难忘的一天 | 记UCA旧金山湾区分会五月亚裔历史月Sonoma访古探幽一日游

五月七日的周日, 风和日丽春暖花开。UCA 旧金山湾区分会朋友们一行二十多人、在前市长Jack Ding 的盛情邀请和安排下,参访了旧金山北部的Sonoma市,在那里重温了解历史,渡过了十分有收获和难忘的一天。

Sonoma在美国和墨西哥战争后, 是加州加入美国历史的发源地。加州的第一面旗帜和灰熊的州标都是在Sonoma产生的,当地还保留着西班牙殖民时期的一个基督教Mission。

Mission 是类似中国古代戍边的每50公里就是一个集政、军、商和教会于一身的独特的制度。Sonoma 同时也是一个有独特华人历史的小城, 很久前华工在这里从事种植葡萄、挖酒窑和装酒瓶等繁重的体力劳动。

这个曾经被认为北加州白人人口比例最高的小城市几年前也成功选举了一位华人市长Jack Ding。

丁市长热情亲切, 带来访的朋友们参观了颇有历史厚重感的市政厅。在那里他特别给我们讲解了Sonoma的华人的历史。

在这个小城里华人曾占据人口的25%,可是在市政厅办公室保留的两本泛黄厚厚的纪录里却没有留下任何名字和痕迹,因为那时候华人不得买房购地。

每个华工没有自己独特的名字,在人口普查的记录里一律统称John Chinaman,也没有一个华人女性的记录,因为当年美国禁止一般华人女性前往美国定居。如今佛州和德州的禁止华人买房屋土地的法案把我们拉回到那段心酸历史,令人唏嘘感叹!

接下来一行人参观了由华工建造的加州第一个酒庄里, 华工他们在那里承载着最为繁重的体力劳动, 挖酒窖, 装瓶红酒等等。

丁市长为了不让这些无名的华工历史遗忘, 计划在这个城市的一个小公园建立一个中式亭子, 并以Sonoma 的姐妹城市“蓬莱” 来命名这个美丽的地方。

目前他们还需要筹足资金完成这个工程和心愿, 希望社区大力支持丁市长, 期待华工纪念亭的项目能早日完成!

《Chinese Americans in Napa Valley》 的一书作者 John McCormick也特意赶来和我们见面恳谈。他曾是位软件工程师, 在哈佛读书期间曾选修了一门美中关系史的课程,并“意外”写了一篇有关Napa Valley华工历史的毕业论文。

出生在Napa 的John 在疫情期间,看到那么多的anti-Asian hate,心里很不安,他觉得可以通过写这本华工历史的书来表达他对华人社区的关切和安慰。《Chinese in Napa Valley: The Forgotten Community That Built Wine Country》, 他说在世界闻名的酒乡, 有几代创造财富的人被历史遗忘,他们就是华工。

我们最后又在UCA发起人之一的Robert Sun的邀请下参观了他的酒厂, 并听他讲解了他们酒厂如何为UCA特别定做Napa Valley的高档收藏红酒“Inspiratio”的过程和轶事。

大家第一次做一个郊游尝试。我们计划在夏天晚些时候租用一个大巴去Sierra Navada Mountain探寻早期华工修建美洲大铁路的精彩历史和沿途遗迹,届时欢迎大家参加!

UCA 呼吁全美行动起来反对佛罗里达州的歧视性法律

WASHINGTON DC – Tuesday, May 9, 2023  – Yesterday, Florida Governor DeSantis signed into law Senate Bill 264, legislation that, among other things, prohibits Chinese nationals from acquiring real property in the state based solely on race, ethnicity and country of origin, ostensibly in the name of national security.

The United Chinese Americans (UCA), a national coalition representing Americans of Chinese descent, believes the new law to be in violation of the equal protection guaranteed by 14th Amendment to the Constitution and of the Federal Fair Housing Act. UCA deems this law also dangerous because it would legitimize and normalize discriminatory practice and racist behaviors towards Asian Americans.

With the passage of this blatant act of official discrimination against Chinese and other Asian nationals, Florida, at the urging of its governor, follows in the repugnant and discredited tradition of the Chinese Exclusion Act, enacted nearly 150 years ago to bar the entry of Chinese laborers into the U.S., the California Alien Land Law, passed more than a century ago to prohibit Asians from owning land in the state, and Presidential Executive Order 9066, issued during World War Two to incarcerate Japanese Americans. This is indeed a dark day in American history.

“No less than other Americans, Chinese Americans have always played an important role in defending our national interests. No one should ever address national security concerns by means of discrimination or by violating our own constitution. This odious measure not only does nothing to enhance national security,” said Haipei Shue, president of UCA, “but also brings us back to the McCarthy era, when politicians fearmongered and maliciously stepped on the rights of innocent Americans. This DeSantis’ bill, in essence, is the race to show ‘Who is tougher on China’ among certain politicians for their own political gains.”

