UCA北美华人周刊第一百五十六期 2026-2-1

February 1, 2026February 10, 2026

NEWS 01

美国华人联盟就明尼阿波利斯两名公民遇害发表声明

UCA issued a statement on the Minneapolis killings of Good and Pretti by federal agents, calling for independent investigations, clear limits on federal enforcement power, and drawing parallels to the community’s historical experience with unchecked government authority.

1月27日，美国华人联盟（United Chinese Americans, UCA）就明尼阿波利斯两名美国公民被联邦执法人员击毙事件发表声明，呼吁国会对移民与海关执法局（ICE）及海关与边境保护局（CBP）进行独立调查，并要求明确联邦执法权力边界。1月7日，37岁的古德（Renee Nicole Good）在明尼阿波利斯街头被ICE探员开枪击毙。1月24日，同样37岁的退伍军人医院重症监护室护士普雷蒂（Alex Pretti）在抗议现场被CBP探员制服后遭枪击身亡。UCA声明指出，从《排华法案》到近年的“中国行动计划”，华人社区深知不受约束的政府权力意味着什么。声明强调，任何人都不应在缺乏透明度与问责的情况下死于国家机器之手。UCA呼吁公开所有执法录像、为城市内联邦执法行动设立明确边界，并保障公民观察、记录与和平抗议的权利。

Source: UCA

NEWS 02

纪录片《不再隐形》聚焦纽约亚裔从政之路

York College professors Larry Tung and Mehrunnisa Wani’s documentary Invisible No More, featuring NYC’s Asian American elected officials, premiered at NYDFF. Forbes profiles NYC’s post-COVID Asian American political awakening, tracing the path from John Liu’s historic 2001 election through today’s generation of Asian American women in office

约克学院两位教授联合执导的纪录片《不再隐形》（Invisible No More）近日于纽约纪录片电影节（NYDFF）首映，并将于3月16至22日在俄勒冈DisOrient亚美电影节线上放映。影片由前约克学院表演与美术系副教授、现任纽约州立大学时装技术学院教师董立德（Larry Tung）与约克学院新闻学教授瓦尼（Mehrunnisa Wani）共同创作，记录亚裔美国人在各级政府中日益增长的政治影响力。纪录片访谈对象讲述了他们突破障碍、投身公共服务的历程，导演希望影片能激励年轻一代参与公民生活。

《福布斯》杂志1月27日也刊发专题报道介绍该片，并剖析纽约市亚裔美国人在新冠疫情后的政治崛起。报道指出，疫情期间针对亚裔的暴力事件成为社区政治动员的催化剂：富足与沉默并未带来保护或影响力，亚裔需要直接的政治存在。纽约州参议员刘醇逸（John Liu）回忆，成长于法拉盛公立学校的他，从未想过从政。2001年，他成为首位当选纽约市议员的亚裔美国人，打破了他所称的“竹子天花板”。市议员李琳达（Linda Lee）表示，疫情与反亚裔袭击事件促使她重新考虑参选。市议员庄文怡（Susan Zhuang）原本计划在华尔街从事金融业，却在社区服务中找到使命。

报道同时关注选区重划的关键作用。民权倡导者欧阳萧安（Elizabeth OuYang）指出，权力不仅在于投票，更在于所属选区。倡议努力促成布碌仑（Brooklyn）首个亚裔占多数的市议会第43选区，该区亚裔人口占近54%。这一新兴政治力量并不完全符合传统政治阵营划分，在特殊高中录取等议题上与进步派存在分歧。欧阳表示，新一代亚裔女性民选官员正在打破亚裔被动顺从的刻板印象。

Source: CUNY, Forbes

NEWS 03

贺立宁宣布参选纽约州第17选区参议员

Larry He, former district leader under Assemblyman William Colton, announced his candidacy for NY State Senate District 17, challenging incumbent Chinese American Senator Steven Chen in Brooklyn.

1月30日，当地华社事务先锋人物贺立宁（Larry He）宣布参选纽约州第17选区参议员，将挑战现任华裔参议员陈学理（Steven Chen）。贺立宁2003年赴美攻读经济学博士，曾于2006年在州众议员寇顿（William Colton）办公室实习，此后长期参与社区事务。他提出的政见包括反对86街游民收容所建案、保障公立教育质量、兴建老人住宅及降低生活成本。他表示可负担性是社区面临的最迫切问题，承诺以社区诉求为施政核心。对于挑战同为华裔的现任议员可能引发华社分化的质疑，贺立宁回应称尊重不同声音，但每位愿意服务社区的人都值得尊重。当日活动获寇顿、市议员庄文怡（Susan Zhuang）等民意代表到场支持。该选区涵盖多个移民社区，此次两位华裔候选人同台竞争，料将牵动当地亚裔选民关注。

Source: World Journal

NEWS 04

拉丁裔选民支持菲奥娜·马竞选加州副州长

Latino supporters of California lieutenant governor candidate Fiona Ma rallied at historic Boyle Heights. Now serving as state treasurer, Ma reaffirmed commitment to immigrant communities amid increased ICE raids.

加州西语媒体报道，加州副州长参选人菲奥娜·马（Fiona Ma）的拉丁裔支持者聚集在博伊尔高地（Boyle Heights）的历史遗址，表达对她的支持。马发表了讲话，重申了她对移民社区的承诺，尤其是在移民执法局（ICE）突袭行动升级的时期。马女士目前担任加州第34任州财政部长，于2018年首次当选，并于2022年再次当选。在这个职位上，她是该州的首席银行家和投资者。是首位担任此职的有色人种女性，也是首位担任此职的女性注册会计师。马女士是家中三个孩子中的老大，她的父母是中国移民。她的父亲是一名机械工程师，母亲曾担任高中美术教师20年。加州参议员玛丽亚·埃琳娜·杜拉佐（Maria Elena Durazo）、州众议员马克·冈萨雷斯（Mark Gonzalez）等政界人物也到场支持，冈萨雷斯说，“博伊尔高地代表了加州拉丁裔社区的核心，而拉丁裔支持菲奥娜·马的活动反映了该社区团结起来的力量。”

Source: CaloNews

NEWS 05

首位华裔州长骆家辉获颁公共服务最高荣誉

Former Washington Governor Gary Locke, the first Chinese American governor and Commerce Secretary in U.S. history, received the prestigious Elliott L. Richardson Prize for distinguished public service.

1月28日，美国国家公共管理学院（National Academy of Public Administration）在华盛顿特区向前州长骆家辉（Gary Locke）颁发艾略特·理查森奖（Elliott L. Richardson Prize），表彰其对公共服务的杰出贡献。同届获奖者还包括前财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）。骆家辉是美国历史上首位华裔州长及首位华裔商务部长。他于西雅图唐人街长大，最初从事移民法律服务，后因参与社区倡议工作而踏入政坛。1996年当选华盛顿州州长并连任两届，2009年获奥巴马总统任命为商务部长，2011年出任驻华大使。他在就职演说中曾讲述祖父从中国移民、在州长官邸附近当佣工的故事，称其家族用了一百年才从佣人住所搬进一英里外的州长官邸。骆家辉现任百人会（Committee of 100）执行委员，致力于促进中美交流。他将奖金捐赠给华盛顿州大学成功基金会（College Success Foundation），资助寄养青年完成大学学业。

Source: AsAmNews

NEWS 06

亚裔美国电影何时走出"与父母和解"的单一叙事

A Penn student essay critiques Hollywood’s repetitive Asian American narrative—the “fighting controlling parents” trope—arguing it has become the only story Asian Americans are allowed to tell on screen.

宾夕法尼亚大学学生刊物《34街》，1月29日发表影评人赵杰森（音译，Jason Zhao）的文章，批评好莱坞亚裔美国题材电影陷入单一叙事模式——主角与保守的父母抗争、最终获得自由选择人生的权利。文章指出, 从《喜福会》、《花木兰》、《摘金奇缘》到近年的《青春变形记》、《尚气》、《瞬息全宇宙》，这一“代际创伤”主题几乎已成为亚裔电影的固定公式。作者承认，这些作品多由亚裔创作者根据亲身经历创作，相较早期亚裔角色被单一塑造为反派或刻板形象而言，已是显著进步。然而当同类故事不断获奖、并主导票房时，便将“一种现实”固化为“唯一的现实”。文章认为，亚裔角色在银幕上似乎永远停留在与原生家庭搏斗的青春期，一旦完成“融入美国主流”的叙事使命，镜头便戛然而止。亚裔美国人在电影中不会变老、不会恋爱、不会经历与族裔身份无关的冒险。作者呼吁业界拓宽想象：任何故事都可以是亚裔美国人的故事。

Source: 34St

NEWS 07

华裔士兵陈宇晖故事改编歌剧获格莱美提名

Opera “An American Soldier,” featuring Vietnamese American baritone Brian Vu as Pvt. Danny Chen, received a Grammy nomination for Best Opera Recording—the first Asian American story nominated in this category. Chen died by suicide in 2011 after facing racism in the military.

1月29日，第68届格莱美奖公布提名名单，歌剧《美国士兵》（An American Soldier）获最佳歌剧录音提名。这是格莱美历史上首次有讲述亚裔美国人故事的歌剧获得该类别提名。越南裔男中音武俊彦（Brian Vu）在剧中担纲主演，饰演华裔士兵陈宇晖（Danny Chen）。《美国士兵》由作曲家黄若（Huang Ruo）创作，系根据真实事件改编。陈宇晖是纽约华埠出生的美籍华人，2011年在阿富汗服役期间，因长期遭受战友的种族歧视与霸凌而自杀身亡，年仅19岁。此案引发亚裔社区对军中种族歧视问题的广泛关注，八名涉案士兵后被军事法庭定罪。该剧2023年曾在纽约佩雷尔曼表演艺术中心上演一周。

武俊彦毕业于加州大学洛杉矶分校（UCLA）赫伯·阿尔伯特音乐学院，他表示，获得提名难以置信。他认为饰演这一角色不是假装成为别人，而是敞开心扉、展现自身生命经验中的脆弱。在剧中饰演陈母的日裔女高音尼娜·吉田·尼尔森（Nina Yoshida Nelsen）表示，这一提名对亚裔在古典音乐界的代表性具有里程碑意义，为后来者打开了大门。第68届格莱美颁奖典礼将于2月举行，武俊彦透露届时将身着向陈宇晖军装致敬的礼服出席。

Source: Daily Bruin

NEWS 08

华裔导演新片《石泉镇》首映重现1885年屠华惨案

Vera Miao’s directorial debut “Rock Springs,” starring Kelly Marie Tran and Benedict Wong, premiered at Sundance. The horror film dramatizes the 1885 Rock Springs Massacre, in which at least 28 Chinese miners were killed by white workers in Wyoming.

2026年1月，华裔导演缪薇拉（Vera Miao）首部长片《石泉镇》（Rock Springs）在圣丹斯电影节午夜单元首映。影片以1885年怀俄明州石泉镇屠杀华人矿工事件为背景，将真实历史与当代恐怖类型片相结合。影片由越南裔演员陈凯莉（Kelly Marie Tran）饰演新近丧偶的亚裔美国母亲艾米莉，她带着年幼女儿和华人婆婆搬至怀俄明州偏远小屋。艾米莉由白人家庭收养长大，对婆婆的传统信仰持怀疑态度，却逐渐发现这片土地埋藏着不安的过去。影片中段，叙事跳回140年前：英国华裔演员黄凯旋（Benedict Wong）饰演的华人矿工阿曾与侄子们在营地休憩时，遭到白人矿工暴民的袭击——这正是历史上造成至少28名华人遇难的石泉镇屠杀。《综艺》影评称，该片将被遗忘的历史仇恨犯罪与当代亚裔美国人遭受的微歧视相联结，历史屠杀场景的拍摄令人窒息。

Source: Variety

NEWS 09

前谷歌华裔工程师因窃取AI机密被判经济间谍罪

Former Google engineer Linwei Ding convicted on 14 counts of economic espionage and trade secret theft for stealing AI technology secrets intended to benefit China—the first AI-related espionage conviction in U.S. history.

旧金山联邦法院陪审团1月29日裁定，前谷歌软件工程师丁林葳（Linwei “Leon” Ding）七项经济间谍罪及七项商业机密盗窃罪成立。丁现年38岁，他被控在任职谷歌期间窃取逾两千页涉及AI技术的机密文件，意图使中国政府受益。此案为美国首例涉及AI技术的经济间谍定罪案件，审判历时11天，根据庭审证据，丁于2022年5月至2023年4月间将谷歌网络中的机密信息上传至个人谷歌云账户。被窃取的商业机密涉及谷歌定制的张量处理器（TPU）芯片架构、图形处理器（GPU）系统、用于芯片通信的软件平台，以及支撑AI超级计算机运行的协调软件。在此期间，丁秘密与两家中国科技公司建立关联——2022年6月前后洽谈出任一家初创公司首席技术官，2023年初则自行创办AI公司并担任首席执行官。他在向投资者陈述时声称，他可复制并改造谷歌技术来建造AI超级计算机，并于2023年底申请上海市政府人才计划，表示计划帮助中国建立与国际水平相当的算力基础设施。

此案折射出中美科技竞争加剧背景下美国政府对技术安全的高度警觉。联邦调查局（FBI）助理局长罗曼·罗扎夫斯基（Roman Rozhavsky）称，此案显示中国对美国经济与国家安全构成的威胁日益严峻。丁林葳每项商业机密盗窃罪最高可判10年监禁，每项经济间谍罪最高可判15年监禁，量刑听证日期待定。

Source: DOJ

NEWS 10

司法部指控UCLA医学院招生存在“系统性种族歧视”

The Trump DOJ seeks to join a lawsuit alleging UCLA Medical School uses “systemically racist” admissions favoring Black and Latino applicants over white and Asian American ones, citing MCAT score disparities as evidence of racial balancing.

1月28日，美国司法部向加州中区联邦法院提交文件，寻求加入一项针对加州大学洛杉矶分校（UCLA）戴维·格芬医学院的诉讼，指控该校招生程序采用“系统性种族主义方式”，优待非裔和拉丁裔申请人，歧视白人和亚裔美国申请人。该诉讼最初由反对医学界身份政治的组织“不去伤害”（Do No Harm）、曾推动最高法院2023年禁止平权行动裁决的“学生公平录取组织”（Students for Fair Admissions）及一名自称因种族原因被拒的白人女性申请人于2025年5月提起。司法部在17页的法庭文件中援引UCLA提供的数据称，2021至2024届入学新生中，非裔和拉丁裔学生的医学院入学考试（MCAT）中位数为506至509分，而白人和亚裔学生为513至516分，指控校方进行“种族平衡”以使学生构成反映加州人口比例。UCLA医学院发言人表示不对未决诉讼发表评论，并强调学校遵守联邦及州反歧视法律。根据加州1997年通过的209号提案，公立院校招生禁止考虑种族因素。司法部长邦迪（Pam Bondi）称此举旨在追究大学违法政策的责任。此案将成为最高法院平权行动裁决后检验大学招生实践的又一重要案例。

Source: LA Times

UCA北美华人周刊第一百五十五期 2026-1-25

January 25, 2026January 26, 2026

NEWS 01

调查显示多数美国人认为特朗普涉华言论伤及华裔

A Committee of 100 and NORC survey finds 54% of Americans believe Trump’s China-related rhetoric negatively impacts Chinese Americans, while 60% support increased U.S.-China cooperation across party lines.

非营利组织百人会（Committee of 100）与芝加哥大学独立研究机构NORC于1月21日联合发布“美国华人状况”年度调查最新报告。这项进入第三年的研究，首次将调查范围从华裔群体扩展至美国公众，就涉华议题和美中关系收集更广泛的民意数据。报告显示，54%的美国人认为特朗普总统的涉华言论对华裔美国人的处境产生了负面影响。同时发现，60%的受访者支持加强美中合作，这一立场跨越党派分歧，形成两党共识。报告指出，尽管美中关系持续紧张，普通美国民众对双边合作的期待仍然显著。百人会数据科学家萨姆·科利特（Sam Collitt）主导了这项研究，圣塔克拉拉大学政治学助理教授梁慧贤（Vivien Leung）和洛约拉马利蒙特大学助理教授陈家明（Nathan Kar Ming Chan）参与了问卷设计。这份报告是百人会2026年计划发布的系列研究之一。此前两年的调查主要聚焦华裔美国人自身的经历与认知，今年首次纳入非华裔的美国人视角，为评估政治话语对少数族裔的实际影响提供了更完整的数据基础。

Source: Committee of 100

NEWS 02

斯坦福研究揭示亚裔花农被遗忘历史

Stanford researchers and community organizations are documenting Asian American flower growers who farmed university lands from 1890-1960, creating a digital archive that connects this overlooked agricultural history.

斯坦福大学考古学家劳拉·琼斯（Laura Jones）在研究校园土地租赁档案时发现，1890年至1960年间，大批亚裔美国人曾在斯坦福土地上经营花卉农场，为湾区切花产业奠定了基础。这些农场曾遍布如今斯坦福购物中心、研究园区和埃斯孔迪多村所在地。琼斯目前正与华埠历史文化协会及多个社区组织合作，推进“被遗忘的花卉”（Forgotten Flowers）研究项目，系统记录这段鲜为人知的历史。琼斯指出，这一现象与当时的歧视性政策密切相关：在部分城市，亚裔曾被法律禁止拥有土地，租用小块土地集约种植花卉成为替代选择。该项目将建立数字化互动地图，整合历史档案与家族口述，让公众得以追溯各花卉农场的位置与故事。随着城市化进程，这些农场早已被公寓和商业建筑取代，但研究者希望通过数字档案，让这段被遗忘的移民史得以留存。

Source: Standford

NEWS 03

谷爱凌将任旧金山春节大游行总指挥

Olympic gold medalist Eileen Gu will serve as grand marshal for San Francisco’s 2026 Chinese New Year Parade, with organizers citing her biracial identity as reflecting the Chinese diaspora’s evolving multicultural composition.

