国化地长大，她将自己的职业生涯描述为一个在以白人男性为中心的世界中的亚洲女性。从采访魔术师约翰逊到报道水门事件丑闻，她在性别和种族歧视的现实竞争中脱颖而出，并迅速成为家喻户晓的名字，实现了自己的梦想，成为第一位共同主持CBS晚间新闻的女性 ，以及第一位在美国主持新闻节目的亚洲人，从而创造了历史。
Source: Washington Post
