社区服务｜马里兰大学关注华裔孩子在美遭遇的疫情歧视经历，请参与这个调查！
王慈欣 北美新视界2020-03-16
随着起源于中国的COVID-19疫情已蔓延全球，种族歧视也有所增加。来自马里兰大学（UMBC和UMD）的研究人员刚刚获得了美国国家科学基金会的快速反应研究（RAPID）拨款，以研究“冠状病毒（COVID-19）爆发对种族歧视，身份发展和社会化的影响”。
这项研究由UMBC心理学教授Cheah领导，共同研究者是两位华裔教授，其中包括本文作者、心理学助理教授王慈欣。研究人员致力于收集有关民意、社会氛围和家庭经历的数据。他们寻求捕获当前时刻的社会现状，并为将来的研究人员从长远角度研究积累数据。作者表示，“作为一名华裔美国人，这项研究对我个人而言意义重大。我知道新闻中表达的相关事件和情感反应。作为一个华裔美国十几岁儿子的父母，我不知道这种经历将如何影响他现在和成年后的身份形成。”王教授邀请您参与这个意义深远的调查问卷。
纽约时报：华裔高中生讲述自己被校园霸凌的经历
“每个人都知道中国人令人恶心。”
“他们会吃任何种类的动物。”
“他们很脏。”
那是我的同学说的，就在美国的疫情爆发几天后。感觉就像往我心口扎了一刀。我是华裔美国人，这是我和我一起上学近三年的人，我拿她当朋友。但是也难怪她有这种感觉。
“一种来自中国东部肉类市场的病毒。”福克斯电视台
随着冠状病毒的传播，我们还需要讨论另一种病毒的传播。
“一名亚裔女子说，她在曼哈顿中城遭到另一名女子的殴打，并指控她患有Covid-19病毒。”ABC电视台
“我只想请中国人向我们正式道歉。”福克斯电视台
像我这样的年轻亚裔美国人，正在感到仇恨感染着我们生活的每个部分。我们不仅要担心我们的健康，而且我们必须为自己生为华裔而感到害怕。那天上课开始，一个女生说，“所有中国人都很恶心”。我当时立刻举起手来说，“我就是中国人”。她甚至都没有对不起。她没有，她就根本若无其事。我从来不知道这会发生在我身上，尤其是在这所学校。
学校有这样的霸凌的话，要跟妈妈说，要跟老师说。知道吗？这是不对的。女孩子的妈妈
一家中餐馆给顾客发短信说，“我们的员工都没有去过中国，我们没有与冠状病毒接触，请放心回来用餐。”人们喜欢取笑它。意大利有成千上万的案件，但是没有人抵制“橄榄园”、披萨店。但两个疫情是同一回事。
从历史上看，大流行病曾引发仇外心理。在19世纪，人们散布谣言说爱尔兰移民携带霍乱，而结核病被称为“犹太人疾病”。1900年，据称一名中国人在旧金山死于鼠疫，唐人街居民被警察强行隔离，而白人居民被允许离开该地区。
自从冠状病毒爆发以来，学校似乎一直是种族主义的培养皿。对我这个年龄的人来说，对这种行为熟视无睹是很危险的。冠状病毒可能爆发于中国，但是这种疾病并对所有的人类一视同仁。人们获得有关如何保持安全的准确信息非常重要。因此，我们可以不要还没有杀死这种病毒，就又传播另一种的【思维的】病毒。
地址：
我是来自马里兰大学的华人教授，王慈欣，我研究孩子的心理健康以及校园霸凌。研究之余我一直致力于社区服务，在过去五年里在中文学校已经社区做了近200个 小时的免费社区公益讲座。我邀请您参加这个研究。自冠状病毒爆发以来，我们听闻日益增加的恐惧，焦虑和对华裔美国人的歧视。一些在美国的中国成年人和儿童对这些情况感到压力和担心。我们想了解在美国的华人家庭的经历，研究父母如何帮助孩子应对这些经历，以及你们生活中有哪些保护因素。
我们邀请您参加一个在线问卷调查，大概30-45分钟。6个月以后我们会再邀请您参加一个简短的后续问卷。如果您孩子的父母双方都是华人，才能够参加这个研究。
如果您的孩子在4-9岁之间，我们只邀请家长完成问卷，填完问卷后您能参加抽奖并将有机会赢得$20 或者$50 礼券。6个月后，如果您同意参加后续研究，您能够再次参加抽奖。
如果您的孩子在10-18岁之间，如果您和您的孩子都参加了问卷调查，我们将给孩子提供$10礼券, 并给父母提供$10 礼券奖励，来感谢您参与此调查。6个月后，如果你和你的孩子再参加了后续问卷调查，我们将再给孩子提供$15礼券, 再给父母提供$15 礼券奖励，来感谢您完成此调查。
所有家长在填完问卷都能参加抽奖并将有机会赢得$20 或者$50 礼券。
为了感谢您的参与，我们将在每次研究结束时向您提供我们从研究中发现的内容摘要，以及一些资源，供您和家人在此困难时期帮助您的孩子（例如，如何与您的孩子谈论COVID- 19）。这项研究结果可以帮助我们了解中国父母和孩子可能遇到的各种压力，并找到更好地支持在美国的孩子和他们的家庭的方法。如果我们根据调查发现许多孩子遭受歧视，我们可以在当地学区为美国华裔学生争取更多关注和支持。这些数据还可以帮助我们制定新的预防和干预计划，以在这个困难时期帮助儿童和家庭。非常感谢！
如果您有任何问题，请联系马里兰大学助理教授王慈欣，cxwang@umd.edu中文问卷: https://umbc.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_5oOXLneX1Tm2VMN
扫码进入问卷
Hello! I am a Chinese American professor school psychology, Cixin Wang at the University of Maryland, College Park. My research focuses on bullying and youth mental health. I am dedicated to serving our Chinese american community and I have provided 200 hours of free parenting workshops at chinese language school and community in the past five years. Since the coronavirus outbreak, we have heard increasing fear, anxiety, and discrimination against Chinese Americans. Some Chinese adults and children in the United States are stressed and worried about these situations.
We want to learn about the experiences of Chinese families in the United States and study how parents and society can help children cope with these experiences and what protective factors you have in your life.
We invite parents to take an online survey, about 30-45 minutes. After 6 months, we will ask you to fill out a short survey again. Both parents have to be ethnically Chinese to participate in this study.
If your child is 4-9 years old, only the parent needs to complete the survey and will be entered in a luck draw to win cash prizes of $20 or $50 after completing the survey. If parents agree to complete the survey again in 6 months, she/he will be entered into another lucky draw at that time.
If the child is 10-18 years old and both child and parent participate, the child will receive $10 and the parent will receive $10 bonus. If both parent and child complete the survey again in 6 months, the child will receive $15 and the parent will receive $15 at that time.
All parents will also be entered into the lucky draw if they choose.
To thank you for your participation, we will also provide you with a summary of what we have discovered from this research and some resources at the end of the study, as well as resources for you and your family to help your child during this difficult time (for example, Talking about COVID- 19).
The results of this study can help us understand the various stresses that Chinese parents and children may experience and find ways to better support young people and their families in the United States.
Survey link: https://umbc.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6z1hhNews Report:
https://education.umd.edu/news/03-05-20-researchers-study-covid-19-related-discrimination-against-chinese-americans