旧金山中华总商会1月21日宣布，出生于旧金山的自由式滑雪奥运冠军谷爱凌（Eileen Gu）将担任今年旧金山农历新年大游行的总指挥。这场定于3月7日举行的年度盛会，是旧金山华埠最重要的文化活动之一，去年整月庆祝活动吸引了创纪录的100万访客。中华总商会会长刘运方（Donald Luu）表示，选择谷爱凌具有特殊意义，因为她作为混血华裔美国人拥有全球影响力。刘氏指出，商会近年来有意识地拓展活动的包容性，以反映当今华人离散社群中多元文化、跨世代和混血身份的现实。2023年，全美华埠小姐选美已放宽参赛资格，允许更多混血和非公民华裔参与。他表示，这种传统与进步共存的特质正是旧金山和这场游行的独特之处。谷爱凌由华裔移民母亲在旧金山抚养长大，是著名的公众人物，1月18日，她刚赢得个人第20个世界杯滑雪冠军。

Source: SF Chronicle

NEWS 04

华裔作家任璧莲新作探索母女羁绊与移民记忆

Chinese American author Gish Jen, a five-time Best American Short Stories honoree and recipient of major literary awards, discussed her autobiographical novel “Bad Bad Girl” about her Shanghai-born mother, written as imagined dialogues after her mother’s death during COVID.

曾五度入选《美国最佳短篇小说》的华裔作家任璧莲（Gish Jen）1月21日在剑桥查尔斯酒店出席活动，介绍其第十部著作《坏坏女孩》（Bad Bad Girl）。任璧莲是当代美国文学的重要华裔声音，曾获古根海姆基金会、拉德克利夫高等研究院及富布莱特基金会资助，并荣获兰南文学小说奖及美国艺术与文学学院施特劳斯生活奖。她毕业于哈佛大学，长期居住于剑桥。这部融合回忆录与小说形式的作品，以她的母亲陆淑馨（Agnes）为核心。陆氏1924年生于上海富裕家庭，1947年赴美求学，此后再未返回中国，在新冠疫情期间去世。书中穿插任璧莲与已故母亲的虚构对话；母亲去世后，任璧莲一度无法写作，直到开始在纸上与母亲对话。该书已入选《洛杉矶时报》年度15佳图书及《时代》杂志百佳书单。

Source: WCVB

NEWS 05

字节跳动与美方达成协议，TikTok免遭禁令

ByteDance finalized a deal creating a majority American-owned joint venture to operate TikTok in the US, ending a six-year battle; analysts say the arrangement sets precedent for how critical Chinese technologies may flow to the United States.

字节跳动1月23日宣布，已与美方敲定协议，成立由美国投资者控股的合资企业TikTok USDS Joint Venture LLC，负责保护美国用户数据、应用程序及算法，从而避免这款拥有超过2亿美国用户的短视频应用遭到禁止。根据协议，美国及全球投资者将持有合资企业80.1%股份，字节跳动保留19.9%。甲骨文（Oracle）、私募股权集团银湖资本（Silver Lake）及阿布扎比投资公司MGX各持15%股份。这一协议为始于2020年8月的漫长博弈画上句号。当年特朗普总统首次以国家安全为由试图禁止TikTok。2024年4月国会通过法案要求字节跳动出售美国业务，否则将面临禁令。《纽约时报》分析指出，TikTok的分拆凸显中国科技公司面临的艰难抉择：在美国应对地缘政治变局和法律诉讼，或转向其他市场放弃全球最大经济体。部分公司采取“去中国化”策略，以降低监管阻力。据分析师认为，此协议为电池技术、稀土等中国主导领域的关键技术流向美国开辟了先例。

Source: NY Times, Reuters

NEWS 06

美国对中国电动车的壁垒开始出现裂缝

Policy barriers against Chinese EVs are cracking: Trump expressed openness to Chinese automakers building US plants, Canada slashed tariffs to 6%, and analysts say Americans buying Chinese cars is “inevitable” as BYD surpassed Tesla as the world’s top EV seller.

《大西洋月刊》1月23日刊文分析，美国针对中国电动汽车的贸易壁垒正出现松动迹象。本月早些时候，特朗普总统在底特律经济俱乐部演讲时表示，欢迎中国汽车制造商在美国建厂：“如果他们愿意来建厂，雇用你们和你们的邻居，那很好。”上周，加拿大宣布将中国汽车关税从100%大幅削减至6%，而此前的高关税是与华盛顿协调一致的结果。文章指出, 刚刚敲定的TikTok协议证明，只要政策制定者有意愿，围绕中国产品的网络安全担忧是可以解决的。此外，路透社报道称，特朗普政府已撤换了主导中国汽车技术禁令的商务部官员。中国汽车巨头吉利（Geely）本月在CES展会上预告了新款SUV，并暗示可能在两三年内宣布进入美国市场。文章说，目前中国品牌已占欧洲新车销量近10%、墨西哥约20%。美国新车平均售价高达5万美元，若中国电动车进入，即便采用美国劳动力制造，价格仍可能比竞争对手低得多。

Source: The Atlantic

NEWS 07

委内瑞拉石油或引发与中国债务重组对峙

US control of Venezuelan oil revenues has ensnared shipments previously servicing debt to China, potentially triggering a superpower showdown that could undermine Beijing’s cooperation in future debt restructurings for developing nations.

路透社1月22日报道，美国对委内瑞拉石油出口的控制，已波及原本用于偿还中国债务的油轮货物，两个大国之间可能出现新的对峙，进一步复杂化这个南美国家走出债务违约的道路。委内瑞拉1500亿美元外债中，约十分之一估计为中国贷款，此前这个欧佩克成员国一直以石油货物偿还，直到美国本月控制了马杜罗政府的石油收入。根据委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）的文件和消息来源，过去五年间有三艘超级油轮在委中两国之间穿梭，运送用于支付利息的石油。特朗普政府现已宣布，委内瑞拉石油销售收入将进入由华盛顿控制的卡塔尔账户，实际上赋予美国总统决定哪些债权人获得偿付的重大杠杆。中国外交部回应称。中国和其他国家在委内瑞拉的“合法权益必须得到保护”。债务重组专家警告，此举可能打乱债权人优先序列，危及中国在全球债务重组中的合作。过去十年，中国作为发展中国家最大的双边贷款方，其与巴黎俱乐部的合作对加纳、赞比亚和埃塞俄比亚等国的债务重组至关重要。

Source: Reuters

NEWS 08

特朗普威胁若加拿大“与中国达成协议”将对加全部商品征100%关税

Trump threatened 100% tariffs on all Canadian goods if Canada “makes a deal with China,” following PM Carney’s Davos speech criticizing “American hegemony.”

美国总统特朗普1月24日在社交媒体上威胁，如果加拿大“与中国达成协议”，将对所有加拿大商品征收100%关税。他写道，“如果卡尼州长以为他能把加拿大变成中国向美国输送商品的‘中转港’，那他就大错特错了。”他还警告“中国将生吞加拿大，彻底吞噬它”。这一威胁与特朗普此前的反应形成鲜明对比。上周他曾表示加中协议是“好事”，称“如果你能和中国达成协议，你就应该这么做”。在加拿大总理卡尼本周于达沃斯世界经济论坛发表被广泛视为挑战美国的演讲之后，这一态度发生转变，卡尼在演讲中称“美国霸权”和“大国”正将经济一体化“武器化”，并表示“旧秩序不会回来，我们不应哀悼它”。特朗普随即在达沃斯发表讲话回击，称“加拿大因美国而存在，马克，下次发表声明时记住这一点”。特朗普随后并宣布撤回邀请卡尼加入其加沙“和平委员会”倡议。

Source: CBC

NEWS 09

安省省长福特称中国车“间谍车”并呼吁抵制

Ontario Premier Doug Ford called for Canadians to boycott Chinese-made EVs entering under the new tariff deal, while Unifor warned that Chinese overcapacity means little incentive for meaningful manufacturing investment in Canada.

安大略省省长道格·福特（Doug Ford）近日公开抨击联邦政府与中国签署的电动汽车（EV）贸易安排，称这一协定将损害本地汽车产业并带来国家安全风险。福特表示，允许中国EV进入加拿大市场不仅可能冲击安省的汽车供应链与就业，还可能被用于监听加拿大人的手机通话，他称这些车辆是“中国制造的‘间谍车’”。他警告说，“当你使用手机时，是中国方面在监听你的通话”。福特指的是加拿大在 2022 年出于国家安全考虑，禁止中国电信巨头华为参与该国 5G 网络建设的决定。福特还质疑如何允许中国车辆通过加美边境，并援引了美国的安全担忧声称：“我不确定特朗普总统是否希望中国间谍车辆越过边境，但我打赌答案是否定的。”代表汽车工人的加拿大最大私营部门工会Unifor主席拉娜·佩恩（Lana Payne）在同一记者会上警告，鉴于中国EV产能严重过剩，这些企业几乎没有理由在加拿大建立真正的制造业务，“核心供应链仍留在中国，由大量国家补贴和极低工资支撑”。

Source: CityNews

NEWS 10

中国大使对加拿大总理免签声明表态审慎

China’s ambassador cast doubt on PM Carney’s claim that Xi committed to visa-free travel for Canadians, saying Beijing is still “considering” the policy.

中国驻加拿大大使王镝1月22日接受加通社采访时表示，加拿大总理卡尼关于中国即将对加拿大公民免签的说法尚未成为官方政策。王镝称，“至于具体的签证政策，我们需要等待中方的正式公布。”卡尼1月16日在北京记者会上曾表示，习近平主席“在今天的会谈中承诺确保加拿大人赴华免签”，但中国政府及官方媒体至今未见确认此说法的声明。目前加拿大公民进入中国大陆，需经历繁琐的申请流程并支付约140美元费用，而中国近年已向数十个国家提供30天免签待遇，覆盖大部分欧洲国家和多个发达亚洲国家。王镝表示，中方希望看到两国间更多人员往来，以巩固两国领导人上周达成的协议。

Source: CTV News

UCA北美华人周刊第一百五十四期 2026-1-18

January 18, 2026January 21, 2026

NEWS 01

加拿大总理访华签署初步贸易协议

Canadian PM Mark Carney concluded the first Beijing visit by a Canadian leader in eight years, announcing a preliminary trade deal including EV imports at preferential tariffs, as Ottawa seeks to reduce dependence on the US market amid escalating tariff tensions.

加拿大总理马克·卡尼（Mark Carney）1月16日结束对北京的正式访问，与中国国家主席习近平举行会谈，并宣布两国达成初步贸易协议。这是八年来首位访华的加拿大总理。根据协议，加拿大将取消去年对中国电动汽车施加的100%关税、以6.1%的优惠关税进口最多49,000辆中国电动汽车，中国则将降低对加拿大油菜籽、龙虾、海鲜及豌豆的关税，有效期至年底。双方同时签署清洁能源、化石燃料、林业、文化及旅游等领域的合作协议，重启了冻结近十年的部长级对话。此次访问的背景是加拿大与美国的贸易关系持续紧张。美国总统特朗普对加拿大钢铁、铝材、汽车及木材加征高额关税，卡尼因此寻求减少对美国市场的依赖——目前加拿大约百分之七十五的出口流向美国, 而中国仅占不足百分之四。卡尼此前表示，目标是在2035年前将非美出口翻倍。会谈期间，卡尼称两国需适应“新的全球现实”，习近平则表示中加关系已迎来“转折点”。前加拿大驻华大使圣雅克（Guy Saint-Jacques）认为, 此行实现了“重新校准”对华关系的主要目标。协议在加拿大国内引发争议，保守党领袖博励治（Pierre Poilievre）质疑卡尼为何从选前称中国为“最大安全威胁”转变为“战略伙伴关系”。

Source: The Guardian

NEWS 02

特朗普认可加中协议，分析指或为美中谈判试水

President Trump endorsed Canada’s trade deal with China, with analysts suggesting the agreement negotiated with advance U.S. notification may serve as a “litmus test” for Washington’s own potential negotiations with Beijing.

特朗普总统1月16日对加拿大与中国达成的贸易协议表示认可，称“如果能与中国达成协议, 就应该这样做”。此番表态出乎许多观察人士意料。据加拿大高级官员透露，加方在宣布协议前已通过驻美大使希尔曼（Kirsten Hillman）向美国贸易代表格里尔（Jamieson Greer）通报, 美方反应中立。格里尔强调，“这些车去加拿大，不会来美国”。加拿大商业委员会主席海德（Goldy Hyder）指出，美方可能正从加中协议中获取情报，为特朗普访华时的谈判做准备；亦有分析师认为，此协议应被视为美方的试金石而非挑衅。与此同时, 加拿大政府官员透露，渥太华计划在三年内与中国企业合资，成为北美首个利用中国技术制造电动车的国家，并将于二月公布新汽车政策。安大略省省长福特（Doug Ford）则批评，电动汽车关税减让将损害加拿大工人利益。

Source: CBC

NEWS 03

网络潮流“华人时刻”获社区认可

The viral phrase “you met me at a very Chinese time in my life” represents a TikTok trend led by Chinese American creators sharing traditional health practices. The movement has been welcomed by Chinese communities as genuine appreciation.

一句改编自电影《搏击俱乐部》（Fight Club）台词的网络流行语“你遇见我时，正值我人生中非常中国的时刻”，近来在社交媒体TikTok和Instagram上广泛传播。与以往常遭批评挪用亚洲文化元素的网络潮流不同，这一趋势由华裔创作者主导，获得华人社区普遍欢迎。该潮流的核心内容围绕中国传统养生习惯展开：喝热水而非冰饮、根据节气调整饮食、注意足部保暖、用枸杞红枣煮苹果等。创作者们以幽默分享中国日常文化，喜剧演员欧阳万成（Jimmy O’Yang）等也参与其中。社交媒体上的文化借用常引发争议，如“禅”（Zen）一词被简化为室内设计美学、韩服被当作时尚道具而忽视其历史背景。分析人士指出，“华人时刻”潮流的不同之处在于它由华人社区主导，根植于日常生活经验，以学习和参与而非单纯提取美学元素为特征。这一现象反映了文化欣赏与文化挪用之间的关键区别：前者涉及倾听、参与和致敬，后者则倾向于刻板化、商品化并剥离上下文。

Source: The Tab

NEWS 04

华裔乒乓球手登顶美国职业联赛排名

Chinese American table tennis player Lily Zhang, 29, became the first woman to top Major League Table Tennis power rankings in December.

美国华裔乒乓球运动员张安（Lily Zhang）12月成为美国职业乒乓球大联盟（Major League Table Tennis）首位登顶实力排名的女性选手，也是前十名中唯一的女性。现年29岁的张安已参加四届奥运会，若入选2028年洛杉矶奥运会美国代表队，将创下五届奥运的纪录。张安的父母是第一代移民，父亲曾任斯坦福大学数学教授。她登顶的时机恰好与最新的票房大片《马蒂至尊》上映的时间重合，这部电影改编自乒乓球运动员马蒂·雷斯曼（Marty Reisman）的真实故事。她认为，电影中对乒乓球的展现无疑会提升这项运动在美国的知名度，而美国即将举办下一届夏季奥运会，地点就在洛杉矶。专题报道说，她七岁时在自助洗衣店的乒乓球台上首次接触这项运动，随后加入当地俱乐部接受系统训练。张安的竞技生涯发展迅速：12岁入选青少年国家队，同年又晋升成年国家队，16岁时作为美国代表团最年轻的乒乓球选手参加2012年伦敦奥运会，2014年就成为首位在奥运级别赛事中得奖的美国乒乓球运动员。2023年，美国首个乒乓球职业联赛成立，张安效力于湾区爆破者队（Bay Area Blasters）。她在接受CNN采访时表示，登顶排名证明多年努力得到了回报，希望能激励更多年轻女孩相信一切皆有可能。

Source: CNN

NEWS 05

美国邮政署将发行李小龙纪念邮票

The U.S. Postal Service will issue a Bruce Lee Forever stamp on February 18, 2026, featuring the martial artist’s iconic flying kick; the Seattle ceremony will include his daughter Shannon Lee.

美国邮政署（USPS）宣布将于2026年2月18日发行李小龙（Bruce Lee）永久邮票，纪念这位华裔武术家和演员对美国流行文化的影响。首发仪式将在西雅图国际区的日本馆剧院（Nippon Kan Theater）举行，邮政署董事会副主席德里克·阚（Derek Kan）及李小龙之女、李小龙企业首席执行官李香凝（Shannon Lee）将出席。仪式免费向公众开放。邮票设计采用艺术家麦锦鸿（Kam Mak）以蛋彩画技法在传统石膏底板上创作的黑白肖像，呈现李小龙标志性的飞踢动作。画像背景为白底黄色书法笔触，致敬李小龙在未完成的遗作《死亡游戏》（Game of Death）中穿着的经典黄色运动服。作为首位在好莱坞担任主角的亚裔演员之一，李小龙打破了当时对亚裔男性的刻板形象，对后世动作电影和综合格斗运动产生深远影响。

Source: USPS

NEWS 06

美国再现“神秘中国种子”邮寄事件，官方警告潜在农业风险

Mysterious seed packages, mostly from China, are again being mailed to U.S. homes, especially in Texas. Officials warn they could threaten agriculture if invasive species slip through customs, though the deliveries are likely linked to a brushing scam.

