公开信 | 海外寻亲团中秋佳节涕泪寄语中国最高领导人和生身父母们
北美新视界2019-09-05
我们不仅寻求与我们的生身家庭团聚，而且还寻求
与中国本身团聚。
自20世纪90年代以来，已有超过10万名中国儿童被收养到美国。他们在爱和幸福中成长，但他们内心总是存在着一个空白，那就是与生父生母的纽带，以及对中国文化和人民的认同。有些人想写信，但不知道寄给谁？
近年来，许多已成年的被收养者和养父母开始在中国寻找生身家庭。虽然寻求的最终目标是团聚，但在寻亲的过程中，他们与中国建立了新的友谊和联系，以及更好地了解中国文化。寻找亲生父母，对于他们的自我认同甚至心理健康都很重要。南昌项目计划、中国BP和宝贝回家等一些非营利组织，一直在努力提供帮助。
2018年9月在首都华盛顿，由美国华人联合会（UCA）主办的第二届美国华人大会期间，曾专门讨论了华裔美国收养社区的主题，并对纪录片《断桥相见》进行了特别放映，还邀请了几位活动家发表演讲。会议结束后，海外养子代表准备了两封公开信，一封给孩子们的亲生父母，另一封给中国最高领导人。这些已经信件聚集了一千多个签名，UCA殷切寄望他们与生身家庭重新建立爱的联结。
01
给生身父母们的公开信
在中国的妈妈、爸爸、兄弟姐妹们：
这些年我们分别太久了
我们现在生活在美国、加拿大、英国，
说着不同的语言，
有着不同的文化熏陶，可是
我们依然是你们的孩子。
我们都有了各自的家，
有了教育和旅行的机会。
但是，有一样东西，是永远也无法取代的：
那就是你们。
我们的心，渴求与血脉的相联。
我们想在你们身上看到自己的影子，
你中有我，我中有你。
我想知道，我们是不是有着一样的习惯？
是不是也有着一样的姿势，
一样的眼型，一样的肤色，
我们爱吃的东西也是一样？
我们无法想象你们受了什么苦痛，
我们敬佩你们面对艰难日子的勇气。
我们想知道，你们的内心里
到底经历了怎样的挣扎？
我们一天天长大了。
有时到了晚上，我们会盯着月亮出神
期望在遥远的彼岸，在某个地方
我的亲人们也在看着同样的月亮。
我们的中国团圆梦想，能够实现吗？
我们努力地找啊，找啊
我们在时刻等待你们，渴望你们。
我们从来没有忘记你们，
也期待从来没有被你们忘记。
我们梦想着，有一天
终于等到可以重回彼此怀抱的时刻。
我们所渴慕的永远无法取代，
我们的情感发自内心深处的所失。
我们只期待，
你们的心也是一样的。
我们把自己的DNA样品已经交给了“宝贝回家”
期待你们也把DNA样品交给他们。
让我们，互相找到。
我们所有这些被海外收养的孩子，都有
一个共同的心愿：就是知道
我曾经被你们爱过
而且，明天你们依然爱我
这是海外收养儿童给中国父母
的一封公开信（执笔：Joey Beyer）
请转发给可能感兴趣的人
02
致中国国家领导人的公开信
尊敬的
中华人民共和国主席
中国人大常委会委员长
中国人民政治协商会议主席
中华人民共和国国务院总理
一句中国著名的谚语说：“千里之行、始于足下”，今天，我们国际华人领养者社区迈出了这第一步，恭敬地请求你们，中国的最高领导人，帮助和引导我们与亲生父母、兄弟姐妹和我们的根团聚。我们以最深切的渴望和衷心的愿望，向您寻求帮助。
请想象一下那些珍贵的场景：一个在不同的国家和文化长大的认养子女，寻亲来到中国的城市或乡村，被相机、媒体和家人包围，开始慢慢地张开他们颤抖的双臂，忍着眼泪，与满怀期待的父母们相拥，那将是多么一个永生难忘的时刻，多么一个深刻的人道时刻。
正是身处在那个凌乱、窝心、五味陈杂的时刻，有两个问题才得到了解答。对于被收养者来说，“我父母或兄弟姐妹的样子是什么样的？”；对于亲生父母来说，“我会再见到我的女儿或儿子吗？”多年思念的积郁，像春日的雪花一样一朝融化。您能帮助我们有幸更多享受几次这样的时刻吗？您能帮我们与命运坎坷的亲人们再次相逢吗？
我们向您询问，是因为我们知道您关心海内外华人的福祉和健康。我们向您请求，是因为您有能力影响和修复许多带着伤痕的心，您有胸怀促进人类的善意和人性。我们的梦想是否成为现实、毕生的渴望是否终于可以实现，寄托在您的手里。
