新视界第二期┋流泪的玫瑰┋男孩遇见野玫瑰┋灵兽┋假如爱有天意
北美华社 北美新视界2019-12-07
点击北美新视界订阅
UCA
文艺副刊 · 第二期 · 2019年12月7日散文&播音┋流泪的玫瑰┋玛雅契兰随笔┋男孩遇见野玫瑰┋周宇艺术作品┋灵兽┋云道
诗歌┋假如爱有天意┋王炜
○
○
❶ 流泪的玫瑰
玛雅契兰
按 《小王子》一书的作者圣修伯里死后55年，几箱手稿、遗物、照片、信件在法国乡间的宅院被挖掘出来，里面包括了他的遗孀康绥萝（Consuelo de Saint-Exupery）所写的回忆录。这份回忆录，是她在丈夫于失踪以后继续写下的情书，但尽其一生，从未发表。她就是小王子的玫瑰。一个是狂野纯真、不经世事的美丽女子；一个是遨游天际、浪漫随性的飞天骑士。圣修伯里与妻子相爱相依，但又无法一起长期生活，厮守以终，两人在责任、爱情与自我之间的冲突从没停歇。
流泪的玫瑰
来自北美新视界00:0008:46“
要是在这个星球上我们不再相见，记得来天上找我……就像植物覆盖着土地一样，你在我的心上生长。” 这是“玫瑰”康绥萝（Consuelo）在1944年6月写给“小王子”圣修伯里最后一封信里的话。一个月后小王子的飞机在地中海上失踪，从此踪影皆无。为了纪念他，法国人在钞票上印了他的肖像和他笔下的小王子，他的名字成为街道和机场的名字。2004 年，法国人在马赛附近的海底找到了圣修伯里的飞机残骸，从此童话的结尾就被改编了：那个离开玫瑰后在沙漠里迷了路的、来自远方星球的小男孩并没有返回天国，他也与我们凡人一样在爱的航线上迷途坠落。
1945年，康绥萝断断续续写下了这本情爱回忆录，她还为丈夫塑了一尊雕像以期让他的笑容永恒：“这下你再也走不了了吧。” 多年以后，康绥罗的秘书在一只大皮箱内发现了这份回忆录的手稿以及书信胶片等资料，康绥萝的遗产继承人决定发表这部作品，这一年正好是圣修伯里诞辰百年，而康绥萝也已经在天上22年了。 太阳是不能直视面对的，同样不可直视的还有家庭与婚姻。婚姻的实质状态似乎是最终的互相厌倦。婚姻中的问题：婚外情、嫉妒、财产、家庭背景地位的悬殊差异在书中暴露出来。然而这本饱含激情的书同时也是隐忍克制的，康绥萝在有生之年为了保全这段浪漫恋情的唯美，让这本回忆录静悄悄在花园里睡了近40年。当我们重新发现它的时候，爱情的甜蜜与悲伤，情人的等待与出逃，被一一描述出来，爱恨恩怨纠缠成一根利刺，童话变得残忍。
书中的小王子是个魅力四射的天才，女人甘心成为他的俘虏。他是个地道的“飞行员”，在爱情与女人中飞来飞去。热恋过后，他变得忽冷忽热，若即若离。围绕在他身边的女子和仰慕者多不胜数。当她失望得要放弃这段爱情时，他却又把她拥入怀中，央求她回心转意。在一次次背叛与回归之后，她精神崩溃到几次进出精神病院，而他竟然冷酷到不管不问。这样的激情是消耗人的，小王子的一再出逃仿佛只为引诱玫瑰的痛苦以激发她的热情，让我们怀疑虐待是否是爱情里必有的一味药，天才是否都是这样消耗亲人的能量与情感。彭湃的感情忍受不了平淡的生活，童话故事里的小王子与玫瑰原来与我们凡人一样都不得不忍受爱情地狱般的煎熬。 而她呢，她不是法国客厅里出来的女人，她来自火山之国，身上有西班牙人和玛雅人的血，在传统、宗教、野性和宿命中反抗挣扎，她冲动而又顺从，愤慨而又笃信，忠诚而又怀疑，顽强而又沮丧。她是他的缪斯，是她发现了他写作的天才，是她把他关在屋子里写作，是她为他准备茶点和行装。在一次次惊心动魄的飞行事故后，是“玫瑰”飞到他身边照顾他、安慰他。
然而在天上飞的英雄“小王子”是不太需要家的，家是母亲，是他的休息地，伤好之后，他又要远离。他需要的是一个无私奉献的女人，如母亲一样永远等候，只在受伤时才飞返。而她，不是母亲而是女人，一个需要爱情滋养的女人。在书中康绥萝说：“关于我的丈夫跟我在家里的私人生活，我很难启齿。我相信一个女人不应该提这类事，但是我去世前又不得不提，因为人家对我们的家庭生活说的不是实话，我不愿意让这种事继续下去。我还是勉为其难，去回顾这些每个婚姻中都会遇到的困难时刻。说实在的，当神父说你们是为了生死共命而结合的，这话很对！”作为女人所有的悲哀尽在其中。
在搭船前往北非再度参战前夕，他对她说：“把你的小手帕给我，这样我就可以在上面写《小王子》的续集。在故事结尾，小王子会把这块手帕交给公主。你不再是长刺的玫瑰花，你会是那总在等待小王子的梦幻公主。” 然而太晚了，玫瑰再也等不下去了，她明白了一个道理：在爱情的伤痛中，暂时或永远的逃避是唯一的解药。我们也发现了一个真相，法国人为了宣扬他们的浪漫，树立了小王子与玫瑰这样的爱情标本，让《小王子》这本书的发行量成为仅次于圣经的一本童话。然而，“玫瑰”根本没有本书的版权。