据《纽约邮报》报道，近期美国多地居民再次收到来源不明、疑似来自中国的种子包裹，引发农业和安全部门高度关注。德克萨斯州农业部表示，仅自2026年1月1日以来，该州就已报告至少126起相关投递事件，数量和范围均超过以往，多数集中在德州东部，但佛罗里达、新墨西哥等州也陆续出现类似情况。这些包裹通常未经收件人订购，内含透明小袋装种子，有的无任何标识，有的贴有中文标签，个别还夹杂不明肥料。德州农业专员西德·米勒（Sid Miller）警告称，哪怕只有一种入侵性物种、害虫或病原体被引入，都可能对农场、牧场、自然资源及食品供应造成“毁灭性”影响。他呼吁民众切勿打开包裹，应立即向相关部门报告并交由官方处理。目前调查显示，此类邮寄行为很可能并非蓄意“投毒”，而是一种被称为“刷单诈骗（brushing scam）”的商业欺诈手法，即商家向真实地址寄送廉价或无价值商品，再以收件人名义发布虚假好评以提升销量。2020年，美国曾出现过类似的“中国种子”邮寄潮，事后亦被认为与此类诈骗有关。然而，令官方担忧的是，这些种子似乎绕过了美国海关对动植物产品的检疫监管。

Source: New York Post, Pender County

NEWS 07

“维查爷爷”案被告谋杀罪名不成立，亚裔社区表达失望

A San Francisco jury acquitted Antoine Watson of murder in the 2021 killing of 84-year-old Thai grandfather Vicha Ratanapakdee, convicting him of involuntary manslaughter instead.

旧金山高等法院陪审团1月15日裁定，2021年袭击84岁泰裔老人维查·拉塔纳帕克迪（Vicha Ratanapakdee）致死案的被告沃森（Antoine Watson）谋杀罪和虐待老人罪名不成立，但过失杀人罪和袭击罪成立。由五名女性和七名男性组成的陪审团中包括三名亚裔、一名非裔、四名白人和四名拉丁裔。沃森现年24岁，案发时19岁，面临最高九年监禁。陪审团将于1月26日就加重刑罚因素进行听证。受害者被社区称为”维查爷爷“（Grandpa Vicha），他的遇害成为“停止亚裔仇恨”（Stop Asian Hate）运动的标志性事件。2021年1月28日清晨，维查再散步时遭沃森从背后全速冲撞，头部撞击车库门后倒地，两天后因脑出血不治身亡。沃森作证称不知受害人的种族和年龄，检方未提起仇恨犯罪指控。死者女儿对判决表示痛心失望，但称结果“并不意外”，她表示将继续推进民事诉讼，并致力于社区安全倡导工作。2022年10月1日，为纪念维查以及在全国各地的“仇亚”受害，他所在的Anza Vista社区将一条街道Sonora Lane以他的名字更名。

Source: SF Chronicle, New York Times

NEWS 08

曼哈顿华埠从七个街区到文化家园的150年

Manhattan’s Chinatown, established in the 1870s by Cantonese immigrants, has grown from seven blocks to 55 blocks over 150 years; today its 57,000 residents face ongoing challenges including 28% poverty rate and anti-Asian sentiment.

纽约曼哈顿华埠是美国历史最悠久的华人社区之一，一篇历史专文回顾了其150年来的发展变迁。1870年代，来自广东台山的移民在勿街（Mott Street）、披露街（Pell Street）和宰也街（Doyers Street）交汇处建立了最初的聚居点。这些早期移民多为从加州金矿和横贯大陆铁路工地被排挤出来的华工，因为在西部遭受爱尔兰裔美国人的社会和经济压迫而东迁。当时社区男女比例悬殊至27:1，1882年《排华法案》（Chinese Exclusion Act）的通过进一步限制了华人女性入境，阻碍了家庭的形成。1943年《排华法案》废除后，每年仍仅允许105名中国移民入境。面对歧视，社区通过自组织寻求生存。中华公所（Chinese Consolidated Benevolent Association）在勿街16号设立总部，调解纠纷、促进商业交易、维护华人权益，被称为华埠的“市政厅”。1950年代，纽约市曾提出“中国村计划”，拟拆除历史核心区建造公共住房，但被社区倡导者成功阻止。1965年《移民与国籍法》（Immigration and Nationality Act）取消了对非西方国家的移民配额限制，允许每年两万名中国移民入境，华埠随之扩张，从最初的7个街区发展到55个。如今约57,000人居住在华埠，其中60%为亚裔，但28%生活在贫困线以下。2020年新冠疫情后，纽约州向华埠拨款两千万美元用于振兴计划，支持保护社区的人文、文化和小型企业。官方报告指出，华埠的历史、文化和代际联系构成了强大的社区纽带。

Source: The Collector

NEWS 09

纽约市长选举折射华裔家庭代际政治分歧

The NYC mayoral race reveals generational divides among Chinese Americans, with older immigrants who fled Communist China skeptical of democratic socialist candidate Zohran Mamdani while their U.S.-raised children support his free childcare and transit proposals.

《纽约时报》近日报道，纽约市长1月21日举行后，民主党提名人、“民主社会主义者”马姆达尼（Zohran Mamdani）获胜，但在华裔社区引发代际分歧。许多经历过中国集体化时代的年长华裔移民，对“社会主义”一词高度警惕，倾向支持前州长库默（Andrew M. Cuomo），而他们在美国成长的子女，则被马姆达尼的免费托儿、免费公交等政策所吸引。数据显示，华裔选民正在整体右移。根据美国选民调查，2024年总统大选中华裔对民主党候选人贺锦丽（Kamala Harris）的支持率降至53%，较2020年的高于70%大幅下滑。《纽约时报》对2022年州长选举的分析发现，纽约市亚裔社区选民较2018年右移23个百分点，布鲁克林日落公园和本森赫斯特的华人聚居区至少十年来首次转向共和党。年轻华裔则从不同角度看待政策。采访揭示，语言障碍和中文媒体信息可能加深了代际分歧——许多中老年移民几乎不会英语，依赖YouTube、微信和中文报纸获取信息。有的二代指出，父母辈曾受益于免费托儿和食品券等福利项目，却成为反对公益政策的坚定支持者，显得自相矛盾。

Source: New York Times

NEWS 10

特朗普政府大幅扩大取消入籍公民身份行动

The Trump administration is aggressively expanding denaturalization efforts, with USCIS guidance requiring 100-200 monthly case referrals in FY2026, far exceeding roughly 120 total cases filed from 2017-2025.

特朗普总统1月8日接受《纽约时报》采访时确认，其政府正在推进取消部分入籍公民身份的行动，目前重点针对索马里裔美国人。特朗普称“如果他们不诚实，我会毫不犹豫地这样做”，并声称“许多来自索马里的人仇恨我们的国家”。他表示该行动不限于索马里社区，但拒绝透露其他目标群体。自2022年以来，联邦检察官已对数十名明尼苏达州索马里裔居民定罪，指控他们从新冠疫情期间的儿童营养计划中骗取数亿美元。美国公民及移民服务局（USCIS）上月发布的指导文件，要求各地办事处在2026财年每月提交100至200件取消入籍案件，远超2017年至2025年间总共约120件的起诉数量。根据联邦法律，取消入籍仅适用于在申请过程中故意欺诈、隐瞒重大事实，或在入籍后五年内加入共产党或恐怖组织的情况；入籍后的犯罪行为不构成取消入籍的依据。但倡导者担忧, 官员可能将轻微的文书错误定性为故意欺诈，一些无心之失也可能带来风险。报道说，亚裔移民的入籍率达63%，高于外国出生居民整体（52%）；越南裔、柬埔寨裔和老挝裔社区的入籍率更超过80%。

Source: NYT, Next Shark

UCA北美华人周刊第一百四十八期 2025-11-30

November 30, 2025December 1, 2025

NEWS 01

香港大埔住宅大火致逾百人死亡令北美华社哀恸

A deadly Hong Kong fire shocked Canadian communities, with Toronto and Vancouver residents watching their childhood homes burn while relatives narrowly escaped the blaze.

11月26日，香港大埔区王福苑（Wang Fuk Court）住宅区发生大火，火势迅速蔓延至七座高层建筑，消防部门耗时约40小时才得以扑灭。目前已知火灾造成至少上百人死亡、数百人失踪，是香港数十年来最严重的火灾。加拿大华社表示震惊和哀恸，多伦多居民周保罗（Paul Chow，音译）就在这座住宅区长大，2022年移居加拿大前曾任大埔区议员。他的父母和妹妹住在其中一栋楼的七层，幸运的是火灾发生时父母正在度假、妹妹在上班。周表示，王福苑建成已逾40年，居民以长者为主，家人刚为装修支付了超过10万港元。温哥华列治文居民赵丽娜（Lina Chiu，音译）有两位朋友住在王福苑，她在失联数小时后终于确认朋友平安，但他们在逃生时仅带出身份证和手机，失去了所有财物和癌症治疗药物。加拿大全球事务部估计，约有30万加拿大人居住在香港，目前未收到加拿大公民受灾报告。加拿大政府发表声明对遇难者表示哀悼，祝愿伤者早日康复。

Source: CP24

NEWS 02

早年华裔读者致信杂志抗议“黄祸”刻板形象轶事

Literary critic revisits a 1931 letter from Chinese immigrant Yee Gow Suen protesting “Yellow Peril” stereotypes in pulp fiction, highlighting early Asian American cultural criticism and its contemporary relevance.

文学评论家Curtis Evans近日撰文，重新审视1931年一封具有历史意义的读者来信。当年28岁的华人移民、餐馆业主余高荪（Yee Gow Suen）从阿肯色州德莫特小镇致信《侦探故事杂志》（Detetive Story Magazine）。抗议作家A. E. Apple在《张先生》系列故事中将一直华人塑造成反派角色。余在信中写道：“为什么Apple先生总是让华人扮演反派、企图诱拐美国女孩？这类故事容易让人对华人产生恶劣印象。”杂志于1932年1月刊登此信。Apple回应称张先生“恰好是华人”，并辩解自己在故事中加入了华人侦探凌医生角色以示平衡。Evans指出，《张先生》系列是20世纪初“黄祸”犯罪小说的典型代表，与英国作家Sax Rohmer的“傅满洲”系列一脉相承。这类作品充斥着邪恶东方反派、鸦片窟、地下巢穴等刻板元素，在两次世界大战之间的美英两国广为流行。相比之下，与之同时代作家Dashiell Hammett，在其1926年的短篇《爬行的暹罗人》（The Creeping Siamese）中则挑战了这一套路，让侦探揭穿白人罪犯嫁祸亚裔的阴谋，质疑陪审团可能因种族偏见错判无辜者。

Source: Crime Reads

NEWS 03

德化白瓷展在南加州展示中国陶瓷工艺

Dehua County showcased 120 white porcelain pieces in San Gabriel, highlighting traditional Chinese craftsmanship and prompting local discussions on cultural heritage preservation among Chinese American community leaders.

11月21日，福建德化县在加州圣盖博市（San Gabriel）举办《和谐美学：德化白瓷展》（Aesthetics of Harmony），展出了120件来自泉州市的陶瓷作品，向美国民众介绍中国传统工艺。圣盖博市长Denise Menchaca在活动上表示，这次展览促进了全球文化交流，“瓷器曾沿着古代海上丝绸之路传播，今天它依然是连接东西方的桥梁”。德化陶瓷产业可追溯至唐代晚期，宋时德化瓷器已沿海上丝绸之路出口至东南亚、中东、欧洲和美洲。据介绍，德化目前拥有4500多家陶瓷企业，是中国最大的陶瓷工艺品生产和出口基地。华美博物馆之友（Friends of the Chinese American Museum）理事会主席Gay Yuen在活动上分享了文化传承的重要性，她说：“虽然我们在美国，但我们的根在中国，我们希望与非华裔分享文化之美。”

Source: China Daily

NEWS 04

亚太裔心理健康需要归属感与批判意识

Psychology Today article highlights how belonging, critical consciousness, and community care support AAPI mental health, while challenging the model minority myth and calling for data disaggregation and culturally-grounded spaces.

大众心理学期刊《今日心理学》11月28日刊文，探讨亚太裔美国人（AAPI）的身份认同与心理健康议题。文章指出，尽管亚太裔群体内部存在巨大差异，但共同面临“永久的外国人”刻板印象和文化商品化等歧视。心理学研究显示，正义始于归属感，当人们感到被看见、被重视并与文化根源相连时, 才能真正蓬勃发展。文章提出三个核心发现。首先，发展批判思维能支持心理健康和领导力，青少年在建立积极族裔认同的同时理解系统性不平等，会展现更高自尊和公民参与度。其次, 种族主义、创伤和误读塑造了代际经验，许多东南亚难民家庭承载着战争和流离失所的创伤，“模范少数族裔”迷思则掩盖了不同亚裔群体间的巨大差异, 导致资金和社会服务的系统性缺失。第三，社区关怀和代际联结是疗愈与正义的核心，文化传承项目和反种族主义导师制能增强归属感和韧性。文章建议，支持亚太裔数据细分化研究以识别被忽视群体的需求；加强文化组织、语言学校和传统项目等社区空间；挑战“模范少数族裔”迷思和文化挪用，放大真实的亚太裔声音。

Source: Psychology Today

NEWS 05

章莹颖案八年后家属仍寻求遗骸下落

Eight years after scholar Zhang Yingying’s murder, her father seeks remains’ location while legal experts note low success rates, highlighting ongoing gaps in victim family rights and cross-border justice.

在美遇害的中国访问学者章莹颖的父亲章荣高近日表示，希望再次赴美寻求女儿遗骸下落。章莹颖于2017年6月9日在伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校附近失踪后被证实遇害，凶手克里斯滕森于2019年被判终身监禁且不得假释，但始终拒绝透露遗骸位置。根据美国法律，被告在定罪后无义务配合调查，辩护律师曾表示遗骸可能在垃圾填埋场内且已被压缩，寻找难度极大。章荣高告诉媒体，他希望通过律师或检察官与克里斯滕森接触，但法律专家指出此类请求成功率很低。该案曾引发北美华人社区对留学生安全的广泛关注, 促使多所大学加强校园安全措施，包括改善深夜交通服务和紧急报警系统。章莹颖家属2019年曾对伊利诺伊大学提起民事诉讼，指控校方未尽安全责任, 后以和解结案。中国驻芝加哥总领馆当年曾多次敦促美方尽力寻找遗骸，但八年后这一诉求仍未实现，反映出跨国司法协作和受害者家属权益保障的持续挑战。

Source: 51.ca

NEWS 06

三位亚裔创造俄亥俄地方选举历史

Three Asian Americans made Ohio electoral history: Joycelyn Dong as Worthington’s first councilmember of color, Ajmeri Hoque as Franklin County’s first Asian and Muslim judge, and Dr. Greg Lam as Dublin’s first councilmember of color.

11月23日，俄亥俄中部亚裔社区在哥伦布举办活动，庆祝三位亚裔候选人在地方选举中的历史性胜利。曾月珍（Joycelyn Dong）当选沃辛顿市（Worthington）议员，成为该市议会首位有色人种议员及最年轻成员；艾吉麦瑞（Ajmeri Hoque）当选富兰克林郡市政法院法官，成为该郡首位亚裔法官、首位一代移民法官，也是俄亥俄州首位穆斯林法官；林家华医生（Dr. Greg Lam）当选都柏林市（Dublin）议员，成为该市首位有色人种市议员。该活动由俄州亚太联盟（AACO）和俄州华人协会（OCAA）联合主办，吸引了多位州议员和地方官员到场祝贺三位当选者分享了竞选经历，并感谢社区支持；艾吉麦瑞强调将为亚裔群体发声，曾月珍表示将推动包容性政策，林家华承诺关注教育和基础设施议题。此次三位亚裔的当选被视为社区长期组织动员的成果。

Source: WeChat

NEWS 07

刘思慕批评好莱坞亚裔代表性倒退

Marvel star Simu Liu slams Hollywood’s “appalling” backslide in Asian representation, noting Asian-led films’ box office success contrasts sharply with limited opportunities for Asian actors, particularly in romantic lead roles.

《尚气与十环传奇》主演刘思慕（Simu Liu）11月26日在社交平台Threads发文，批评好莱坞亚裔代表性“令人震惊地倒退”。这位36岁的加拿大演员写道：“现在就在各种作品里加入亚裔吧，我们在银幕上的代表性倒退得太可怕了。制片厂认为我们有风险。”他列举了《米纳里》、《摘金奇缘》、《过往人生》、《别告诉她》、《瞬息全宇宙》等亚裔主导电影的票房成功，强调“没有一位亚裔演员让制片厂亏损过接近1亿美元，但白人男演员会亏损2亿美元两次，仍然还能在下一部大制作里担任主角”。刘思慕的批评回应了另一用户呼吁“让更多亚裔男性出演浪漫主角”的帖子。该帖列举，《迷失》演员金大贤（Daniel Dae Kim）称自己从业30年从未在浪漫喜剧中担任主角，《美国派》和《哈罗与库玛》主演赵约翰（John Cho）也很少获得浪漫喜剧机会。刘思慕总结道：“我们在对抗一个根深蒂固的偏见系统，大多数时候这真的很糟糕。”

Source: New York Post

NEWS 08

洛杉矶日美博物馆举办亚裔美国戏剧60年回顾展演

JANM presents “Stages of Our Stories,” celebrating 60 years of East West Players through landmark play excerpts, honoring the nation’s oldest Asian American theater company’s role in reshaping representation.

日美国家博物馆（Japanese American National Museum）将于12月6日在小东京民主中心（Democracy Center）举办《我们故事的舞台：东西方剧团60年亚裔美国戏剧》（Stages of Our Stories）纪念活动。该活动将通过六部里程碑式剧作的选段，回顾东西方剧团（East West Players）自1965年创立以来每个十年的关键时刻，向塑造亚裔美国戏剧版图的艺术家致敬。东西方剧团是美国历史最悠久的亚裔美国戏剧公司，由演员兼导演岩松信（Mako Iwamatsu）于1965年在洛杉矶创立，旨在为亚裔演员和故事提供舞台。六十年来，该剧团制作了数百部作品，培养了包括黄荣亮（B.D. Wong）、刘玉玲（Lucy Liu）在内的知名演员，并在打破好莱坞种族刻板印象方面发挥了重要作用。此次展演将展示从1960年代民权运动时期到当代的代表性作品，呈现亚裔美国人身份认同与艺术表达的演变。活动门票20美元，观众可通过日美国家博物馆网站购票。

Source: RAFU

NEWS 09

蒙特利尔百年面厂月底歇业引发唐人街保护担忧

Montreal’s iconic Wing Noodles factory will close after nearly 80 years, raising concerns about Chinatown’s cultural preservation as the heritage building faces potential residential conversion despite recent heritage protections.