UCA will work with Chinese American Legal Defense Alliance (CALDA), Florida Asian American Justice Alliance (FAAJA) and others to challenge this misguided Florida law and see to it that it is struck down by the Federal court or repealed by the people of Florida. We call on Americans in all walks of life, corporations, civic organizations and faith-based groups, to join us condemning this act of blatant discrimination.

UCA is calling for any concerned citizen or organization to contact us (info@ucausa.org) to work with us in solidarity to defeat this discriminatory law.

United Chinese Americans (UCA) 
May 9th, 2023

2023 年 5 月 9 日——昨天,佛罗里达州州长德桑蒂斯签署了参议院第 264 号法案,该法案表面以国家安全的名义,仅仅依据种族、民族和国籍而禁止中国公民在该州购买不动产。

美国华人联合会 (UCA) 是华裔美国人的全国性联盟,我们认为新法律违反了宪法第 14 条修正案和联邦公平住房法所保障的平等权益。UCA 同时认为这项法律很危险,因为它会使针对亚裔美国人的歧视做法和种族主义行为合法化和正常化。

佛罗里达州在其州长的敦促下,通过了这种公然歧视华人和其他亚洲国民的官方法案,不禁让人联想到 150 年前颁布的禁止中国劳工入境的《排华法案》;一个多世纪前通过的加州外国人土地法禁止亚洲人在该州拥有土地;在第二次世界大战期间颁布的第 9066 号总统行政命令监禁了日裔美国人等一系列针对性的法案。

“与其他美国人一样,华裔美国人一直在捍卫我们的国家利益方面发挥着重要作用。任何人都不应该通过歧视或违反我们自己的宪法来解决国家安全问题。这种可恶的法案不仅无助于加强国家安全,”UCA 会长薛海培说,“反而把人们带回到了政客肆意煽动恐慌情绪并恶意践踏无辜美国人民权利的麦卡锡主义年代。德桑蒂斯的这项法案,本质上就是某些政客为了自己的政治利益而进行的“看看谁对中国更强硬’的竞赛。”

UCA将与华美维权同盟 (CALDA)、佛州亚裔维权同盟 (FAAJA) 和其他组织合作,挑战佛罗里达州这项错误的法律,并确保它被联邦法院推翻或被佛罗里达州人民废除。 我们呼吁美国各界民众,企业,社会组织和宗教团体与我们一道谴责这项歧视性恶法。 

UCA呼吁任何关注此法案的美国民众和社会组织
UCA (info@ucausa.org)联系,
团结一致,挫败这一歧视性法律!

UCA北美华人周刊 第十六期 2023-05-06

华社寄语

1882年5月6日,美国通过了《排华法案》(Chinese Exclusion Act),这项立法旨在禁止中国移民因其种族而进入美国。该法案是当时美国普遍存在的日益增长的反华情绪的直接结果,它标志着美国历史上第一次政府通过了专门针对特定种族群体的法律。

今天,当我们回顾《排华法案》的历史时,它提醒我们,允许仇外心理和种族主义在我们的社会中扎根是危险的。该法案是一项不公正和歧视性的措施,几十年来对华裔美国人社区造成了重大伤害,影响了他们移民、找工作和融入美国社会的能力。

在我们反思这项可耻立法的周年纪念日之际,重要的是,我们要花点时间认识到许多移民社区今天仍在经历的持续斗争。从反移民的言论到寻求限制移民进入这个国家的政策,我们不能让历史重演,让恐惧和仇恨再次占据主导地位。

通过反对历史的重复,我们可以努力创造一个重视多样性、理解和接受的社会。我们所有人都有责任大声疾呼,反对任何地方存在的种族主义和歧视,并努力为所有人创造一个更光明、更包容的未来。

美国华人联合会(UCA)

2023年5月6日

NEWS 01
美国华人入选《时代》百人榜

华裔美国演员、脱口秀明星黄阿丽(Ali Wong)最近好事成双:不但她主演的网络美剧《Beef》好评如潮,本周她还入选《时代》评选的最有影响力的百人名单,同时入选的还有凭借《瞬息全宇宙》咸鱼翻生而大放异彩的男演员关继威(Ke Huy Quan)。推荐人的介绍如是说:脱口秀是黄的激情所在,这对她来说是表达创造性的重要平台,她的家人、朋友和艺术就是她的世界,而不会被名利分心,在创造上她不怕深入挖掘,向他人和她自己提出尖锐的问题,充满犀利和幽默。至于关,他冲破亚裔机遇稀缺的困境而征服奥斯卡的故事令人动容,推荐语说,他塑造的、为自己赢得奖项的银幕形象Waymond,代表了善良、耐心、温馨等稀有的品质,这也是他本人所体现的积极面,并为保持梦想而奋斗,是最深刻的精神力量。他们两个公众人物,都体现了中国文化背景的优秀品质,挑战了社会对亚裔的成见。 

除此之外,入选时代百人榜的还有两位华人,分别是全球最大的电动汽车电池供应商宁德时代(CATL)的创始人曾毓群(Robin Zeng),以及TikTok的首席执行官周受资(Shou Zi Chew)。百人榜分为艺术家、先锋、奋斗榜样、领导者、巨擘和发明家等板块,目前华人华裔的份量还有很大的空缺。

