UCA伊州分会首次主办“公民参与”暑期实习项目圆满收官
UCA-IL 北美新视界2019-08-01
国华人联合会（UCA）伊州分会最近主办了以“公民参与”为主题的实习活动，组织了十余名华裔学生在多个政府部门进行实习体验。7月26日下午4点，这一实习项目的结业仪式及颁奖典礼在芝加哥市中心举行，为此次“公民参与”实习项目画上了圆满的句号。
参与实习项目的政府机构代表、十数位华裔实习生、UCA伊州分会的成员及志愿者、以及社会各界关心青少年成长、公民参与的人士在现场参与结业仪式，见证了暑期政府部门实习项目的完美落幕。
UCA伊州分会首次主办“公民参与”暑期实习项目圆满收官
美国华人联合会（UCA）伊州分会最近主办了以“公民参与”为主题的实习活动，组织了十余名华裔学生在多个政府部门进行实习体验。7月26日下午4点，这一实习项目的结业仪式及颁奖典礼在芝加哥市中心举行，为此次“公民参与”实习项目画上了圆满的句号。
参与实习项目的政府机构代表、十数位华裔实习生、UCA伊州分会的成员及志愿者、以及社会各界关心青少年成长、公民参与的人士在现场参与结业仪式，见证了暑期政府部门实习项目的完美落幕。
结业仪式开场，UCA伊州分会会长陈健（下图）欢迎所有到场的嘉宾，感谢他们对于UCA伊州分会的支持。她还用种桃树的个人经历，生动地阐述了公民参与的重要性，重申了此次政府部门实习项目的使命是：培训、交往、协作、授权，以及联合美国的公民领袖和当地组织。陈健将关心社区青少年成长、社区繁荣发展的人们比作辛勤耕耘、培养青少年一代的园丁，“有了这些园丁，华裔社区会逐渐变得成熟、繁荣。”
UCA伊州分会副会长兼实习项目负责人李韧、公民参与协调员马静媛分别发言，介绍了项目流程，分享了学生们的成功故事（上图）。她们表扬各位实习生的杰出表现，并感谢美国公民领导力组织（CLUSA）对于实习项目的大力支持。
实习生代表Michael宣读了联邦参议员泰米·达克沃斯（Tammy Duckworth）的贺信（下图），并感谢达克沃斯参议员对于实习项目的鼓励。
伊利诺伊州众议员马静仪博士、芝加哥市第12区区长乔治·卡德纳斯George Cardenas、伊利诺伊州儿童和家庭服务局亚裔事务主管Marjorie Moore、伊利诺伊州惩教局平权行动办公室的Tamara Brown、伊州中央管理局负责多元与包容事务的副主任Lisa Williams, 人权委员会代表Kelleye Chube, 伊利诺伊州商业移民联盟主管Irakere Picon等嘉宾，分享了他们对于UCA伊州分会成功组织这一实习项目的好评和感受。
芝加哥市第12区区长乔治·卡德纳斯George Cardenas（下图）在现场接受当地媒体采访时表示祝贺，鼓励实习生们关心社会和他人，参与公共管理。
嘉宾们对于各位实习生的表现给予了高度赞扬，感谢UCA伊州分会提供了这次实习机会，让华裔学生能够近距离接触政府工作，激发他们对政府和公共政策的兴趣，为政府机构提供潜在的华裔服务人员。与会的政府官员由衷希望，这一实习项目能够持续进行，在未来能够继续和UCA伊州分会合作。
实习生们在现场展示了他们制作的实习项目花絮视频，并且分享了他们对于实习经历的感想与反思。实习生Kaidi 讲到，通过这此实习经历，他学会了团队合作、分析数据等技能，并且学会了如何高效地表达自己的想法、与别人交流等。实习生Janet 表示，她对于能将自己在大学中学习到的知识在实习中运用，很有成就感，她也学习到了如何提高工作效率，在短时间内完成大量的任务。
实习生们都在实习经历中学习到了很多知识，有些知识是他们从前完全没有过了解的。例如，在伊利诺伊州人权委员会实习的Chloe 在她的实习感想中写道，在实习开始前，她从未听说过这个机构，也对于这个机构存在的目的和服务人群没有概念。然而，这次实习机会教会了她许多有价值的知识，如伊利诺伊州人权法案相关的历史、公民权力的法律和法案等。
在伊利诺伊州人力服务局实习的Eric 也通过本次实习了解到了针对阿片类药物引起的病症（Opioid Use Disorder）的各项治疗方案以及治疗流程。他们还鼓励其他华裔学生今后参与这个实习项目。
在提问环节，实习生们和他们各自的主管回答了来宾们的提问。例如：实习中最大的挑战是什么？实习中的哪一部分和你想象中的工作最不一样？你对未来有没有更好的想法？实习生们踊跃回答问题。
实习生Max 在回答问题时谈到，他原本从来没有考虑过将政府机构纳入职业规划，但这次实习经历激发了他对于参与政治的热情，他亲身体验到政治对于每个人的影响。
这次实习项目是UCA伊州分会的首次尝试，让华二代直接走进政府机构，参与日常管理。在今年成功举办的基础上，UCA伊州分会计划在2020年暑期继续进行，并争取增加参与机构和实习生的数量。分会组织者希望类似活动能有助于让亚裔消除对于政府工作的某些成见，了解公共政策的制订和执行。亚裔占伊利诺伊州总人口的6%左右，而在州政府雇员中仅占2.8%，不到总人口比例的一半。
UCA伊州分会负责人在结业仪式上向所有支持者、参与者、志愿者致谢：虽然任重道远，我们仍然相信有一天能够在政府部门中看到更多的亚裔面孔。为此，由衷感谢所有为活动献出一份力的志愿者们、UCA伊州分会的成员们、积极参与实习项目的实习生们。感谢你们做出的努力，让实习项目获得圆满成功！感谢CLUSA和UCA总会对于实习项目的大力支持！
撰文：Yiru Chen, 编辑：Sam Zhang、薛峰。本文感谢芝加哥侨学网提供采访视频、动图制作：周宇。感谢UCA伊州分会供图。
UCA伊州分会联系邮箱：illinois@ucausa.org
拉斯维加斯约起来
2020美国华人大会