加拿大魁北克最大的亚洲面条制造商永兴隆面厂（Wing Noodles）宣布11月底结束近80年经营，引发蒙特利尔唐人街社区对文化传承的深切忧虑。老板李嘉尼（Garnet Lee）8岁起便在家族企业工作，近60年后的今天，因成本上涨、机械老化及其家庭因素作出这个艰难决定。兄弟俩每周工作80至100小时，他们感慨：“以后不能再来这里了，真的很难受。”李家在加拿大的历史可追溯至1880年，其祖上曾参与修建太平洋铁路。1897年，祖父李熙昌（Hee Chong Lee）创立永兴隆贸易公司，经营商品进出口，二战后因航运中断，家族于1946年起转型生产面条、河粉、签语饼等。当地社区表示，永兴隆一直是华人社区核心，为众多中餐馆供货并支持社区活动。该建筑目前以近500万加元挂牌，广告称“可改建为43套住宅单元”，引发社区对唐人街独特文化特色消失的担忧。

Source: Jia Foundation MTL, CTV

NEWS 10

小提琴家吕思清哈佛音乐会演绎中西曲目

Violinist Lu Siqing performed at Harvard’s Paine Hall, presenting European classical and Chinese compositions to nearly 500 attendees, receiving Massachusetts Governor’s Citation for cultural contributions.

11月14日，小提琴家吕思清在哈佛大学佩恩音乐厅（Paine Hall）举办了独奏音乐会，吸引了近500名观众到场。音乐会由企业家董思阳与波士顿国际传媒主办，曲目涵盖德沃夏克、弗朗克等欧洲古典作品及《梁祝》选段、《塔吉克人的阳光》等中国原创曲目, 由波士顿青年钢琴家汪振波伴奏。吕思清是首位获得帕格尼尼国际小提琴大赛金奖的华人音乐家, 曾在维也纳金色大厅、纽约林肯中心等世界舞台演出。他四岁学琴, 八岁入读中央音乐学院附小，十一岁被大师梅纽因（Yehudi Menuhin）选入英国梅纽因天才音乐学校，后进入纽约茱莉亚音乐学院深造。音乐会现场嘉宾包括哈佛大学艺术史系教授汪悦进、商学院教授朱峰等学者。音乐会结束后，吕思清获颁麻州州长嘉奖状，主办方向其赠送哈佛大学校旗。

Source: WeChat

UCA北美华人周刊第一百四十七期 2025-11-23

November 23, 2025November 24, 2025

NEWS 01

中国留美学生降幅4%，印度扩大领先优势

New data released on Nov 17 shows Chinese student enrollment in the U.S. dropped 4% in the 2024-25 academic year while India’s grew by 9%, driven by stricter visa policies and geopolitical tensions under the Trump administration.

根据美国国际教育协会（IIE）11月17日发布的最新《门户开放报告》（Open Doors Report），2024-25学年中国留美学生人数同比下降4%，而印度学生人数则增长9%，两国在留学生源上的差距进一步拉大。尽管人数下滑，中国留学生仍是美国经济的重要贡献者，年度贡献额达146亿美元。报告指出，地缘政治紧张与签证政策收紧是导致这一趋势的核心原因。特朗普政府实施的新签证政策已导致全美大学国际新生入学率整体暴跌17%，创下自1948年以来的最大跌幅。国务卿马尔科·鲁比奥（Marco Rubio）今年5月曾公开表示，国务院将“积极撤销”与特定敏感领域相关的中国学生签证，并加强对中国大陆及香港申请者的审查，这种强硬立场显著挫伤了中国家庭的留学意愿。数据还显示了学科分布的显著差异：约71.7%的印度学生攻读STEM（科学、技术、工程、数学）专业，而中国学生的这一比例为51.9%。教育界人士警告，若持续流失高技能人才，美国的STEM竞争力将受到长期损害，高校财政也将面临严峻挑战。

Source: SCMP, AsAmNews

NEWS 02

药明康德规避制裁业绩飙升，美药企依赖中国供应链

WuXi AppTec successfully dodged sanctions with soaring sales, highlighting the US pharmaceutical industry’s deep reliance on Chinese supply chains despite the intensifying US-China battle for biotech dominance.

尽管面临美国《生物安全法案》的立法威胁，中国生物医药巨头药明康德（WuXi AppTec）不仅成功规避了实施层面的严厉制裁，其近期销售业绩反而逆势飙升。报道分析指出，这一反直觉的现象揭示了美国制药行业对中国外包研发与生产服务（CXO）的深度依赖，许多美国大型药企在缺乏具备同等效率与成本优势的替代方案下，依然选择维持与药明康德的合作关系。与此同时，《生物工艺国际》（BioProcess International）刊文指出，美中两国在生物科技领域的“主导权之战”已进入白热化阶段。美国政府正试图通过政策工具重塑供应链，以减少对中国生物制造能力的依赖，但药明康德的强劲业绩证明了这种“脱钩”在实际操作层面面临巨大阻力。行业分析认为，这场博弈不仅关乎国家安全叙事，更将直接影响全球新药研发的成本与速度，北美华人生物科技从业者需密切关注合规红线与市场风向的变化。

Source: Bioprocess Intl, STAT News

NEWS 03

著名华裔残障权益活动家王美华去世

Prominent Chinese American disability rights activist and author Alice Wong passed away, leaving behind a legacy of advocacy through her Disability Visibility Project and her memoir that championed intersectional justice for the Asian American and disability communities.

据报道，著名华裔残障权益活动家、作家王美华（Alice Wong）于11月16日去世。她是美国最具影响力的残障正义领袖之一，因患有脊髓性肌萎缩症（SMA）而长期依靠呼吸机生活，但仍旧一生致力于为边缘群体发声。她于2014年创立的“残障可见性项目”（Disability Visibility Project）致力于建立和放大残障人士的口述历史与媒体形象，从根本上挑战了社会对残障群体的刻板印象。《世界日报》指出，王美华的去世是北美华人社区与民权运动的重大损失；社区领袖与民权组织纷纷发文悼念，称其为“一位不知疲倦的斗士，用生命诠释了生存即是反抗”。作为一名华裔女性，在其广受赞誉的回忆录《虎年》（Year of the Tiger）中，她深刻剖析了亚裔身份与残障体验的交织，激烈反对针对亚裔的系统性忽视及医疗不平等。她在疫情期间为高危人群争取居家医疗服务（HCBS）的斗争，更是挽救了无数生命。

Source: CNN, World Journal

NEWS 04

旧金山监事会成员将竞选佩洛西的众议院席位

Supervisor Connie Chan has joined the race to succeed U.S. Rep. Nancy Pelosi, campaigning on the promise of bringing people’s voice to D.C. If elected, Chan would become the first Asian American to represent San Francisco in Congress.

旧金山监事会成员陈康妮（Connie Chan）周四正式宣布，竞选众议院议长南希·佩洛西退休后空出的国会席位。“旧金山一直属于人民，而不是权贵。我们这座城市的人民正在苦苦挣扎，”陈在一份声明中说，“高昂的生活成本让家庭不堪重负，特朗普的政策让社区遭受重创。我毕生致力于为旧金山的普通民众争取权益，他们是这座城市的脊梁。我们不需要只会空谈却不倾听民意的代表。”陈女士目前是旧金山监事会第一区的代表，她自2021年起担任监事会成员，并担任预算委员会主席。陈加入的这场竞选已经有两位备受瞩目的候选人，包括州参议员斯科特·维纳（Scott Wiener）。

Source: NBC Bay Area

NEWS 05

住房权益倡导者黄瑞宣布竞选洛杉矶市长

Housing activist and deputy director of “Housing Now,” Rae Huang, announced her candidacy for Los Angeles Mayor this week, challenging incumbent Karen Bass with a progressive platform focused on solving the city’s housing affordability and homelessness crisis.

加州住房正义联盟“Housing Now”副主任黄瑞（Rae Huang）本周正式宣布参选洛杉矶市长，将在2026年选举中挑战现任市长凯伦·巴斯（Karen Bass）。作为一名资深的社区组织者和租户权益倡导者，黄将竞选纲领的核心聚焦于解决洛杉矶日益严峻的住房负担能力与无家可归危机，她批评现任政府在保护租客和遏制租金上涨方面做得不够。黄瑞以进步派立场著称，主张通过更强有力的租金控制、终止非法驱逐以及扩大社会住房来应对城市的不平等问题。如果竞选成功，她将代表洛杉矶政坛中日益壮大的左翼力量，这也标志着亚裔女性在洛杉矶最高行政职位的角逐中发出了新的声音。

Source: ABC7

NEWS 06

钢琴家王羽佳路易斯维尔奏响北美巡演

According to her official calendar, acclaimed pianist Yuja Wang is performing in Louisville, KY on Nov 21-22, featuring Ligeti’s Piano Concerto as a highlight of her 2025-26 North American season.

根据钢琴家王羽佳（Yuja Wang）的官方日程显示，这位享誉国际的华裔钢琴家于本周（11月21日至22日）造访肯塔基州路易斯维尔（Louisville），与路易斯维尔交响乐团（Louisville Orchestra）合作举行两场音乐会。作为其2025-2026乐季北美巡演的重要一站，王羽佳此次演出的核心曲目是极具技巧挑战性的利盖蒂（Ligeti）钢琴协奏曲。王羽佳以其惊湛的技艺、对现代曲目的独特诠释以及充满活力的舞台风格著称，是当今古典乐坛最受瞩目的华人面孔之一。此次在肯塔基州的演出是她本乐季在美中地区的重要亮相，吸引了大量当地乐迷与华人社区成员前往观赏。

Source: Yujia Wang

NEWS 07

华裔作家Christina Li新书获选AAPI年度期待

Canton Public Library highlighted Chinese American author Christina Li’s The Manor of Dreams in its list of anticipated books by up-and-coming AAPI authors for November 2025, promoting diverse voices and identity exploration in literature.

密歇根州坎顿公共图书馆（Canton Public Library）本周发布“值得关注的新晋AAPI作家”书单，华裔作家Christina Li的最新力作《梦之庄园》（The Manor of Dreams）位列其中。作为2025年11月重点推荐的文学作品，该书展现了亚裔新生代作家在青少年文学领域的独特视角与叙事能力，被视为连接年轻读者与亚裔文化的重要桥梁。该书单特别聚焦于具有潜力的亚太裔（AAPI）新声，旨在通过多元化的故事丰富社区读者的阅读体验。图书馆方面指出，支持这些新兴作家对于提升亚裔在美国文学界的可见度至关重要，同时也为华裔家庭提供了优质的文化教育素材，帮助年轻一代在阅读中探索身份认同与成长议题。

Source: Canton PL

NEWS 08

“表演型男性”成亚裔美国社区热议话题

The “performative male” trend went viral on social media since July 2025, sparking debates in Asian American communities about men adopting feminine aesthetics to attract progressive women while avoiding genuine reflection on misogyny and gender norms.

今年7月以来，“表演型男性”（performative male）一词在北美社交媒体迅速传播，密歇根大学等多所高校和城市举办了“表演型男性竞赛”，这一现象在亚裔美国年轻群体中引发广泛讨论。该词指代通过采用女性化消费习惯和审美来吸引进步女性的男性群体，例如饮用抹茶、携带跨包、收集盲盒玩偶、聆听女性流行歌手作品等。报道认为，这一趋势最早可追溯至亚裔美国内容创作者Dustin Vuong今年5月发布的TikTok系列视频，其中他以“我如何操纵女性心理”开场，展示饮用抹茶、播放歌手Clairo音乐等行为，迅速引发共鸣。社交媒体分析显示，该现象呈现明显的亚裔特征，评论者将其与东亚裔美国男性的历史处境联系起来，认为亚裔男性长期被排除在主流男性气质之外，使其更倾向于接纳有限的女性化表达。批评者指出，这种表面上的性别开放掩盖了深层的厌女症问题，男性通过消费符号展示“进步价值观”，却未真正反思父权制结构。随着Z世代保守主义抬头，部分观察者担忧，这一讨论可能被误读为对男性表达女性气质本身的嘲讽，而非对虚伪行为的批评。

Source: Michigan Daily

NEWS 09

韩裔女星借新片与自己的亚裔身份和解

Actress Arden Cho revealed in a recent interview that working on the project “K-Pop: Demon Hunters” helped her overcome years of internalized racism and self-loathing regarding her Asian features, allowing her to finally reclaim and embrace her identity.

知名韩裔美国演员赵雅顿（Arden Cho）本周在接受采访时坦露心声，分享了她参与新片《K-Pop猎魔女团》的心路历程。这位女星直言，在成长过程中曾深受内部化种族主义困扰，“我曾讨厌自己看起来像个亚裔”，这种自我厌恶曾伴随她多年，她一度渴望拥有白人的外貌特征。赵雅顿表示，参与这部以韩国流行文化为背景的项目，成为了她与身份和解的关键转折点。她指出，通过这部作品，她得以在一个庆祝亚裔文化的语境中重新审视自己，这不仅治愈了她内心的创伤，也让她学会了拥抱自己的族裔特征。她希望通过分享这段经历，激励年轻一代亚裔美国人摆脱审美霸权的影响，从自己的文化根源中汲取力量与自信。

Source: We Are Resonate

NEWS 10

华裔艺术家黄马鼎隐匿多年的巨幅作品首次展出

Martin Wong’s long-hidden 12-foot painting “Tai Ping Tien Kuo,” depicting his Asian American identity and rare portraits of his parents, will reappear after decades unseen following his mother’s objections to its display, and public showings.

艺术家黄马鼎（Martin Wong）的一幅长期未曾公开的12英尺宽的画作，将于下个月在迈阿密海滩巴塞尔艺术展上展出。黄马鼎在1980年代曾享誉纽约，这幅作品由纽约的PPOW画廊提供，是对他的亚裔美国人身份的精彩诠释，其中包括艺术家母亲Florence Wong Fie和继父Benjamin Wong Fie的罕见肖像。作品名为《太平天国》（Tai Ping Tien Kuo），创作于1982年，仅在1987年纽约亚洲艺术学院举办的群展“心灵之我，第一部分”（The Mind’s I, Part 1）中公开展出过一次，此后便因为他母亲的反对，一直被束之高阁，存放于画廊的库房中。画中上方挂着一幅写有“太平国”的卷轴，指的是太平天国运动。这场发生在清朝时期的内战估计造成多达3000万人死亡，占当时中国人口的10%，也导致了大规模的人口外流，这构成了黄家移民故事的背景。黄永康的父母是华裔美国人，但他的继父有墨西哥血统，因此黄将自己定义为华裔拉丁裔。

Source: Art News

UCA 2025-2026 Fundraising

Support UCA and be Part of the Civic Movement

Thank you very much! Your generous donation and investment makes sure UCA will continue to serve, lead and inspire our community by defending our civil rights, empowering our communities, preparing our next generation, and nurturing our culture, unique identity, and Chinese American way of life.

From Congressional hallway, to US courtroom, to community centers, UCA is fiercely fighting for our multi-ethnic democracy and our children’s future! We are building our community from the ground up!! And we need you to join this exciting and historic project.

Join the UCA family, and be the change you want to see in this world!

For PayPal, Credit or Debit Card Payment ONLY

Donate

(We Take Credit Card OR PayPal . You Do Not Need to Set up a PayPal Account to Proceed with the Donation)

Other ways to donate to UCA:

1.Bank direct transfer

Zelle (to UCA):

treasurer@ucausa.org

Please provide your email and phone number when making a donation via Zelle, as this will help us identify and acknowledge your generosity.

2. Check donation:

Make check payable to United Chinese Americans (UCA) and mail the check to:

United Chinese Americans 1050 Connecticut Ave NW #65303 Washington DC 20035

Please write your email on the memo line of your check.

3. Donation through company match program

https://causes.benevity.org/causesapp/dashboard/840-821111498

*Please MAKE SURE to provide your name and email address so that we can email your donation receipt to you.

Any questions? Contact Yinong Shen, Treasurer UCA, treasurer@ucausa.org

UCA, a 501c3 nonprofit, UCA’s Federal TAX ID is 82-1111498. Your donation is tax deductible.

UCA北美华人周刊第九十七期 2024-12-3

December 3, 2024December 3, 2024

NEWS 01

被关押多年的三名美国公民从中国获释

The Biden administration secured the release of three Americans wrongfully detained in China: Mark Swidan, Kai Li, and John Leung. In exchange, three Chinese citizens returned to China. The U.S. eased its travel advisory to China.

白宫11月27日声明表示，三名被中国监禁多年的美国公民获得释放，他们都是被美国政府认定为被错误拘留。这是拜登政府在执政到期前所达成的一项罕见的外交协议。这三人分别是因贩毒罪面临死刑的马克·斯维丹（Mark Swidan），以及因间谍罪入狱的李凯（Kai Li）和梁成运（John Leung），这是继看九月份牧师林大卫（David Lin）获释以来的新进展。白宫发言人表示：“感谢本届政府的努力和与中华人民共和国的外交努力，所有被错误拘留在中国的美国人都已回国。 ” 2012年底，斯维丹在去中国出差时因涉嫌贩毒被拘留，他的家人称，没有任何证据表明他吸毒，是他的司机和翻译将责任推给了他。李是一名在美国创办出口企业的中国移民，在2016飞抵上海后被拘留；梁是一名居住在香港的美国公民，2021年因间谍罪被捕。

作为协议的一部分，中国外交部表示，三名被美国错误扣押的中国公民经过“中国政府的不懈努力”已安全回国，但其身份未公开宣布。据报道，交囚协议达成后，美国下调了针对中国大陆的旅行警告级别，将其从“重新考虑旅行”改为“提高警惕”。

Source: BBC, Guardian

NEWS 02

加州国会选举民主党挑战者陈传德获胜

Democrat Derek Tran won California’s 45th Congressional District race, defeating Republican Michelle Steel. Chinese-American groups played a key role in securing the win.

