UCA|北美新视界

开放是美国和大学的活力之源!麻省理工学院最新加入声援队伍

UCA 北美新视界2019-06-27

在麻省理工学院(MIT)工作的多名美国华裔教师和校友的不懈努力,以及美国华人联合会(UCA)的积极联络推进下,6月20日,MIT校长会见了美国华裔教师,并跟进发布了重磅声明。声明指出,个别人的违规行为不是整个群体的常规,美国华裔在全心全意投入美国的建设时,也应该以自己的文化根基和优秀移民的身份为傲。该声明重申:开放、自由和创新,是美国及大学的价值观和氧气般的活力之源。

至此,已有超过十所美国顶尖大学发表了类似声明,对美国华裔教师和自由无国界的科学精神给予了极大的道德鼓励!以下是MIT校长的最新公开信全文翻译,以及其他院校声明的要点介绍。

致麻省理工学院全体同仁:

MIT以及美国之所以能够蓬勃发展,是因为它像磁铁一样吸引了世界上最优秀的人才,同时作为一个全球化的实验室,来自不同文化和背景的人们互相激励,共同创造未来。

今天,我不得不为我们MIT的华裔社区成员所遭受的痛苦境况而感到沮丧。我相信,因为我们珍视他们作为朋友和同事的身份,所以他们的处境和更广泛的全美各地的类似情形也应该关系到我们所有人。

时局评点

由于美中两国之间的关系愈发紧张,美国政府针对人们普遍认为的中国政府收购高科技知识产权的系统性努力,以及所引发的相关学者被指控为学术间谍的事件而表示严重关切。

作为MIT(学院包括林肯实验室)的院长,我对待国家安全重要性是再关注不过了。我很清楚学术间谍活动的风险,而MIT也已经制定了谨慎的政策来防范此类违规行为。

但在管理这些风险时,我们必须非常小心,不要制造一种毫无根据的怀疑和恐惧的恶性氛围。从全美各地的案例来看,尽管少数具有中国背景的研究人员可能确实是出于恶意行事,但这些是少数是例外,决然不是常规事件。

然而,教师、博士后、研究人员和学生却告诉我,在他们与政府机构打交道时,他们现在感觉到自己受到不公正的审查,同时感到耻辱和紧张——所有种种的原因仅仅只是他们的中国或者华裔背景。

没有比这个更加偏离、甚至是在腐蚀我们学术界一直尊崇的协作精神和开放的理念的了,来自华人和华裔同事的这些报道令人心碎。作为学者、教师、导师、发明家和企业家,他们不仅是我们社区的典范成员,也曾为美国社会做出了杰出贡献,但是令我深感困扰的是,他们感到自己得到的回报却是普遍的不信任和不尊重。

向世界发出的信号

麻省理工学院的全球化社区,以及科学思想自由流动,都是具有巨大价值的,对我们这些深知这个价值的人来说,我们必须了解这些同事的痛苦,而且认识到他们经受的痛苦即是美国向世界传达的越来越响亮的信号的一部分。

相关的行为及政策包括长期签证延误、针对宗教,种族,民族或血统而对大多数移民和其他一系列群体的过激言论。总而言之,这些行动和政策已经把美国要关闭大门的声音调到了最高,发出的信号是我们不再寻求吸引世界上最具驱动力和创造力的那些优秀个人。我相信这个信号与美国历来的成功发展方式并不一致。我也确信这样的做法与麻省理工历来的成功发展模式不一致。我们同时还应该考虑它为国家和麻省理工学院未来发展将带来的严重后果。

在此我要郑重声明,对于我们极为全球化的麻省理工学院社区的每一位成员,我想充满善意与热情地对你们说:我们很高兴,自豪和幸运地拥有你们为我们社区的一员!

对于我们全世界的校友:我们仍然是团结在共同的价值观和理想之下的社区!

对于那些有才学有才华的人才们:如果你热衷于创造一个更美好的世界,如果你梦想加入我们的社区,我们欢迎你的创造力,我们欢迎你不可阻挡的能量和愿望。我们也希望你能找到一条加入我们的路!

5月,世界失去了一位杰出的创作巨匠:麻省理工学院1940级毕业生建筑师贝聿铭。他在上海和香港长大,17岁时来到美国寻求教育。他留在全球各地的标志性的建筑遗产分布在从波士顿到巴黎、从中国的到华盛顿特区的各个地方,以及我们自己的校园。按照他自己的说法,他一生都和自己的中华文化根基保持着密不可分的联系。然而,当他在102岁时去世时,波士顿环球报将他形容为“他那一代最杰出的美国建筑师”。

美国的移民政策是鼓舞人心的,这样的政策让我能够也成为美国移民中的一员,这样的政策也使得以上所说的这些事实可以存在(译注:这里事实指的是贝先生一方面和中华文化根基保持密不可分的联系,另一方面成为了最杰出的美国建筑师 )。

