UCA|北美新视界

【共同抗疫系列图文】 家中消毒通用建议

Tracy’s Guide 北美新视界2020-04-11

Q

家中消毒有哪些通用的建议?

1勤洗手养成勤洗手习惯。用肥皂和水洗手至少 20 秒,或持续两首生日歌的长度。每日至少10次,特别是在上过洗手间后,饭前,擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏后。如果没有肥皂和水,请使用含至少 60% 酒精的洗手液。如果手明显脏污,请务必用肥皂和水洗手。
2一次性手套清洁消毒时,条件允许佩戴一次性手套。
3勤擦拭每天使用普通家用清洁剂和水清洁容易被污染的表面和物体,尤其是家人的手共同接触的(如桌子、台面、灯开关、门把手、柜把手、水龙头、马桶冲水开关、马桶圈、马桶盖、莲蓬头、电器按钮、手机表面、键盘、鼠标等)。
4他人物品若触摸了他人物品,请尽快洗手。
5清洁产品如果表面脏污,应在消毒前使用清洁剂和水进行清洁。在消毒方面,使用美国化学理事会杀菌剂中心 (CBC) 编制、由美国环境保护署 (EPA) 批准的新病毒病原体声明的产品清单上的产品。所有清洁和消毒产品必须遵守制造商的说明。
https://www.americanchemistry.com/Novel-Coronavirus-Fighting-Products-List.pdf
小贴士Tracy提醒您使用baby wipes擦手会带来手干净的错觉,但不能达到消毒的目的。
6通风确保家里的共用空间通风良好,每日开窗两次,每次30分钟。
7隔离若家里有疑似患者或密切接触者(比如医护),要找个通风位置设污染区,用来放这些人的衣物等物品,其他人不得触碰。若要清洗,请参照《洗衣等注意事项》中方法操作。

Q

如何在家中帮助孩子清洁消毒?向孩子示范并讲解卫生习惯:

  • 勤洗手、多喝水、不吃生食,并教育孩子不能吃掉落在桌上、地上的东西;
  • 咳嗽、擤鼻涕、打喷嚏时,向孩子示范用纸巾遮挡,或用手肘遮挡;
  • 教育孩子别用脏手摸眼、鼻、口,用纸巾,若孩子实在难以做到,务必叮嘱孩子勤洗手。

布制玩具要勤洗勤消毒(消毒洗剂或高温水浸泡),塑料玩具要以酒精或消毒液勤擦。孩子玩玩具前后要洗手,对于有理解能力的儿童,告诉孩子不要把玩具放入口中。

小贴士

Tracy的工具箱

家中常见的有效消毒物品有:

  • 医用酒精(70%-75%的酒精)。若只能买到更高浓度,须稀释至70%-75%,才能达到最佳效果。
  • 写有“bleach”的消毒剂(双氧水或含氯消毒液)。
  • 133℉以上,半小时以上。
  • 酒精含量超过60%的hand sanitizer。
  • 蔬果清洁剂(用于处理生鲜蔬果)。
  • 消毒湿巾。如alcohol prep pads, 或标有“kills virus”,或是写有针对flu(flu virus同是有包膜的病毒)等字样的其他disinfecting wipes。
  • 其他类型的消毒液。标有“kills virus”,或是写有针对flu等字样的其他disinfecting liquid/spray。

本文英文版在UCA官网,请推荐给您的家人或者朋友。点击文末“Read more”(原文链接)即可。

今天的内容就先到这里。

特别鸣谢——

       作者:陆庆达 & 席静怡

       校对:罗枭、蒋素贞、Helen、Paul、欧阳笠

       翻译:Adelynne Chang

       插画:Jiehuan Liu

请大家继续关注我们的共同抗疫系列图文,从我做起,保护好家人,共同守护我们的社区。

参考文献

[1] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/cleaning-disinfection.html

[2] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/checklist-household-ready.html

[3] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/disinfecting-your-home.html

[4] https://www.cdc.gov/handwashing/handwashing-family.html

[5] 新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第七版)

[6] https://www.who.int/gpsc/5may/Hand_Hygiene_Why_How_and_When_Brochure.pdf
扫码订阅

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll Up