全美瞩目的2024大选超级战区——加州国会第45区（CA-45）选举本周落幕，越南裔民主党籍挑战者陈传德（Derek Tran）击败韩裔共和党籍联邦众议员朴银珠（Michelle Steel）宣布当选，后者承认落败。据悉，这场选举中，华人出手相助起了重要的角色。朴使用“抺红”（red baiting）战术操作反共牌，引发族裔政治争议。其竞选团队向橙县选民发送邮件，暗示陈德瑞与中国共产党有潜在联系，并使用锤子镰刀的符号映射陈的背景。2022年，她曾用类似的手法，以微弱优势击败华裔民主党候选人Jay Chen。美国亚裔参政团体80-20促进会指出，如果这种竞选策略被普遍接受，那么在当今的反华政治气氛下，没有一个美国华裔公职候选人可能会当选。华人社区组织UCA PAC和UCA Action，会同南加州的美国华人政治联盟（IAPAC）以及南加州的华权会（HGH），也在朴银珠竞选办公室前发起了抗议游行。

Source: UCAAction

NEWS 03

19岁华裔女孩罗美宝当选市议员创造历史

19-year-old Kaylee May Law was elected as Walnut City Council’s youngest councilmember. A political prodigy, she inspired voters with her community outreach and passion.

在美国2024年选举的进程中，一位年轻的华裔候选人以出色的表现成为瞩目焦点。年仅19岁的华裔女孩罗美宝（Kaylee May Law）以其卓越的努力和智慧成功当选加州Walnut市议员，成为该市历史上最年轻的议员。罗美宝展现出了非凡的天赋和勤奋精神，从小成绩优异，17岁取得学士学位，19岁获得约翰霍普金斯大学硕士。罗美宝的政治启蒙来自于祖父冰箱上的“我投票”贴纸，这简单的象征性行为点燃了她对公共服务的兴趣，也让她立志通过政治为社区服务。从宣布参选开始，她挨家挨户敲门，用行动展示了对社区事务的热忱，最终赢得了选民的信任。

Source: UCA HQ

NEWS 04

17岁女孩以最低年龄通过加州律师资格考试

17-year-old Sophia Park from Tulare County made history as the youngest person to pass California’s notoriously tough bar exam, surpassing the record set by her brother.

来自图莱里（Tulare）县的17 岁女孩索菲亚·帕克（Sophia Park）创造了历史，成为通过严格的加州律师资格考试最年轻的应试者，这打破了她哥哥去年创下的纪录。加州律师资格考试以其难度而闻名，总体通过率仅为54%。索菲亚从小就认定了律师职业道路，希望成为一名检察官。“我想为检察机关工作，因为我喜欢代表加州人民、维护社区安全、确保正义得到伸张的想法”，她说，“我的长期目标是成为一名法官，甚至可能成为最高法院法官”。16岁时，她在洛杉矶县地方检察官办公室完成了暑期实习，之后成为图莱里县地方检察官办公室的法律助理。

Source: UCAAction

NEWS 05

小马智行在纳斯达克上市首日股价大涨

Autonomous taxi company Pony.ai went public on November 27, debuting 15% above its offering price and reaching a $5.25 billion valuation. It plans U.S. robotaxi services in 2024.

自动驾驶出租车公司小马智行（Pony.ai）11月27日在美国上市，首日开盘价比发行价高出约15%，公司估值达到52.5亿美元，表明投资者对中国企业持积极态度。公司总裁彭军（James Peng ）对记者表示，当选总统唐纳德·特朗普重返白宫，并未影响这个原定的上市时间。该公司还面临其他挑战，包括公众对自动驾驶汽车的怀疑、数据隐私问题，以及来自特斯拉的竞争。该公司承诺明年将在加利福尼亚州和德克萨斯州向公众推出无人驾驶叫车服务，不过在可预见的未来，美国业务仍将“范围有限”。

Source: Bloomberg

NEWS 06

陈乃妮舞蹈团获纽约州艺术委员会资助

The New York State Council on the Arts (NYSCA) awarded $40,000 to the Nai-ni Chen Dance Company. Celebrating Chinese-American cultural traditions, the company exemplifies with its creativity and innovation.

纽约州艺术委员会（NYSCA）向非营利艺术和文化部门提供了总额8200万美元的资助，包括全州的509名艺术家和1497个组织。其中，拥有30年舞蹈创作经验的陈乃妮舞蹈团（Nai-ni Chen Dance）获得了多达4万美元的资助。“作为艺术和文化领域无与伦比的领导者，纽约的创造力和创新激励着世界”，纽约州长霍楚尔说。据悉，艺术委员会将在2025财年拨款1.62亿美元，进一步推动了纽约的创意文化。陈乃妮舞蹈团是一家由华裔美国女性创建的巡回演出团，致力于弘扬和发扬华裔美国文化传统的活力精神，该舞团在美国和世界各地进行了广泛的巡演，并为多家舞团和艺术中心创作过作品。据介绍，陈乃妮独特的编舞风格反映了她在台湾学习的中国文化传统的优雅和辉煌，以及她在纽约获得的现代和当代舞蹈的活力精神。

Source: New Jersey Stage

NEWS 07

马里兰非营利组织帮助亚裔美国人社区健康

After 42 years, the Chinese Culture and Community Service Center (CCACC) in Montgomery County, MD, continues to support the Chinese-American community with diverse services.

马里兰蒙哥马利县的非营利服务机构“美京华人活动中心”（CCACC）11月迎来了成立42周年，该组织表示将继续坚守其核心价值观，为华人社区搭建了多元化的服务平台。据报道，CCACC提供各种服务，包括健康和保健计划、计算机培训、艺术活动、体育运动以及音乐和舞蹈课等一系列其他活动。在CCACC的健康医疗中心，一群志愿医生帮助社区人们满足他们的基本护理需求，该中心与县卫生与公众服务部（DHHS）及其下属部门“Montgomery Cares”密切合作，为县内没有保险的成年人提供医疗服务，包括年度体检、X光检查、实验室检查、专科医生诊治和牙科护理等。

Source: My MC Media, CCACC

NEWS 08

达拉斯亚裔美国艺术团体举办首场展览

Asian American artists from North Texas held their first art exhibition this weekend, showcasing cultural diversity and nostalgia.

来自德克萨斯州北部的亚裔美国艺术团体（Dallas Asian American Art Collective），本周末举办了首场艺术展。策展人表示，该团体希望反映北德州亚太裔美国人艺术家的多样性。不少艺术家将家乡文化与移民地的文化融合在一起，并把故乡的乡愁表达在笔下。参展者张东静的钢笔画作品系列《人物研究》，很多表现了中国日常生活的场景，有时会根据照片和网络图片作画。医学院韩裔学生Jae Hyun Choi的作品将中文字融入他的色彩鲜艳的抽象画作品，他想表达的是，语言是与亲人联系的重要方式，是我们跟生长之地的密切联系。

Source: KERA

NEWS 09

亚裔美国攀岩者分享挑战和包容性

At a Seattle forum, Asian American climbers discussed challenges in the sport and advocated for diversity and inclusion. Speakers highlighted the historical exclusion of people of color in climbing, traditionally dominated by white, male culture.

几位出色的亚裔美国攀岩者在西雅图登上论坛，谈论攀岩面临的挑战，并期望促进这项运动的多样性和平等的代表性。演讲者岩崎三（Mitsu Iwasaki）指出，要“承认亚裔美国人在攀岩社区中遭受排斥和疏远的历史”，传统上，攀岩是一项白人运动，路线通常最初由白人登山者命名。与会者都同意，作为一名有色人种，参加一项以白人为主的运动是一项挑战。有色人种在登山和许多户外活动中人数不多，这有历史、社会和经济方面的原因。有些文化并不强调这种与自然互动的方式，而白人和男性主导文化更强调“征服”一座山峰。演讲者科迪·卡默伦（Cody Kaemmerlen）注意到，一个人“渴望攀登”尤其是首次登顶的动机，从历史上看，非常“殖民化”，具有一种占有欲和征服欲。如今，许多登山者希望这项运动更具包容性，为每个人提供更多的社区感。

Source: NW Asian Weekly

NEWS 10

中美合作历史影像展回顾二战合作历史

The US Embassy in Beijing, in partnership with collector Zou Dehuai, hosted the “History of Sino-US Cooperation” exhibition, highlighting WWII collaboration between China and the US.

据悉，美国驻华大使馆与中国收藏家邹德怀先生合作，于不久前在北京的美国中心举办了《中美合作历史影像展》，展示中美两国在二战期间并肩作战、共同取得胜利的历史。大使馆的介绍说，在被遗忘的中缅印战区战场上，中美建立了坚实的伙伴关系，团结一致为自由而战。然而，我们共同历史中这一关键篇章长期以来一直鲜为人知。今年是中美建交45周年，也是中国抗日战争和世界反法西斯战争胜利79周年。邹先生表示很高兴分享这些照片和文物，它们反映了历史上一个关键时期：二战期间中美两国人民并肩作战，捍卫全人类的自由与和平。

Source: US Embassy

如果您喜欢我们新创刊的“北美华人周刊”，请通过下面的链接订阅这份电子周刊，以及其他华人必知信息。我们也欢迎您和您的好友们分享我们的周刊和订阅方式，或者您直接帮助他们订阅。

Donate to UCA

UCA北美华人周刊第九十四期 2024-11-12

November 12, 2024November 12, 2024

NEWS 01

美国企业在上海参加中国进口博览会

As US-China relations enter a period of heightened uncertainty, American companies are seeking opportunities at China’s largest trade fair, despite a cautious approach and ongoing decoupling trends influenced by tensions and potential high tariffs proposed by President-elect Trump.

特朗普的竞选政纲提出对中国商品征收60%的关税，他于本周当选下一任美国总统，而美国企业却正在上海最大的贸易展览会上寻求商业伙伴。《金融时报》报道说，美中之间的更广泛关系正在进入一个新的不确定时代。美国大选恰逢一年一度的中国国际进口博览会，今年吸引了数千家企业参展，其中包括超过一半的财富500强企业，尽管经济形势严峻，但这些企业仍希望利用中国消费市场。报道指出，美国展商相对较少，这反映出更广泛的脱钩趋势：外国学生数量急剧下降，美国律师事务所撤出上海，美国公司普遍保持谨慎态度等。上海美国商会主席安高博（Allan Gabor）表示：“毫无疑问，中美紧张局势正在影响投资心理。”在被问及企业是否会撤离时，他补充道：“一些企业已经做出了一些战略决策……但总体情况并非如此。”报道并原因一家咨询公司高管的观点表示，人们最担心的是特朗普的不可预测性，以及实际的执行度，“对企业来说，最大的风险是未知。”

Source: FT

NEWS 02

中国物流运营商正在进入美国仓储市场

As e-commerce operators seek to attract more U.S. consumers, Chinese logistics companies are increasingly leasing warehouse space across the U.S., especially near major ports, to facilitate faster delivery despite impending regulatory changes that will complicate direct shipping from China.

随着电子商务运营商试图吸引更多美国消费者，租赁活动也日益增多。在监管法规即将发生变化之际，从中国直接向美国发货将变得更加复杂和昂贵。《华尔街日报》报道说，在采购、制造和全球贸易流发生广泛变化的背景下，扎根于中国的物流运营商正在美国各地占据更多的仓库空间。据全球最大的工业房地产运营商普洛斯（Prologis）表示，中国第三方物流供应商和电子商务公司占美国新增仓库净租赁的比例近年来大幅上升，预计今年截至第三季度将占到20%。许多物流运营商都专注于在南加州、新泽西州和佐治亚州的港口附近租赁美国主要物流市场的空间。快时尚网站Shein和网络电商Temu一直在建设美国供应链以加快配送速度，总部位于新加坡的Shein已在印第安纳州和加利福尼亚州开设了仓库，并在美国各地使用第三方物流供应商，Temu也一直在将美国品牌和在美国有库存的卖家添加到其低价市场中。

Source: WSJ

NEWS 03

加拿大联邦政府下令解散TikTok在加业务

Following a national security review, Canada’s government has ordered TikTok’s parent company ByteDance to dissolve its Canadian operations, though Canadians may continue using the app.

在对中国公司字节跳动进行国家安全审查后，联邦政府下令解散社交媒体平台TikTok的加拿大业务，但仍将允许加拿大人继续使用这款热门应用。该决定是由加拿大创新与科学部部长于11月6日宣布的，“基于在审查期间收集的信息和证据，以及加拿大安全和情报社区及其他政府合作伙伴的建议”。对于国家安全的担忧导致美国国会众议院在3月通过一项法案，要求TikTok的中国所有者出售其在业务中的股份，否则将禁止TikTok在美国继续运营。加拿大的审查与美国尚未通过的法案无关。该部门强调加拿大的决定跟这个法案无关，其审查是通过《加拿大投资法》进行的，该法允许政府调查可能危害国家安全的任何外国投资。据报道，联邦政府已经在2023年2月禁止政府的移动设备上的TikTok。该公司在多伦多和温哥华设有多个办事处，但其在加拿大的影响力远小于其在美国的存在。

Source: CP24

NEWS 04

加拿大全面收紧学签申请通道影响中国留学生

Canada’s Immigration, Refugees, and Citizenship department (IRCC) has discontinued the Student Direct Stream (SDS) for study permit applications, directing all applicants to the standard process.

从11月8日起，加拿大移民、难民和公民事务部（IRCC）已不再接受通过特别的学生直入计划（Student Direct Stream，SDS）提交的学习许可申请，今后所有学习许可申请都将使用标准申请流程提交。分析称，这无疑会增加未来留学签证的难度。SDS计划于2018年启动，旨在加快来自14个国家的国际学生学习许可申请，其中包括中国。移民部表示，关闭SDS是为了给所有学生提供平等和公平的申请机会。SDS计划的批准率和处理速度一直高于标准的学习许可申请流程，但需要提供语言考试结果，并证明他们已开立金额至少为$20,635加元的加拿大担保投资证（GIC）。据报道，在过去的12个月内，IRCC已经实施了新的学习许可签发上限，实行新的语言要求和学习领域资格，以及限制国际学生配偶的工作许可。

Source: Canada

NEWS 05

张纯如的遗产激励年轻人

November 9 marks the 20th anniversary of historian and author Iris Chang’s passing, and her dedication to uncovering hidden histories, notably through The Rape of Nanking, continues to inspire young people. Events are being held to honor her legacy and highlight her belief in “the power of one” to bring about change and justice.

11月9日是历史学家和作家张纯如（Iris Chang）逝世二十年，她寻求真相和正义的决心继续激励着新一代年轻人，去探索被忽视的历史篇章。张纯如通过开创性的作品引起了西方的关注，除了最有影响力的作品《南京大屠杀：被遗忘的二战大屠杀》（The Rape of Nanking），还有《华人在美国的叙述历史》（Chinese in America: A Narrative History）等，她还担心潜在的反亚裔仇恨。在加利福尼亚州圣何塞的张纯如纪念公园，一些学生每月都会聚集在一起维护公园，这不仅是社区服务，对他们来说，也是进一步了解二战历史中一个至关重要、但经常被忽视的篇章。该公园于2019年落成，公园内有一座纪念碑，上面刻有她的一句鼓舞人心的名言“一个人的力量”，这句话反映了她坚信一个人可以给世界带来巨大的改变的信念。张纯如的传奇通过各种活动得以延续，例如最近由翰林教育基金会、甲午中日战争真相保护联盟等组织举办的《张纯如，我记得你》艺术和写作比赛。真相保护联盟成员、张纯如的朋友Betty Yuan表示，“‘一个人的力量’可以深刻影响一个孩子的成长……如果我们不追求真相和正义，历史悲剧可能会重演。我们的目标不是宣扬仇恨，而是体现她为子孙后代发声反对不公正的精神。”有高中学生表示，“如此重大的历史事件在主流媒体和教育界却如此少受关注，我感到震惊。”

Source: China Daily

NEWS 06

南美盗窃团伙瞄准科罗拉多州亚裔家庭

Colorado law enforcement warns of targeted burglaries against Asian American families, suspected to be part of a national South American theft group. The group reportedly monitors victims through hidden cameras and tracking devices, stealing cash and valuables, with similar incidents occurring in other states like Arizona, California, and Florida.

科罗拉多州多处亚裔美国家庭遭遇有针对性的盗窃，执法官员警告称，这可能是与“南美盗窃集团”有关的全国性犯罪团伙的一部分。道格拉斯县警长办公室上周表示，该网络在过去一年里从当地的亚洲企业主的家中抢劫了价值近百万美元的现金和物品。媒体报道说，该州的其他县市也都发现类似的针对亚裔的入室盗窃。据称，盗窃团伙在受害者的住所安装了隐藏摄像头，并在他们的汽车上安装了跟踪装置，以便在房屋无人居住时破门而入。窃贼还可能使用Wi-Fi干扰器来屏蔽安全摄像头并使警报失效，甚至在受害者的工作场所划破其轮胎。亚裔商会会长兼首席执行官弗兰·坎贝尔（Fran Campbell）认为，盗贼之所以追捕亚裔，是因为第一代亚裔美国人常将大量现金存放在家中。报道进一步透露，该州还与亚利桑那州、加利福尼亚州和佛罗里达州的其他警官合作，因为在那里的社区也有类似的现象。

Source: Douglas County Sheriff

NEWS 07

新泽西州非营利组织探索关怀亚裔美国人的精神健康

The New Jersey chapter of the National Alliance on Mental Illness has launched CAMHOP, an initiative aimed at promoting mental health awareness within the Chinese American community, reducing stigma, and providing Mandarin-language support.