正如我在我四十年的学术生涯中发现的那样,一所大学隐藏的不可见的力量是每一次秋季学期的迎新,每次迎接新的一批学生时都能使校园得到更新。我同样相信,美国精神的一部分就是跟移民相连的,一批一批渴望更美好生活的移民带来他们充满激情的能量、大胆、聪明才智和动力,使得这个国家得到不断更新。

在如何确保我们的国家安全,以及怎样管理和改善我们国家的移民系统这两个方面,肯定是会有截然不同却各有道理的观点共存进行讨论的。但在当前时刻的噪音之中,我相信我们应该发出响亮而清晰的信号,美国移民的故事和经历对于理解美国如何成为并保持乐观、开放、创新和繁荣至关重要,而这个故事也是永无止境不断更新的。

在像我们这样的国家,移民如同一种氧气,而每次吸入新鲜氧气都会使整个身体重新获得能量。作为一个社会,当我们赠予移民以机会,我们都会得到对于我们共有的未来至关重要的燃料。我相信这种智慧将永远在麻省理工学院的生活和工作中引导我们。我也希望它能够继续指导我们的国家。

真诚的,

雷欧·拉斐尔·莱夫

L. Rafael Reif

【其他大学的声明摘要】
2019年6月14日

哥伦比亚工程学院院长的信

院长Mary Boyce在给学校的信中写道:“哥伦比亚工程学院的每个人都必须思考,我们致力于为所有学生、教师、研究人员和行政人员维护一个开放和热情的社区的重要性。作为工程与应用科学学院,我们很幸运能够吸引来自全国和世界各地的不同背景的学生和教师。“

2019年6月11日

凯斯西储大学校长和教务长给全校的信 

校长Barbara R. Snyder和Provost Ben Vinson III的电子邮件,称“多样性是凯斯西储大学的核心价值,对推进我们的教育和研究任务至关重要。诚信和透明也是我们大学的核心价值观。我们都必须遵守政府规定和大学政策…… 国家安全是我们所有人的首要关切,但绝不能将其作为孤立、歧视或仇外心理的借口。“ 

2019年5月30日

马里兰大学校长声明 

校长陆道逵Wallace Loh写道:“马里兰大学致力于国际合作,并支持包括中国在内的所有国家的所有教师、学生、访问学者和教职员工。美国的研究型大学是美国文明的一个里程碑,并因我们的开放性、学术自由和包容性的核心价值观而蓬勃发展。我们的大学吸引了来自世界各地的人才。在美国,STEM领域的大多数博士学位授予国际学生,其中许多人最终成为美国居民和公民。“

2019年5月23日

耶鲁对国际学生和学者的坚定承诺

耶鲁大学校长Peter Salovey发表声明称,“美中关系紧张,学术交流受到越来越多的审查,增加了耶鲁大学和全国各大学的许多国际学生和学者的不安感。”  声明的结论说,“我将继续倡导政府政策,支持国际学生和学者在美国学习和工作的能力。开放是美国优秀研究型大学取得巨大成功的关键,也必须始终是耶鲁大学的标志。“2019年5月17日

莱斯大学校长致信

校长David Leebron的信指出“对于任何群体的一揽子概括是危险的,并且导致种族歧视、种族貌相和其他形式的歧视。事实上,亚洲人后裔,无论是否移民,都会更广泛地感受到这种歧视。在我们的校园里,基于公民身份、国籍或种族的歧视明显违反了我们的政策。当我们具有国外背景的社区成员面临行动或工作自由的障碍时,我们将寻求支持他们。虽然我们认识到国际关系中必须解决一些重要问题,但我们将有力地倡导我国和高等教育机构对学习和研究的开放态度。“

2019年5月10日

特拉华大学对国际学术活动的承诺

特拉华大学校长Dennis Assanis和教务长Robin共同重申“我们对国际学生、教师、工作人员和访问学者的坚定支持,并支持对于他们的工作至关重要的合作关系”。

2019年4月22日

加州大学戴维斯分校重申对我们国际社会的承诺

由校监Gary S. May领导的四位顶尖大学管理人员的声明重申:“我们非常重视我们的国际研究人员、学者和学生。实际上,我们的国际关系和合作是我们致力于多元化和包容性的重要组成部分。“

2019年3月28日

密歇根大学声明

校长Schlissel讨论了大学对美中研究合作的支持。声明重申,密歇根大学很自豪能够支持与国际学者(包括来自中国的学者)的研究和教育合作。他认为,“进行国际交流的一个未被充分认识的方面是,它使我们的世界成为一个更安全的地方。”

2019年3月7日

斯坦福发表声明“支持我们的社区”

总统和教务长的联合声明指出,“我们的国家致力于促进创新和保护国家安全,让我们也确保拒绝各种形式的偏见和歧视。”

2019年2月21日

加州大学伯克利分校重申对国际社区的支持

该声明是针对美国华裔教师以及与中国公司和机构合作的研究人员的负面评论的报道而发布的。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll Up