我们不仅寻求与我们的生身家庭团聚，而且还寻求与中国本身团聚。我们的血液从这些古老的土地流出，我们的祖先在这里生活了一代又一代，我们的传承就是您们的传承。是的，从更深层来说，无论我们今天在哪里，我们仍然是中国的孩子。最后，只剩下一个事实：我们来自中国，我们希望重新联系到中国。
无论是推进DNA测试（该技术今天已经成熟），或者鼓励生身家庭无需担惊受怕、蒙羞的情况下现身寻亲，或者促进相关的国际合作，只要能促进重新连接，我们相信这对我们、我们的父母、对您来说，都是非常有意义的。您能帮助我们——您走失的孩子们吗？
怀着真诚的希望，
来自世界各地的中国收养者
03
断桥相见
2004年的七夕一早，钱粉香和徐礼达夫妇俩来到西湖断桥边。他们久久地站着，期望从人潮中发现一个寻找的身影。他们不知道自己还能不能认出来，但是不管多少年过去，一种血脉里的联系促使他执着地守着。
从九点到十点，从十点到十一点，从十一点到十二点……他们痴痴地等着。
1995年的一天凌晨，徐礼达抱着刚出生不久的女儿徐静芝，来到苏州的一个菜市场，然后将她遗弃在了那里。这是他和妻子的第二个孩子。在她身孕五个月的时候，计生委要他们堕胎，并威胁拆掉房子。他们舍不得这样失去孩子，决定偷偷生下她，然后送给别人家去寄养。
她们躲在一条船上偷偷生下了女儿，三天之后，徐立达带着女儿走了。他留给她一张纸条，上面写着：小女静芝于1995年农历7月24日上午十点出生于苏州，由于家庭贫穷和世事所迫，万般无奈弃小女于街头。可怜天下父母心！不胜感谢，小女再生父母救命之恩！天若有情、人若有缘，于十年、二十年后的七夕上午重逢于杭州西湖断桥之上！落款“狠心父母”。
一年后，美国密歇根州的泊勒夫妇（Ruth & Ken Pohler）从苏州社会福利院收养了静芝，取名凯蒂（Kati）。
2004年的七夕一早，钱粉香和徐礼达夫妇俩来到西湖断桥边。他们一等就是一整天，但终究没等到孩子。第二年七夕，夫妻又来了，又没有等到人。
直到2016年，凯蒂21岁，让养母再给她讲一讲她的过往，养母说，我们在等你长大成人，现在可以告诉你了，而且当初你身上有个纸条，如此这般。凯蒂震惊之下，这才得知她的亲生父母、自己的中国名字，立刻表示要见一见他们。于是，分别22年之后，2017年的七夕节，她终于和亲生家庭在西湖的断桥相见。
在赴约相见的路上，母亲说，“我一定会不顾一切地扑上去，请求女儿的原谅”。“但一万个道歉又有什么用呢”，父亲说，我只想要跟她说一句“宝贝，我爱你”。姐姐徐晓晨说，“我要好好拥抱这个妹妹，她愿意接纳我，我就已经很开心了”。一见面，母亲就失控了。
身在美国的导演常昌富，从2000年起就开始制作关于美国家庭收养的中国儿童的专题片，为此他利用闲暇时间，走访各地大约100个收养了中国儿童的美国家庭，拍摄了大量的影像资料。2002年，这些素材被剪辑成两个长度为60分钟的纪录片——《爱无疆界（Love Without Boundaries）》和《难以忘却的女儿（My Unforgotten Daughter）》。
在看到静芝故事的第一时间，常导演立刻关注起来，他通过查询电话等方法找到了静芝的美国养父，开始了解和跟拍相关事情的发展。去年，他把这个故事拍摄成了《断桥相会（Meet Me on the Bridge）》，在国内外引起了巨大的反响和感动，也包括引起了来做国内舆论对于亲生父母的不少诘难。
然而，每个人都有自己的磨难和抗争，我们需要倾听海外的中国孩子们自己的声音：到底，只有爱和关怀值得去亲口诉说。
04
南昌项目计划
请关注公众号“南昌项目”（微信ID：NanchangProject）
断桥的故事激励着成千上万的孩子，他们心中的盼望愈加浓烈。加州22岁的玛德琳（Madelline），1996年12月从长沙被领养到美国。多年来她一直被自己的身世困扰，渴望找到在中国的亲生父母。她的原生姓名、生日都无人知晓，福利院只有长沙金盆岭派出所于当年5月7日捡到弃婴送往该院的记录，没有任何亲人、家属的信息。
她想通过微信渠道喊话：我的亲生爸妈啊， 你们当年遗弃我，一定是有不得已的苦衷， 我不埋怨你们。 如果你们看到这份寻亲消息，如有好心人知道任何线索，请跟我联络！
弗尼吉亚州，5岁的洪建城周末最盼望的，就是养母洪盼（Faith Winstead）可不可以带他去中餐馆吃饭。作为中国孩子的白人母亲，洪盼不仅起了中国名字，还学会了做炒蔬菜和米饭，她经常提醒着自己，要在生活中为他们保留中国的传统。像许多被领养的中国男孩一样，建城是一个需要特殊照顾的儿童。