全美精神疾病联盟新泽西分部创始和推动了一个“⾦鹤计划”（CAMHOP），全称“华裔美国人精神健康推广计划”，该计划是为了帮助新州华⼈对⼼理健康与精神疾病有正确的理解，从⽽减少对精神疾病的歧视，并为需要专业帮助的个⼈和家庭提供华语资讯及⽀持。最近的活动包括以Zoom会议形式进行的社交娱乐聚会，该计划的协调员麦淑贤表示，尝试通过游戏来建立更好的联系、减轻彼此的孤独感。接受过两周心理健康培训的义工，会带领并询问每个成员的感受。专家表示，新州的亚裔美国人没有足够的资源，这些团体支持和游戏之夜作为传统疗法的替代方案，可能在文化上更适合一些亚裔社区。另一个推动心理健康教育的非营利机构SPEAK的创始人、心理学家Teressa Hsu表示，寻求心理健康治疗的耻辱感或文化强调不分享情绪，西方疗法可能会导致患者“放弃治疗”，这就是为什么游戏之夜或太极课程等替代社区资源如此重要。根据联邦药物滥用和精神健康服务管理局的数据，2019年14.4%的亚裔美国人报告患有精神疾病。去年，这一数字跃升至18.1%，但专家表示，这些统计数字可能被低估了。同时，只有13.5%的亚裔美国成年人寻求心理健康治疗，而白人的这一比例为27%。

Source: NAMI NJ

NEWS 08

新展览旨在拓展亚裔美国艺术的理念

The Heritage exhibition at New York’s 80WSE Gallery features over 100 works from 90 Asian American artists, celebrating diverse aesthetics and challenging stereotypes through deconstructed perspectives on Asian American identity, inviting viewers to reconsider mainstream narratives and the unique experiences of Asian Americans.

一项名为《遗产》的亚裔美国艺术运动展览正在纽约80WSE画廊举行，展出了来自90位不同创作者的逾百件作品，展现了丰富多彩的美学、运动、媒体和艺术哲学，持续到12月20日。联合策展人Howie Chen表示，展览的初衷是希望以一种与西海岸艺术界相似的方式，勾勒出亚裔美国人在纽约的艺术体验，并特意突出解构意识，以解构对亚裔美国人的先入为主的观念。策展人表示很荣幸展出艺术家刁德谦（David Diao）的作品，他在五十多年来一直致力于解构现代主义艺术的主要原则，他对主流叙事的建立方式及其所排除的对象进行了彻底的研究，这使他成为遗产展览的自然人选。展出的另一位重要艺术家是范韩诗（Hanh Thi Pham），她于1985年拍摄的《自画像》占据了整面墙的显眼位置，这个摄影作品突出一个烟斗并解构烟斗对西方思想的意义，向观众提出了这样的问题：在美国，作为一名亚裔女性意味着什么。

Source: Guardian

NEWS 08

湾区的华裔女性为二战做出了重大劳动贡献

During WWII, young Chinese American women in the Bay Area broke both gender and racial barriers by joining the defense industry workforce nicknamed “Rosie the Riveter”, marking a pivotal shift for Chinese American women and unprecedented access to broader American society.

在第二次世界大战的社会动荡中，女性以前所未有的规模进入美国劳动力市场。对于旧金山湾区的年轻华裔美国女性来说，这场战争不仅打破了根深蒂固的性别障碍、种族障碍。在线图书馆JSTOR发布的文章原因历史学家的研究说，“在很大程度上，战争为华裔女性提供了进入更广阔的美国社会的入口，而这正是她们的先辈们奋斗了一百年才实现的”，她们通过加入湾区的国防工业“抓住了战时进入更广阔的美国社会的机会”。由于缺乏关于这个主题的英文资料，一些学者简单地认为华裔美国女性并没有参与“铆工罗西”（Rosie the Riveter）的经历，但是在报纸、公司记录和口述历史中确实存在相应的线索。铆工罗西这个词，系之当时的女性打破性别成见、开始承担传统的男性角色，承担更多家庭以外的工作，并学习涉及修理和维修的技术工作。总之，二战是一个重大的转折点，这些年轻的华裔美国女性是第一批加入湾区国防劳动力队伍的美国女性。

Source: JSTOR

Donate to UCA

UCA北美华人周刊第九十三期 2024-11-5

November 5, 2024November 5, 2024

NEWS 01

美国农业用地的一些涉及中国的所有权有待澄清

WSJ reported that Walton Global, a major Chinese landowner in the US, applied to reclassify its holdings as owned by non-Chinese foreign investors amid security concerns. This comes as bipartisan efforts target Chinese-owned farmland, with Congress considering tighter acquisition reviews.

10月31日的《华尔街日报》报道说，一些美国农田的最大中国所有者试图解决其土地持有所面临的担忧。沃尔顿全球（Walton Global）向美国农业部提出申请，要求将其大部分土地重新归类为其他国家投资者所有。十年来，该公司的大部分资产一直被列为中国资产，美国农业部发言人表示，在与沃尔顿讨论并审查其文件后，已更新数据库。美国最大的猪肉生产商史密斯菲尔德食品公司2013年被一家中国公司收购，而该食品公司在美国拥有约14万英亩土地；在德州，一家由中国公司控股、拥有11.5万英亩的土地的美国子公司正在起诉该州电网运营商，指控该州一项旨在阻止其接入电网的法律。报道指出，以经济和国家安全的名义反对中国占有美国农田，是本届选举周期的热门话题之一。众议院9月份通过了一项法案，旨在让政府更容易审查未来外国收购美国农田的行为，虽然参议院尚未就该法案进行投票，但两党都希望进一步遏制中国对美国土地的所有权。德州众议员吴元之（Gene Wu）说：“在没有任何实际证据的情况下，将所有中国公司、中国投资者和美籍华人——现在还包括所有与他们有业务往来的美国公司——贴上对我们国家的威胁的标签，这不仅损害了我们的国家安全，也违背了我们从历史中吸取的所有教训。”

Source: WSJ

NEWS 02

贸易保护主义政策被认为有利于铁锈带经济重振

An NYT article discusses how US trade protectionism has transformed formerly struggling industrial areas. According to Brookings research, these regions now attract investments in hi-tech, with nearly 1/3 of total private investments flowing into areas hardest hit by China’s global market entry in 2001.

11月1日《纽约时报》的一篇分析文章说，根据华盛顿公共政策研究机构布鲁金斯学会的研究，从中西部的工业区到南部的工厂城镇，进口竞争给这些地区带来严重的负面影响，而现在随着美国贸易保护主义政策，这些地区正在转型获得新型投资注入，包括生物技术、计算机芯片和电动汽车等尖端产业。研究认为，美国各地私人投资总额的近三分之一流入了这些受所谓“中国冲击”影响最严重的社区，也就是2001年中国加入世贸体系后带来的行业冲击。研究认为，拜登政府在保留并推进特朗普关税的同时，对战略行业提供政府补贴，最终会带来好处，只是这些好处可能需要数年时间和数十亿美元的投资才能显现。文章列举了芯片原材料制造公司Wolfspeed、生产电动汽车的越南公司VinFast、生产汽车电池的NanoGraf等例子，认为那些曾经象征着衰落的地区正在转变为前瞻性产业的中心，从“铁锈带”转型“电池带”。

Source: NYT, NBER

NEWS 03

中国大学生被指控涉嫌密歇根州非法投票案

A Chinese student at the University of Michigan faces felony charges for attempting to vote as a non-citizen, charged with perjury and unauthorized voting. Although rare, non-citizen voting has become a hot topic in political discourse.

10月31日，密歇根大学的一名中国留学生因投票而面临刑事指控，这是一起罕见的非美国公民投票案例。根据密歇根州务卿和县检察官的联合声明，这名19岁学生面临的指控包括伪证罪和试图以未经授权的选举人身份投票，这属于重罪，后一项指控最高可判处四年监禁和2000美元罚款。非公民投票的现象是今年政治宣传的重要议题之一，但数据显示，非公民投票的情况很少见，而且远未形成大规模问题。只有公民才能在联邦选举中投票，每位选民在登记时都必须证明自己是美国公民。报道说，这名学生签署了一份表明自己是美国公民的文件，但后来联系了当地办事员办公室并要求取回选票。

Source: APNews

NEWS 04

11月5日庆祝全国中餐外卖日

National Chinese Takeout Day on November 5th celebrates American Chinese cuisine’s cultural impact. Originating during the Gold Rush, Chinese takeout adapted to American tastes, with its iconic packaging symbolizing cultural exchange and sparking broader interest in Chinese heritage and traditions.

每年11月5日是全国中餐外卖日，这个节日提醒人们品尝美式中餐、了解中餐对美国饮食文化的影响，以及外卖订单如何成为文化交流的途径。中餐外卖始于19世纪中期的淘金热，第一批中餐馆被称为“杂烩馆”，主要为广东工人提供餐饮服务。随着时间的推移，这些餐馆调整了他们的菜品以适应美国人的口味，诞生了我们现在所熟知的美式中餐。标志性的外卖盒配有铁丝手柄和宝塔式设计，与麦当劳的金色拱门一样具有辨识度。这种简单的容器隐喻着中国文化在美国消费中的包装——小巧、便携且充满惊喜。许多美国人通过食物首次接触中国文化，从而对中国的传统、语言和历史产生了更广泛的兴趣。

Source: Journee-Mondiale

NEWS 05

亚洲美食从文化菜肴到病毒式潮流

A Harvard Crimson article addresses the appropriation of Asian cuisine, highlighting how dishes like boba tea and cucumber salad are repackaged by white influencers. It argues that food should celebrate its cultural origins rather than be “improved” by mainstream culture.

哈佛大学绯红队新闻网站的一篇文章，讨论了关于亚洲美食的新的尴尬：曾经对不熟悉的食物感到厌恶的同一群人，现在却喜欢并挪用、重新包装了同样的那些食物。最近关于波霸（Bobba）奶茶文化挪用的讨论就是一例‘黄瓜色拉等文化菜肴的病毒式传播流行，背后的面孔却是白人网红；Trader Joe’s通过贴上亚裔名称的标签，使其产品对非亚洲消费者来说更可口，但却抹去这些产品的文化起源。文章特别强调，主流文化不应该声称要“改进”少数人的产品，正如Bobba的创始人所做的那样，食物应该是一种创造性的追求：可以分享的东西，可以尝试的东西，也可以传递创造它的人和地方的故事。

Source: Harvard Crimson

NEWS 06

攀登移民家庭美国梦的代际认同

In a Public Source piece, a 2nd-generation Chinese American recounts her journey growing up in Pittsburgh, shaped by her immigrant parents’ sacrifices to secure a better life for their children. The author appreciates their sacrifices as expressions of love and resilience.

宾夕法尼亚州本地媒体Public Source发布了一篇华二代的文章，描述自己接力父母的梦想、继续代际奋斗的故事。文章作者、匹兹堡郊区长大Anita Zhu叙述道，父母在二十多岁时移民到美国，他们的最高学历仅有高中，对他们而言，美国梦从未真正存在过，因此更加梦想两个孩子能拥有更好的命运。为了这些梦想，他们做出了牺牲，极少度假和购买奢侈品，大部分精力都花在经营餐厅上。作者本人也是在沉重的期望和对认可的渴求中长大，直到收到约翰霍·普金斯大学的录取通知书、并获得了全额奖学金，方感到如释重负。作者反思到，以前常常把父母描绘成自己所遭受苦难的唯一根源，然而，虽然他们对爱的表达与美国家庭不同，但她完全理解他们一直爱着、关心和优先考虑孩子而不是自己。直到她开始独立生活，面对他们曾经保护孩子少受的苦，她才以全新的眼光看待他们的牺牲，以自己的方式教会她坚韧不拔。她表示，父母的牺牲是子女们实现抱负的基础。为了感谢他们的牺牲，她想向他们表明，美国梦是切实可行的，而不仅仅是他们想象出来的。父母熬过的每一个不眠之夜、在餐馆里流下的每一滴汗水，以及所有默默做出的牺牲，都是为了改变家庭的轨迹。美国梦不是为他们自己，而是为了下一代。

Source: Public Source

NEWS 07

波士顿亚裔美国人电影节首映《唐人街内景》

The 16th Boston Asian American Film Festival spotlights Interior Chinatown, an adaptation from an award-winning novel by Charles Yu, which explores an Asian actor’s struggle with stereotypical roles and his ambition.

波士顿亚裔美国人电影节（BAAFF）今年举办第16届，旨在展示亚裔美国电影人的成就，拉近制作、艺人和观众之间的差距。这次活动请到了作家游朝凯（Charles Yu）主持讨论，他是即将于11月在Hulu首播的美剧《唐人街内景》（Interior Chinatown）的制作人，他在移民家庭长大的经历帮助塑造了其强大的亚洲演员阵容。该剧改编自他2020年的同名小说，当年获得美国国家图书奖小说奖。故事以剧本的形式描述了一个亚裔演员拍摄虚构的警匪剧《黑与白》的经历，在剧中他只能扮演“背景东方男性”，偶尔也扮演“送货员”等，但他渴望在全球银幕上成为“功夫侠”。

Source: CBS

NEWS 08

中国摇滚乐队“万能青年旅社”北美巡演

Chinese rock band Omnipotent Youth Society will perform in major U.S. and Canadian cities. Known for their poetic narratives and diverse styles, they gained prominence in independent music in China.

自10月22日至11月10日期间，中国摇滚乐队“万能青年旅社”（Omnipotent Youth Society）将跟随青旅主办的团体演唱会，在美国和加拿大的多个主要城市演出。据介绍，这支乐队是当下享有最高声誉的中国摇滚乐队之一，于90年代组队，2002年定名。其音乐常以开放性编曲承载诗情叙事，风格不限于另类摇滚、民谣和艺术摇滚。乐队于2010年发行首张同名专辑《万能青年旅店》，遂成为未来十年间华语乐坛的现象级作品；2020年，推出第二张专辑《冀西南林路行》（Inside The Cable Temple），不仅以其丰富的艺术性获得众口一词的高度评价，目前更以90余万张的销量，保持着中国独立音乐数字专辑的最高销量纪录。

Source: Xinhua

Donate to UCA

UCA北美华人周刊第九十二期 2024-10-29

October 29, 2024October 29, 2024

NEWS 01

庆祝亚裔美国文化的1587运动鞋登上《创智赢家》

On Shark Tank Season 16’s premiere, 1587 Sneakers co-founders Adam King and Sam Hyun showcased their brand, celebrating 400+ years of Asian American history. Founded in 2023, the brand uses culturally inspired designs to empower Asian Americans and targets a market where Asians drive 14% of U.S. shoe sales.

上周，在美国广播公司（ABC）的《创智赢家》（Shark Tank）第16季首映式上，运动鞋品牌1587 Sneakers的联合创始人Adam King和Sam Hyun宣传了他们的公司，并表达了对四百多年的亚裔美国人历史的自豪感。该公司的名称体现了对亚裔美国文化的尊重：来自菲律宾的亚裔船员于1587年最早抵达美国。报道说，该公司的设计融合亚裔美国人文化，旨在满足鞋类行业特定受众的需求，为亚裔美国人赋权并利用时尚来推广文化。尽管尽管亚裔只占美国人口的8%，但却占鞋类销售额的14%，因而成为该公司的关键切入点。该品牌于2023年创立，创始人之一Adam在获得工商管理硕士学位后，于2009年开始在锐步等鞋业公司担任产品经理等职，了解行业；另一位Sam则在商界和社交界都有着广泛的人脉，包括担任亚裔美国人基金会的政府关系总监，两人在个人形象上也注重突破对亚裔美国人的刻板印象。

https://meaww.com/shark-tank-heres-how-you-can-buy-luxury-1587-sneakers-celebrating-asian-american-culture
https://www.1587sneakers.com/

NEWS 02

美国再次包机遣返大批中国走线非法移民

On October 18, DHS deported another group of Chinese migrants, with China pledging to cooperate in combating human smuggling and prosecuting organizers. DHS also warned against believing smugglers’ lies, stating that undocumented Chinese nationals will face swift deportation.

国土安全部（DHS）在17日发布声明，奉劝民众不要轻易相信蛇头的谎言，没有合法理由却留在美国的中国公民将会被迅速驱逐。国土安全部将继续加强处罚非法进入美国的个人，并执行美国法律。紧接着第二天，DHS宣布再次包机将一批中国无证移民遣返回国，这是今年暑期以来的第二次。中国方面也同时表示，国家移民管理局明确与美国等多国加强合作，共同打击偷渡，追究策划、组织者的法律责任。

https://thehill.com/policy/national-security/4938987-dhs-chinese-migrant-flight-deportations/

NEWS 03

美国司法部拟议新规限制外国获取敏感数据

On October 22, the U.S. DOJ proposed new rules to restrict foreign access to sensitive American data, including biometric and health information. Targeting “countries of concern” like China and Russia, the rules aim to enhance national security and privacy protections.