作者玛雅契兰是作家、舞者，著有散文集《傻心》。个人网站：mayachilam.com
○
○
❷ 男孩遇见野玫瑰
周宇
男孩看见野玫瑰赵传 – 精挑细选 精选辑
最浪漫的事情是什么？“九千九百九十九朵玫瑰”，那是被流行歌曲催起来的迷思，那首歌还是小男生唱的，因此只能算是小男生的揣测。小女生就更加靠谱，她说，我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢便老。
所以这玫瑰呢，一朵就够。“男孩看见野玫瑰，荒地上的野玫瑰，清早盛开真鮮美，急忙跑去近前看，愈看愈觉欢喜。”这是1770年，歌德21岁时写给一个热恋情人的民谣体诗歌《荒地野玫瑰（Heidenröslein）》，他一生与无数女人纠缠不断，大部分诗篇都有馈赠的对象，这首也不例外。
35年后，18岁的舒伯特看到这首诗。彼时他穷困孤独、教琴为生，但是看到有人在卖旧书，他倾其所有买下这本歌德诗集，看到这首《野玫瑰》，立刻灵感如泉涌，写下了一首流传千古的名曲。1990年，这首曲子被赵传改编成了《男孩看见野玫瑰》，在坊间传唱至今。
在小王子故事里，他看到的不是一朵玫瑰，而是五千朵。他感到自己非常不幸。他曾经珍视的那朵花儿对他说过，她是全宇宙唯一的一朵玫瑰花，他也曾经为此自豪不已。可是，光这座花园就有五千朵，每一朵都跟她很像。
于是狐狸启发小王子说，其实，你也是成千上万同样的男孩中的一个，玫瑰也是成千上万的玫瑰之一，在外人看来都没有分别。但是因为你们有关，你们互相“驯服”，所以就都是独一无二的了，彼此需要，彼此是世上的唯一。他对玫瑰的爱，并不是由于玫瑰是世上唯一，而是因为两人彼此驯服，互相照亮了对方的生命。
Goodbye My Friend
来自北美新视界00:0002:50
Goodbye, my friend, say goodbye
I feel a pain in my heart
Oh I will love you always
It’s now time to leave
小王子于是对五千朵玫瑰宣布，“你们很美，可你们是空的，没有人会为你们而死。我的那朵玫瑰，光她一朵，就比妳们全部加起来都重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放进罩子里面的。因为她是我拿屏风保护的。因为她身上的毛毛虫是我除掉的。因为我倾听的是她，听她自怨自艾，听她自吹自擂，有时候甚至连她沉默不语我都听。因为她是我的玫瑰。”
在宫崎骏的《借东西的小人阿莉埃蒂》电影里，失落、孤独、病怏怏的男孩，在自家的花园看到一个鲜活的小女生，看到生命和激情的火花。然而他们注定必须离开对方。我能想到最浪漫的事，也许并不是一起慢慢变老，也许只是在往后的岁月里把对方的生命活进自己的生命里。
人在寻找自己，寻找自己内心的缺失，并且把它投射成一个人。所以男孩在花园里看到了阿莉埃蒂，男孩看见野玫瑰，玫瑰上的朝露在生命里永远定格，晶莹剔透，不会坠落。玫瑰也许是注定错过的生命功课，“玫瑰玫瑰我爱你”，我爱你，再见。
云道作品
○
○
❸ 灵兽
云道谁也不可能真正知道我，谁也不可能真正定义我。
我顺着生命之河，
无时无刻在变化，锤炼，重组，再生！
这样的我
不可捉摸，无可限定。
方生方死，方死方生！一个鲜活的存在，一朵瞬息与你交错而过的浪花，
除了这，我什么都不是！
云道本名Ann Kruger，灵性艺术家，现居纽约州。
个人网站：annakruger.com
○
○
❹ 假如爱有天意
王炜
假如爱有天意，
我和你会飞翔，
不仅是在晴空万里，
也会在狂风骤雨。
更会自由地
安详地
穿过安静乏味的夜晚。
可以让爱成为我们的中心轴吗？怕自己缺点的人而凶气十足
别了！
不要再站在审判平台上，
指手画脚的断了她人的光明！
为自己的狭隘舔上庞大的恐龙，
趁刹那间被恶毒搅得迷惑的一群，
为自己撑腰壮胆。
扼杀孤立看似容易毁灭的善意。
让我们紧紧的依靠天堂般纯洁的温暖，
爬上来，
克服万般的诅咒，
拉那些唠唠叨叨强人出狱。
我们做到了，
你也会，
不在嫉妒不在回头不在烧杀抢掠精灵，
因为你自己的过去。
回头是岸不是幻想魔术的痕迹，那是天意的呼唤，
那是雄鹰融合生灵。
让我们去，
拯救世代缠裹在潜意识里的怨恨，
带上和平鸽和浸透了慈爱的良心群。
唰，
唰，
飞走了。
作者王炜是精神心理科执照医师，现居新泽西州。
邮件投稿：joey.li@ucausa.org微信投稿：joeyyangli欢迎散文、诗歌、摄影、艺术和微型小说等投稿！