十七岁的加州女孩佩涅罗珀·兰姆（Penelope Lamb），有一个中国味十足的名字：宁丽霜。因为她本来就是中国人。丽霜生在江西宁都县，被一对美国夫妇从宁都福利院抱养回美，抚养长大，现在她已经长成了身高一米七的大姑娘了。养母艾伦（Ellen）说，丽霜双手小指的根部都有一个类似肉球的东西，医生说可能她一出生就有12个手指，在被收养之前可能做过小手术，但是这只是猜测，并不确定。
她的养父母，兰姆夫妇，有两个亲生儿子，除了她之外另外还有一个妹妹，在安徽抱养的雅君。一家六口人在美国生活得很幸福，但是她们很想找到自己的亲生父母，因为是他们赋予了自己的生命。养父史蒂文（Steven）说，丽霜有家在美国，也有家在中国，如果有机会可以与中国的家交流、还可以时常回去看看，对她会非常好。
2015年和2017年，夫妇曾经两次回到宁都，希望找到女儿的亲生父母，但都没有成功。丽霜说，我不为当初他们遗弃我感到生气，我只感谢他们把我带来了人间，只想知道，他们在这世上活得很好！
妹妹宋雅君比丽霜小一两岁，具体出生时间不详，她是安徽蚌埠的弃婴，被路人捡到之后送到了福利院，2006年被兰姆夫妇收养，视同己出。回忆起亲生父母，她心里只有惦念：他们是谁？他们现在过着怎样的生活？我到底来自哪里？她似乎是双胞胎中的一个，那么，此时此刻，可能还有另外一个自己生活在某个角落，这个念头让她更加心情急切。
科罗拉多州的爱琳（Erin Valentino）一家也常常出现同样的场景，她们过春节、贴对联、包饺子。爱琳从中国领养了二女儿洪雨蒙，中秋节的时候，她们搬椅子坐在屋外一边赏月一边吃着月饼，月是故乡明，亲生父母在何方？
她们的孩子都姓“洪”。建城和雨蒙，都来自江西南昌福利院，南昌别称洪城，所以这里的许多孩子都姓洪。建城和雨蒙们渐渐长大，都开始问起自己的身世，他们希望知道自己来自哪里，亲生父母是怎样的人，为什么不能和亲生父母一起生活……养父母们开始不知道怎么解答，她们在2018年2月成立了“南昌项目”。最初的目的仅仅是为了给建城和雨蒙找到亲人，结果却发现有相同诉求的人原来那么多，至今已有超过一百个家庭找到她们。
自从上个世纪九十年代开放国际领养以来，估计至今已经有超过九万儿童被领养在海外长大，过去十年每年有两三千儿童被领养。这些孩子绝大多数不到两岁，其中85%是女婴。然而南昌福利院的工作人员透露，如今被送往福利院的孩子性别比例已逐渐平衡，但送来的婴儿却都有严重的健康问题。据南方周末援引美国国务院的数据，2017年美国家庭收养的1905个中国孩子里，98%是需要特殊照顾的儿童。
2014年冬天，洪建城出生在南昌市第三医院，他被诊断为血友病。八个月后，他的父母选择将孩子放在医院门外的“婴儿岛”，再也没有回来。他们离开时留下一张纸条，上面写着：因不幸得病，无力抚养，实属无奈。
洪盼来到江西，一手撑着伞，一手向路人派发印有二维码的卡片，一遍一遍地重复着自己学会的仅有的中文：“我是洪盼，我在为我的儿子寻找亲生父母，谢谢”。但是，人海茫茫，一无所获。但她就像她的英文名字（Faith）一样，即便希望如何渺茫，永远不放弃“信念”。
05
请您参与支持
寻亲对于这些收养孩子的身份认同、精神健康也有重要的意义。除了人性天生的生父生母的纽带，她们的成长环境往往还以白人为主，她们与中国、与中国文化的根脉需要联结，以增强她们的身份自信，以自己和自己的根为骄傲。
很多孩子心里都仿佛少了些什么，寻亲成了一个“填补空缺”的过程，多少人给亲生父母写了一封封的信，然后因为无处邮寄而撕碎扔掉。一些公益组织在做着相关的牵线搭桥的工作，比如宝贝回家（baobeihuijia.com）、中国亲生父母（ChinaBP.com）和寻亲帮帮团（可查找微信公众号），他们有的通过DNA数据进行查找匹配，并且成功地帮失散的家庭团聚；另有一些公益组织在关注如何收养、如何帮助这些孩子在长大过程中的身心健康，比如中国儿童收养家庭咨询（ccaifamily.org）、青少年收养儿童协会（adopteen.org）等等。
❤️UCA在此呼吁华社组织和个人❤️
❤️踊跃签名支持孩子们的心声！❤️