10月22日，司法部正式发布关于“防止关注国或个人获取美国敏感个人数据和政府相关数据”的拟议规则制定通知（NPRM），在30天内公开征询意见。该拟议规则标志着美国政府加强对外国数据访问的限制力度，尤其涉及生物特征数据、基因组数据、精确定位数据、财务数据和健康数据等敏感信息。司法部认为，这类数据一旦被“关注国”获取，可能会被用于对美国国家安全构成威胁，包括黑客攻击、间谍活动以及其他可能威胁个人隐私和国家利益的行为。根据拟议规则，任何涉及美国敏感数据的交易，尤其是与被认定为“关注国”（目前包括中国、俄罗斯、伊朗、朝鲜、委内瑞拉等）的政府或私人有关的交易，都会面临严格的限制甚至直接禁用。这些规定不仅针对跨境数据流动，还涉及数据交易、雇佣合同和投资协议等，所有可能导致美国敏感数据被不当访问的行为都在规制范围之内。

https://www.mayerbrown.com/en/insights/publications/2024/10/department-of-justice-issues-notice-of-proposed-rulemaking-to-regulate-export-of-sensitive-personal-data
https://www.justice.gov/d9/2024-10/nsd_104_-_data_security_-_1124-aa01_-_notice_of_proposed_rulemaking_0.pdf

NEWS 04

《自然》文章指今年的大选将决定美国科学研究的未来

A Nature report warns that the U.S. risks losing its scientific leadership, especially to China, which now surpasses the U.S. in PhD graduates, top-cited papers, and patents. Challenges include funding cuts, politicization, and immigration issues. NASEM urges attracting global talent but warns anti-China rhetoric may undermine these efforts.

科研期刊《自然》10月23日发布的新闻特写称，随着大选临近，一些科学届的领袖担心，美国正在向其他科研强国尤其是中国让位。中国在许多主要科学指标上已经接近甚至超过美国：2019年中国在授予科学与工程博士学位数量上超过了美国，2020年在世界前1%被引论文中所占份额方面超过了美国，2021年在国际专利申请数量上全球夺冠。美国科学界的担忧包括研发资金限制、科学日益政治化以及移民问题引发的激烈争论。美国国家科学、工程和医学院（NASEM）8月1日的报告称“美国对外国人越来越不友好” ，并警告美国“不能再想当然地认为它将继续成为世界上最优秀和最聪明人才的首选目的地”。这些学院呼吁政府采取全民行动，吸引和留住国际人才，并改善国内的STEM教育。文章指出，美国在投资最多的领域仍保持领先地位，例如生物医学研究，相比之下中国正在材料科学、物理科学和计算机科学领域超越美国，而这些领域正是美国投资不足的领域。由于美国严重依赖国际人才来推动其科学发展，因此一个关键问题是它是否仍将是全球研究人员学习和工作的首选之地，去年，超过三分之一的科学和工程博士学位授予了国际学生（这些学生大多来自中国和印度）。NASEM报告并指出：“国家在吸引和留住人才方面最重要的优势之一是一些无形的因素：价值观、自由和机会。”但是反华言论高涨、“中国行动”恢复、中国科研合作下降等，都是留住中国顶尖人才的不利因素。

https://www.nature.com/articles/d41586-024-03403-4

NEWS 05

中国自动驾驶初创公司在纳斯达克亮相股价飙升

Chinese autonomous driving startup WeRide went public on NASDAQ, with its stock surging 19%, reflecting increased U.S. investor interest. However, the Biden administration proposed regulations to ban Chinese software and hardware in U.S. autonomous vehicles.

路透社10月25日报道，中国自动驾驶初创公司文远知行（WeRide）在纳斯达克上市，股价立即飙升19%，强劲的表现反映出美国投资者对中国企业的兴趣日益浓厚。此前，由于中国监管部门的强烈反对，网约车巨头滴滴全球退市，如今市场情绪回暖，分析师称此番成功或将影响中国企业未来在美国的上市。据报道，这家以自动驾驶出租车、货车、公共汽车和街道清扫车而闻名的中国公司，正在7个国家的30个城市进行测试和商业试点。然而与此同时，出于国家安全考虑，拜登政府提议制定一项规定，禁止在美国道路上的网联和自动驾驶汽车中使用中国软件和硬件。

https://www.reuters.com/business/autos-transportation/chinese-self-driving-firm-weride-raises-120-million-us-ipo-2024-10-25/

NEWS 06

亚裔美国人填补照顾年迈父母的空白

PBS reports that 60% of Asian Americans provide in-home elder care, and about 25% live in multigenerational households. Programs like Detroit’s ACA and Priya Living address eldercare needs while fostering culturally supportive communities for Chinese and South Asian elders.

PBS报道，孝道和尊老爱老，是亚太裔美国人的重要文化价值观，比其他美国人更有可能拒绝将家里的老人安置在机构设施中。根据 2020 年美国退休人员协会（AARP）报告，超过60%的50岁以上亚太裔美国人在家里照顾父母，这一比例高于其他任何种族群体。根据皮尤研究中心2021年的一项调查，约四分之一的亚裔美国人生活在“多代同堂家庭”中，这一比例与黑人和西裔美国人相当，而高于其他美国人的比例即19%。PBS的报道特别介绍了底特律的美华协会（ACA）的一个试点项目，该项目解决当地的对华裔老人的护理需求，提高医疗服务提供者和家庭对老年人护理的培训；另一个社区组织Priya Living则创建了独立的老年生活社区，重点关注南亚族裔，并认为帮助培育亚裔美国人感觉被接纳的社区非常重要。

https://www.pbs.org/newshour/nation/how-asian-americans-are-filling-the-gaps-in-care-for-their-elderly-parents

NEWS 07

华尔街日报称北京透过唐人街同乡会影响美国政界人士

The WSJ reported on October 21 that New York’s Henan Association is linked to the Chinese government, influencing Chinese organizations across the U.S. Congresswoman Grace Meng defended her participation, condemning any misconduct while emphasizing her commitment to addressing China-related national security threats.

《华尔街日报》10月21日发表了中国问题记者艾华添（James T. Areddy）的文章，称纽约唐人街的河南同乡会与中国官方有关联，并进一步把风向带到全美各地的华人组织。文章承认，”河南同乡会在美国各地最出名的就是推广农历新年游行和舞龙活动“，并称自1950年代以来这类同乡会、宗亲会和其他亲属组织就将美国的华人联系在一起，最初是为了反对歧视如《排华法案》等。《华尔街日报》调查了纽约的上百个华人协会，除个别之外，都是与政治无关的老年、棋牌俱乐部性质。但作者援引一位美国执法官员的说：“尤其是在纽约市，我们看到很多华人社团已经被中国政府渗透。”提出的证据包括邀请中国官员讲话、播放中国国歌以及组织反台独抗议等，而9月份被起诉为中国代理人的纽约市前政府官员孙雯（Linda Sun）曾出席过同乡会活动，也被视为可疑。

文章进一步指国会议员孟昭文（Grace Meng）的父辈与河南同乡会有关联，而她也曾在河南同乡会活动上发表讲话，称赞其在当地的慈善和移民服务。文章作者指责说，在孟的议员竞选活动中，“河南同乡会每次都像政治机器一样团结社区支持”。孟昭文表示，“任何声称我参加社区组织活动是某种邪恶行为的说法都是荒谬、虚假和仇外的。”她说，“和所有美国爱国者一样，我深切关注中共对美国构成的国家安全威胁”，她对孙雯那些被起诉的行为表示失望，并表示河南同乡会负责人的任何不当行为都应受到谴责。孟提出的国会法案中涉及华人的主要包括维护移民权利、打击仇亚事件、美国铁路华工纪念邮票和庆祝农历新年等，她表示，自己的记录“与国会亚太裔美国人核心小组（CAPAC）的同事相似”。华社认为，社区经历让我们警惕这种捕风捉影可能带来的仇亚情绪及伤害。

https://www.wsj.com/world/china/beijing-chinatown-influence-campaign-3f7914f0

NEWS 08

洛杉矶华美博物馆纪念1871年唐人街大屠杀

Chinese American Museum in Los Angeles held its annual candlelight vigil to commemorate the victims of the 1871 Chinatown Massacre, which claimed 18 lives. Author Paula Yoo delivered a keynote speech.

10月24日晚，洛杉矶华美博物馆（CAMLA）举办了一年一度的烛光守夜活动，悼念1871年洛杉矶唐人街屠杀的遇难者，该活动还邀请获奖书籍《从耳语到战斗口号：陈果仁之死》的作者Paula Yoo发表主题演讲。1871年这一天，出于种族主义动机，500名暴徒冲进唐人街并袭击居民、抢劫房屋和商店，暴力事件夺走了18人的生命，成为美国历史上最严重的集体私刑之一。后来只有8个暴徒被判过失杀人罪，而这些指控后来还被推翻。

https://www.dailynews.com/2024/10/25/l-a-chinatown-museum-commemorates-the-chinese-massacre-of-1871/

NEWS 08

亚裔明星演员班底将主演恐怖片《石泉》

The upcoming horror film Rock Springs features Asian actors Kelly Marie Tran, Benedict Wong, and Jimmy O. Yang. It tells the story of a grieving girl who discovers terrifying secrets in her new home, possibly linked to the 1885 anti-Chinese massacre in Rock Springs, Wyoming.

即将开拍的恐怖片《石泉》（Rock Springs）选定亚裔演员Kelly Marie Tran、Benedict Wong和Jimmy O. Yang等主演，由Vera Miao编剧并执导。该剧讲述的是一个悲痛的年轻女孩的故事，在父亲去世后，她与母亲和祖母一起搬到了怀俄明州的岩泉镇，却发现小镇的历史和新家后面的树林中隐藏着一些可怕的东西。在1885年9月2日，石泉城曾发生排华屠杀惨案，肇因于白人与华人之间的种族关系紧张，而引起白人矿工对美国华人矿工施暴，至少有28名华人矿工死亡，并烧毁75处华人住宅。该片内容或许跟这一历史事件有关。

https://deadline.com/2024/10/rock-springs-movie-kelly-marie-tran-benedict-wong-vera-miao-1236116794/

Donate to UCA

UCA北美华人周刊第九十一期 2024-10-21

October 21, 2024October 21, 2024

选民登记截止日期临近

亲爱的美国华人朋友们

作为美国公民，我们有责任参与到民主进程中，表达我们的意见和需求。在这个重要的时刻，我们呼吁您积极注册登记为选民。您的声音和投票将在决定我们社区的未来中发挥关键作用。无论是在教育、医疗、移民、社区安全、公民权利等重要议题上，每一张选票都至关重要！请务必在截止日期前注册，了解您所在州的投票规则，并积极参与即将到来的选举。有您的参与，改变才会发生！为我们的家庭和下一代创造更美好的未来！

NEWS 01

众议院中国委员会敦促加强对中国芯片的限制

U.S. House Select Committee on the CCP urged Japan to tighten restrictions on chipmaking equipment sales to China, warning that failure to act could lead to U.S. sanctions on Japanese companies. The committee emphasized the importance of U.S.-Japan-Netherlands cooperation in curbing China’s semiconductor industry. In another letter the committee also called for stricter controls on U.S. suppliers selling equipment to Huawei, citing concerns about Chinese firms potentially linked to Huawei’s covert network.

在10月15日致日本驻美国大使山田茂雄的一封信中，美国众议院中国事务特别委员会敦促日本加强对向中国销售芯片制造设备的限制，并警告称，如果东京不采取行动，华盛顿可能会对日本企业实施限制，或禁止向中国销售芯片制造设备的工具制造商获得美国半导体。信中列举了东京电子、阿斯麦控股、泛林集团和应用材料公司股价上涨，以及美国和欧盟的芯片补贴计划，断言有关限制措施并未对东京电子等芯片设备公司产生明显的负面影响，并进一步强调了美国、日本和荷兰之间的合作对于遏制中国芯片工业的重要性。

该特别委员会10月16日并致函美国商务部长吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo），要求其限制供应商向华为技术有限公司出售美国芯片制造设备，以阻止其获取关键技术。信中指出，深圳鹏芯旭科技有限公司、深圳斯威硕科技有限公司和青岛思恩科技有限公司等几家中国公司可能是华为“秘密网络”的潜在成员。这些公司并未被列入“实体名单”，仍可以在无需美国批准的情况下获得相对成熟的芯片设备，但议员们认为有必要采取进一步行动。信函表示，如不采取行动，将对全球芯片制造商产生负面影响，最终破坏华为被列入名单的初衷，并对国家安全构成风险。

https://www.bnnbloomberg.ca/business/international/2024/10/18/japan-pressed-by-us-lawmakers-to-strengthen-chip-curbs-on-china/
https://www.aninews.in/news/world/asia/us-lawmakers-urge-biden-administration-to-block-huaweis-access-to-american-chip-making-gear20241019182344/

NEWS 02

美国商务部调查台积电是否与华为共享技术

U.S. Commerce Department is investigating TSMC for allegedly assisting Huawei in violating 5G export controls. TSMC is suspected of helping Huawei produce smartphone chipsets and design AI chips.

据10月19日的媒体报道，美国商务部目前正在调查台积电（TSMC）涉嫌与华为合作、协助华为并违反5G出口管制。商务部怀疑台积电可能帮助华为生产其急需的智能手机芯片组，此外，还有消息称其涉嫌帮助华为设计其自制的AI芯片。尽管有此报道，美国商务部拒绝就此事发表任何评论，而台积电已经通过路透社发布声明称自己是一家“守法的公司”，遵守国家制定的所有法律法规。

https://www.techtimes.com/articles/307928/20241019/us-probes-tsmc-allegedly-helping-huawei-develop-smartphone-ai-chips-chinese-tech.htm
https://www.theinformation.com/articles/u-s-probes-tsmcs-dealings-with-huawei

NEWS 03

无人机制造商大疆创新起诉五角大楼

DJI sued the U.S. Department of Defense over its designation as a “Chinese military company,” arguing the label is incorrect and caused severe financial losses. DJI seeks removal from the list, stating it isn’t owned or controlled by China’s military.

中国大疆创新10月18日起诉美国国防部将这家无人机制造商列入涉嫌与北京军方合作的公司名单，称这一指定是错误的，并给该公司造成了重大财务损失。大疆是全球最大的无人机制造商，销售的无人机占美国商用无人机总数的一半以上。该公司请求华盛顿的一名美国地区法官下令将其从五角大楼将其指定为“中国军工公司”的名单中剔除，并称其“既不由中国军方所有，也不受中国军方控制”。被列入名单意味着向美国实体和公司发出警告，警告其与美国实体和公司开展业务往来会带来国家安全风险。大疆在诉讼中称，由于美国国防部的“非法和错误决定”，该公司“失去了商业交易，被视为国家安全威胁，并被禁止与多个联邦政府机构签订合同”。国防部没有立即回应置评请求。

https://www.reuters.com/legal/chinese-dronemaker-dji-sues-pentagon-over-chinese-military-listing-2024-10-19/

NEWS 04

参议员玛莎·布莱克本在竞选广告中“打破中国威胁”

Tennessee Senator Marsha Blackburn highlighted her anti-China stance in a new campaign ad, smashing porcelain plates to symbolize breaking China’s threats. Running for re-election against Democrat Gloria Johnson, Blackburn emphasized China’s role in job losses, COVID-19 spread, land purchases, and surveillance efforts.

田纳西州共和党参议员玛莎·布莱克本（Marsha Blackburn）正在宣传她打击中国的努力，在10月16日发布的新竞选广告中，她以砸碎瓷盘的方式号召打破中国威胁。布莱克本在广告中说，中国抢走了美国的就业机会，将新冠病毒传播到美国，并正在购买美国土地和监视美国公民。布莱克本正在竞选连任，她的对手是民主党众议员格洛丽亚·约翰逊（Gloria Johnson）。据悉，布莱克本今年6月曾发起了《反中国间谍报告法案》，该法案要求司法部长撰写一份报告，详细说明美国司法部为打击中国国家安全威胁所做的努力。该法案最近被提交给参议院司法委员会，此后尚未有所进展。

https://www.timesfreepress.com/news/2024/oct/18/us-sen-marsha-blackburn-shatters-china-in/#/questions

NEWS 05

刘思慕质疑珍珠奶茶初创公司的文化挪用问题

Canadian actor Simu Liu sparked controversy during his guest appearance on CBC’s Dragons’ Den by criticizing a Quebec startup for culturally appropriating bubble tea. Liu expressed disapproval of the company’s product design, emphasizing the need to respect cultural heritage. Following backlash and online harassment against the company, Liu clarified that while he opposed their branding, he did not condone bullying, urging for tolerance.

加拿大演员刘思慕（Simu Liu）最近被热搜：在加拿大广播公司（CBC）的电视融资节目《龙穴》（Dragons’ Den）中，他作为客串明星和潜在投资者出席，并对走上节目的魁北克一家初创公司的波霸茶品提出了文化挪用的质疑。该公司直接将波霸（Bobba）注册为自己的商标，并将这种来自台湾的珍珠奶茶描述为“一种时髦的含糖饮料”，创始人期望用茶、果汁和可食用珍珠来“重新定义奶茶”。刘当场表示，该产品闭口不提波霸的渊源、不尊重其文化背景，擅自将具有鲜明亚洲特色的事物“改良”。他表示，他的风险投资事业希望帮助少数族裔企业家、并把亚裔文化推广给大众，但不是以这样的方式“从我所珍视的文化遗产中获利的企业”。节目播出后在网络引起轩然大波，公司及创始人也遭到网络的批评、骚扰甚至霸凌，对此刘思慕声明说，“我对产品宣传中很多内容有异议，不同意，因此我退出了潜在投资者的行列，但这并不意味着我认为他们应该受到骚扰和威胁。我认为应该给予他们很多宽容。”波霸公司也表示，正视这一次的学习机会。

https://www.cnn.com/2024/10/13/entertainment/simu-liu-dragons-den-bubble-tea/index.html

NEWS 06

华裔美国人电影节用银幕讲述少数族裔的故事

Albuquerque Chinese American Film Festival, themed “Hope and Courage,” showcased films like Empowering the Community: The Story of the Chinese American Citizens Alliance, Photographic Justice: The Story of Corky Lee, and Being Different in the Delta, highlighting Asian American resistance to racism.

为期两天的阿尔伯克基华裔美国人电影节在新墨西哥州进行，今年电影节的主题是“希望与勇气”，参与放映的纪录片有《赋予社区力量：美国华裔公民联盟的故事》、《摄影正义：李扬国的故事》、以及反映密西西比三角洲亚裔美国人反抗种族歧视经历的《三角洲里的另类》（Being Different in the Delta）等。电影节总监Paul Jew及其团队表示初衷是“消除好莱坞的负面刻板印象，我们希望确保我们的故事得到准确讲述”。参展故事片有信仰见证故事《光明》（Sight）和家庭动画片《老虎的学徒》（The Tiger’s Apprentice）等。

http://news.unm.edu/news/social-justice-is-on-the-screen-at-the-albuquerque-chinese-american-film-festival
https://www.abqjournal.com/lifestyle/combatting-stereotypes-the-albuquerque-chinese-american-film-festival-tells-stories-of-the-minority-group-on/article_87b5c2bc-89fa-11ef-bfed-0bf2a3fa1915.html#3

NEWS 07

旧金山亚裔美国人厨师重新定义MSG：制作、分享、聚会

Once blamed for “Chinese Restaurant Syndrome,” MSG is now embraced by young Asian American chefs. San Francisco’s Edge on the Square hosts workshops redefining “MSG” as “Make, Share, Gather,” using food to explore identity, immigration stories, and dismantle cultural stereotypes through community dialogue.

味精（MSG）曾是美国最受诟病的配料，曾经被认为是“中餐综合症”的元凶，包括心悸、偏头痛等，如今这些观点已被大体揭穿为种族主义色彩的臆想，而新一代年轻的亚裔美国厨师自豪地举起了味精的旗帜。旧金山唐人街的当代艺术中心Edge on the Square新举办的一系列美食工作坊，重新诠释“MSG ” 这三个字母，代表“制作”、“分享”和“聚会” 。其首席策展人Candace Huey表示，该活动旨在消除神话和刻板印象，提供一个批判性的视角，让我们了解食物如何充当“身份标志”，以食物作为艺术载体并帮助塑造亚裔美国人的叙事，“我们正在思考与移民和殖民化的不同线索有关的问题，以及当你走上流散之路时，这与食物准备相关的仪式和做法如何改变。”据悉，每位厨师都将会分享他们的食物并于观众互动问答，讲述他们的移民经历或文化遗产故事。

https://www.kqed.org/arts/13966489/asian-american-chefs-msg-event-series-sf-chinatown-edge-on-the-square

NEWS 08

民意调查显示亚太裔比美国整体人口更正面地看待合法移民

A new survey shows 80% of AAPI adults see legal immigration as key to economic growth, while 75% value immigrants’ tech expertise. However, only 40% believe undocumented immigrants contribute economically, with many supporting stronger border security and reduced green card wait times.

亚太裔数据和美联社-NORC公共事务研究中心发布的一项调查显示，约有80%的亚太裔成年人表示，合法移民美国是促进经济增长的“主要好处”，相比之下美国整体人口只有40%持这样的看法。同时，约有75%的受访者表示，科学技术方面的熟练专业知识是合法移民的主要优势。但是对非法移民的看法截然不同，只有约40%的受访者认为非法移民为经济增长做出了贡献。近一半的受访者表示，联邦政府加强美墨边境安全应该是“首要任务”。大约同样比例的人表示，减少绿卡或永久合法身份申请的等待时间应该是首要任务。大约一半的受访者认为，非法移民是造成福利和安全网项目超负荷以及大城市犯罪率上升的主要风险，大约40%的人认为是“主要风险”。

https://www.pbs.org/newshour/politics/most-asian-americans-and-pacific-islanders-think-legal-immigration-gives-u-s-a-major-economic-boost-ap-norc-poll-finds

NEWS 08

年轻亚裔美国人重新拾起麻将游戏

Young adults in their twenties and thirties are revitalizing mahjong, seeking to reconnect with a traditional pastime through a modern lens. This resurgence is marked by stylish events and entrepreneurial initiatives. Emerging clubs, such as Green Tile and Chop Suey Club, are fostering renewed interest among younger generations in major cities.

二三十岁的年轻人正在引领麻将这项老游戏的复兴，他们渴望找到父母藏在尘封书架上的一项传统，并以一种时尚、创业和时代精神的方式重新与自己的根源联系起来。麻将在几部以中国侨民经历为中心的电影中占有重要地位，最著名的是 1993 年的《喜福会》和 2018 年的《摘金奇缘》，这两部电影都包含由主妇主演的关键麻将场景。但好莱坞并没有让麻将重新回到主流。2021年，一对白人女性推出了奢侈品牌Mahjong Line，其麻将牌零售价高达$375，随后引发了一场病毒式争议。她们迅速被指控为文化挪用，并被认为不尊重传统，比如取消了中国数字、转而采用俏皮的设计。关于麻将的全国性讨论激发了亚裔美国人认真审视这个一度被淡漠甚至被嫌弃的传统。绿砖（Green Tile）社交俱乐部等新兴的麻将俱乐部应运而生，以俱乐部和麻将晚会的方式在纽约等地的年轻人群体推广。洛杉矶麻将团体Mahjong Mistress举办了盛大的活动，纽约的亚洲生活方式和设计精品店杂碎俱乐部（Chop Suey Club）也每月举办一次麻将社交活动。

https://slate.com/life/2024/10/mahjong-board-game-tiles-play-asian-american-chinese.html

Donate to UCA

UCA北美华人周刊第九十期 2024-10-15

October 15, 2024October 15, 2024

选民登记截止日期临近

亲爱的美国华人朋友们

NEWS 01

美国调查电信公司窃听系统遭中国黑客攻击事件

The U.S. is urgently investigating a cyberattack targeting major telecom companies, including Verizon, AT&T, and Lumen, allegedly by China-backed hackers. Officials are assessing the breach’s impact on sensitive government systems. Senator Ron Wyden urged stricter security standards for telecom infrastructure, calling the attack a significant national security risk.

据《华尔街日报》报道，联邦当局正在紧急调查一起与网络攻击，其针对的是美国主要电信公司和用于关键政府情报收集功能的系统，目前在试图查明恶意攻击者是否收集了信息、以及到底收集到了哪些信息。报道说，中国支持的黑客组织“盐台风”攻击了包括Verizon、AT&T和流明科技（Lumen Technologies）在内的多家公司，官员表示此次攻击的深度和严重程度尚不清楚。CBS报道说，知情人士透露，黑客可能在数月甚至更长时间内控制了用于配合美国合法通信数据请求的网络基础设施，这构成了重大的国家安全风险。俄勒冈州民主党参议员罗恩·怀登（Ron Wyden）致信司法部和联邦通信委员会，称此次黑客攻击事件为“重大警钟”，并敦促为电信公司的窃听系统制定强制性的、统一的安全标准，过时的监管框架和失败做法必须得到解决。

https://www.cbsnews.com/news/us-investigating-hack-major-telecom-companies-by-china/
https://www.wsj.com/tech/cybersecurity/u-s-wiretap-systems-targeted-in-china-linked-hack-327fc63b

NEWS 02

TikTok面临新的联合诉讼涉及儿童精神健康

On October 8, 13 states and Washington D.C. sued TikTok, accusing it of harming young users by promoting addictive features and overstating content moderation. Officials argue TikTok fosters social media addiction for profit, particularly targeting children. TikTok denies the claims, calling them inaccurate and misleading.

10月8日星期二，13个州和华盛顿特区起诉TikTok，指其损害年轻用户权益，使用令人上瘾的功能以吸引儿童观看，并夸大了其内容审核的有效性。加州总检察长Rob Bonta在一份声明中表示：“TikTok 培养社交媒体成瘾，以提高公司利润。TikTok 故意针对儿童，因为他们知道孩子们还没有防御能力或能力对成瘾内容建立健康的界限。”纽约州总检察长Letitia James表示：“TikTok 等令人上瘾的社交媒体平台给年轻人的心理健康带来了困扰。”华盛顿特区总检察长Brian Schwalb指控TikTok 通过其直播和虚拟货币功能经营未经许可的汇款业务，他对采访记者表示，“TikTok 平台的设计很危险，这是一款故意让人上瘾的产品”。TikTok表示强烈反对这些指控，“我们认为其中许多都是不准确和误导性的”，并表示对各州选择起诉“而不是与我们合作为整个行业的挑战寻找建设性的解决方案”感到失望。伊利诺伊州、肯塔基州、路易斯安那州、马萨诸塞州、密西西比州、新泽西州、北卡罗来纳州、俄勒冈州、南卡罗来纳州、佛蒙特州和华盛顿州也于周二提起诉讼。

https://www.reuters.com/legal/tiktok-sued-by-13-states-dc-accused-harming-younger-users-2024-10-08/

NEWS 03

装置艺术展探问亚裔美国人历史中的幽灵

Stanford’s Cantor Arts Center exhibit Spirit House explores the “ghosts” haunting Asian Americans and how to coexist with them. Artists address unresolved historical trauma and identity. Notable works include Jarod Lew’s photographs tied to his mother’s hidden past and Heesoo Kwon’s feminist avatars, challenging perceptions of memory and presence.

斯坦福大学的坎托艺术中心（Cantor Arts Center）的《幽灵之家》（Spirit House），由斯坦福大学亚裔美国人艺术计划组织，期望体现困扰亚裔美国人的幽灵，并学会如何与其共处。在流行文化中，“幽灵”被描绘成身处两个世界之间的人，通常是因为他们过去的一些事情仍未解决。参展艺术家们认为，亚裔仍然是美国种族话语中的“幽灵”，我们受到的伤害并未被认真讨论；美国对种族的讨论集中在“克服种族”上，而不是弄清楚如何正确地悲伤。该装置艺术展的许多参展艺术家都有自己的家庭故事，这些故事与上个世纪亚洲人和亚裔美国人经历的几次集体创伤密切相关。其中，Jarod Lew的摄影系列《在你和你的影子之间》基于这样一个事实：他发现，自己的母亲是陈果仁的未婚妻。他的母亲同意拍照，但条件是她的脸必须被遮住；她既成为这些照片中的主体，又成为幽灵般、不可知的存在。来自其他亚裔族裔群体的创作者也展示了关于身份和权利等话题的主张，例如韩裔的Heesoo Kwon将她虚构的女权主义宗教中的化身插入童年照片和家庭视频中，这些化身只有在从某个角度观看图像时才可见，这会让参观者怀疑自己是否真的看到了它们，这一设计体现了保护神的概念。

https://aperture.org/editorial/the-radiant-intimacy-of-jarod-lew-family-portraits/https://hyperallergic.com/952971/spirit-house-manifests-the-ghosts-of-asian-american-history-cantor-arts-center-stanford/

NEWS 04

纽约华裔设计师将东方美学带入巴黎时装秀

New York Gen Z designers like Charlotte Shao, Joya Ma, and Su Hanwei blend Chinese traditions with global influences, creating cross-cultural dialogues and connecting rural roots with urban modernity.

在纽约，几位时装设计师将中国文化和个人身份经历带入设计理念，在国际时装秀上向世界展示。报道说，年轻的Z世代时装设计师正在全球推出他们的品牌，受到中国文化的启发的同时并具有全球视野，开启跨文化的双重传承对话。纽约的时装设计师们Charlotte Shao将自己的身份和背景融入到创作中，并借助留学经历展现出对女性气质的多元解读和理念；她的SISIO品牌根植于中国传统文化，融合了佛教和道教元素，体现事物的阴阳两面合一的哲学。同名品牌的设计师兼创始人马婕雅（Joya Ma）表示要把中国文化、我的中国传统和亚裔少数群体的文化带到全世界，将中国元素与世界各地的当地文化融合。Maison De Hoe品牌的创始人兼首席设计师苏寒薇则融合了中国乡村和纽约大都市的元素，她说，现代中国文化的一个充满活力的部分源自我们祖父母的时代，深深植根于农村农耕传统，她希望通过唤起乡村文化引起世界各地观众的共鸣。

Neo-Chinese fashion shines on international catwalks

NEWS 05

纽约美国华人博物馆的新展回顾亚裔美国人杂志的鼎盛时期

The exhibit “Magazine Fever: Gen X Asian American Periodicals” opened on October 3 at New York’s Museum of Chinese in America (MOCA) and runs until March 30, 2025, exploring the roles of over a dozen Asian American magazines from the 1980s and 1990s.

展览“杂志热潮：X世代亚裔美国人刊物”于10月3日在纽约的美国华人博物馆（MOCA）开幕，回顾了20世纪80、90年代的十多种亚裔美国杂志的辉煌历史，展览将持续到2025年3月30日。在那个年代，“亚裔美国人”的身份从一种源于政治鼓动的激进观点转变为一个被广泛认可的人口群体，“杂志狂潮”呈现了X世代杂志的故事：这些少数族裔杂志如何创办和维持，如何捕捉多元文化主义和X世代范式的精髓，以及它们如何影响当今人们对亚裔美国人身份的理解方式。

https://asamnews.com/2024/10/04/exhibition-gen-x-asian-american-magazines/https://www.mocanyc.org/

NEWS 06

纪录片《里斯本丸沉没》代表中国参选2025年奥斯卡最佳外国影片

China selected The Sinking of the Lisbon Maru, directed by Fang Li, for the 97th Oscars, marking its first documentary submission since 1979. The film depicts Chinese fishermen rescuing British POWs from a Japanese ship sunk by U.S. torpedoes and explores bravery, sacrifice, and humanity.

中国选择了导演方励执导的二战纪录片《里斯本丸沉没》（The Sinking of the Lisbon Maru），代表其参加明年第97届奥斯卡最佳外国影片，这是自1979年以来中国首次向奥斯卡提交纪录片。作为今年6月上海国际电影节的开幕影片，该片重现了二战期间一个鲜为人知的事件：一艘没有标志的日本运兵船“里斯本丸”号在运送英国战俘的过程中，被美国海军用鱼雷击中，导致超过800名英国士兵在过程时丧生，有的溺水，有的被炮火击中。另有近380名英国战俘被附近的中国渔民救出，他们冒着生命危险营救并庇护这些战俘，使其免受日军戕害。影片不仅刻画了普通中国英雄的勇敢和牺牲，也从不同的视角探问了普遍人性在历史的挟裹中面临的抉择和无助。导演走遍了中国、英国、日本、美国和加拿大，寻找幸存的战俘或他们的家人，还努力寻找里斯本丸号沉船的真正位置，并在电影中记录了沉船过程。他最终采访了130多名后裔，收集了数万张历史照片，充实了电影的故事。中国参加奥斯卡角逐已有25年，曾两次因为张艺谋导演的电影获得最佳国际电影奖提名，分别是《菊豆》和《英雄》。

https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/oscars-2025-china-picks-sinking-of-the-lisbon-maru-1236017517/

NEWS 07

亚裔美国女性乳腺癌发病率上升趋势最高

Breast cancer cases are rising 1% annually, with a 2.5% increase among Asian American women. Improved detection and treatment have raised survival rates to 93%, but experts emphasize the need for regular screenings.

美国癌症协会上周发布的一项新研究显示，乳腺癌发病率平均每年上升1%，其中亚裔美国女性的增幅最高，达到每年2.5%。MedStar Health的一项新研究显示，大多数女性没有进行年度X射线检查。美国癌症协会的Arnold Baskies博士说：“尽管病例数在上升，但死亡率却在下降。”他说，更好的检测和治疗选择已将乳腺癌存活率提高到 93%。他强调，所有有理由接受筛查的人都接受定期的X射线筛查。

https://www.nbcwashington.com/news/health/breast-cancer-rates-rising-highest-among-asian-american-women/3735107/

NEWS 08

加州圣巴巴拉亚裔美国人社区节举办第15届

The 15th annual Asian American Neighborhood Festival, hosted by the Santa Barbara Historical Trust, took place on October 13. This free, family-friendly event featured crafts, performances, shopping, and cultural activities.

由圣巴巴拉历史保护信托基金会主办的亚裔美国人社区节（Asian American Neighborhood Festival）10月13日周日举行，今年这是第15次举办，这个面向家庭的免费社区文化活动包括手工艺品、购物和表演，参加者有机会观看舞狮、击鼓和草裙舞，同时了解这些舞蹈的历史。举办者欢迎游客在当地亚裔美国人手工艺品摊位购物，参与文化艺术和手工艺活动，并在教育摊位了解圣巴巴拉的亚裔美国人历史。

https://www.sbthp.org/aanf

NEWS 08

圣路易中文学校协办亚裔心理健康大会

The Asian American Citizens Scholars (AACS) hosted a Youth Mental Health Summit on September 21 at the St. Louis Chinese School, focusing on issues like teen mental health, family education, and Asian mental health. It included group discussions for parents and teens and featured an art exhibition by high school students on Asian mental health awareness.

圣路易斯的亚裔公民学者组织（AACS）主办的青少年心理健康大会，9月21日星在圣路易中文学校协作进行。主办者介绍说，大会邀请了许多知名专家和社区组织，聚焦青少年心理健康、家庭教育、亲子关系以及亚裔心理健康等重要议题。活动特别设置了家长和青少年分组讨论环节，旨在促进不同年龄段的参与者深入交流和互动，由PreventED、美国华裔精神健康联盟（MHACC）和Behavioral Health Response项目等负责人参与。AACS心理健康团队的两位高中生Grace Dai和Ammu Zentangle策划的主题为“亚裔心理健康意识团结”的艺术展也同时进行。AACS 联合创始人刘敏博士和心理健康项目联合主任Hemla Singaravelu博士欢迎演讲者和参与者，并为参会者概述了峰会内容。会议上还由当地知名亚裔记者Aisha Sultan放映了她最新制作的亚裔心理健康纪录短片，该片以亚裔社区在下一代选择职业方面的成见为主题，这一次的峰会是她作品的首映。

https://mp.weixin.qq.com/s/w2WaIapxQJPkMzaLvqKqcg