NEWS 02
谷歌纪念摄影师李扬国

美国纽约华人社区历史上的不少社会活动,都曾有一个叫李扬国(Corky Lee)的摄影师记录下来照片,为历史保存了珍贵的记载,包括经常被主流媒体忽视的亚太裔美国人社区,及其丰富多样。1988年的5月5日曾被宣布为“Corky Lee Day”,以表彰他毕生对纽约市社区做出的贡献。本月5日,在亚裔月的第一个周五,谷歌Doodle标志特别设计为李扬国纪念日。2021年初,李因为新冠并发症去世,享年73岁,华埠举办户外追思会,数百民众、民选官员及社区人士出席。 

在他的整个职业生涯中,李参加了抗议、集会和示威活动,并在这些活动中捕捉到了描绘亚太裔美国人社区的斗争和成就的重要时刻。在 1975 年,他拍下了年轻的华人大学生姚杨勋(Peter Yew)因为阻止警方暴力执法却被警察拖走的照片;1982年陈果仁被谋杀后,他拍下了华社的抗议活动。在他的一生中,李的照片出现在无数出版物中,如时代杂志、纽约时报等。他曾说,他的相机是一把剑,可以对抗种族不平等,通过记录美国少数民族文化和社区的生活,纪念和展现那些被忽略的面孔。在美国华人联合会(UCA)主办的第一届华人大会上,李是华人艺术奖的第一人。 

李先生也经常访问犹他州,以重现横贯大陆铁路完工时拍摄的照片。1869年留下的历史性的铁路竣工庆典,竟然没有一个华工的影子,是华人的历史遗憾,这也是他开始拿起相机记录的初衷。李曾邀请了几位当年华工后裔,以表明亚裔美国人也是美国历史的一部分。2014年的金钉节,他拍下了一张由华人组成的庆祝照片,重现当年的场景,为空缺的华人身影做了艺术的弥补。

NEWS 03
多名华人入选美国科学院院士

5月2日星期二,美国国家科学院(NAS)公布了新增院士名单,八名美籍华人科学家入选,其中包括曾被卷入美国司法部“中国行动”并被捕的麻省理工学院教授陈钢,这次入选充分显示了科学界对于这些人的学术能力的认可。报道说,到现在为止,美国国家科学院共有2565位院士,其中外籍院士达到了526位。此次当选华裔科学家除了陈刚之外,还有林希虹(哈佛大学)、潘多加(德克萨斯大学西南医学中心)、戴碧瓘(康奈尔大学)、Michelle D Wang(康奈尔大学)、Shuhai M Xiao(弗吉尼亚理工大学)、曾红葵(艾伦脑科学研究所)和周敏(加州大学洛杉矶分校)。 

根据报道,近年来,华裔科学家在美国处境尴尬,尤其是在2018年发起“中国行动”之后。根据亚利桑那大学和百人会在2021年对83个研究机构的近两千名科学家进行的调查,一半的在美华人科学家表示担心他们受到美国政府的监视。随着该行动不久前的废止,这次评选院士可说是学术认可、重振信心的重要标志。

NEWS 04
华裔长者心理康复诉诸传统或本土治疗方法

据NBC报道,亚裔美国人心理健康圆桌会议发现,华社对心理健康帮助的需求不断增长。据估计,自 2020 年以来,参加这个非临床服务协会的当地组织数量增加了20%,其中大多数都将重点放在了心理健康方面。专家表示,通过西方框架进行的治疗,如传统的谈话疗法,并不总是对每个人都具有包容性和有效性,往往无法尊重亚洲家庭动态、文化价值观和种族敏感性。但近年来,其他更符合文化的方法一直在兴起。越来越多的亚裔美国专业人士倡导结合其他元素如太极拳、瑜伽、原住民本土疗法,以及培养针对移民子女的在线心理健康社区等辅助手段。 

专家说,考虑到种族群体所经历的创伤,尤其是在经常经历政治动荡和战争的老年人中,治疗师应该专注于缓慢而耐心地建立信任,而不是期望患者立即挖掘他们痛苦的过去。饮食、锻炼、集体活动、宗教、精神实践等,也是行之有效的全面解决方案的一部分。与西方社会不同,亚洲文化通常以整体的方式看待幸福,身心之间是相辅相成的。

NEWS 05
亚裔美国人正在改变福音派的面貌

美国福音派新教徒当中,亚裔并不多,在18至29岁的年轻教徒当中只占3%。但是,《华盛顿邮报》报道,更多的亚裔开始在主要的福音派机构中担任领导职务。全国性非营利组织Stop Asian Hate就是一个福音派教徒Russell Jeung及他人共同创立的,这位出生在旧金山的七〇后说信仰一直是他世界观的核心,“上帝呼召我们生活在彼此正确的关系中,种族主义是一种罪恶,人们的尊严被剥夺,人们的归属感被剥夺。” 

报道说,近几十年来,“福音派”一词具有政治内涵。但随着亚裔美国人在福音派社区中上升到领导角色、并呈现出更显眼的存在,他们正在挑战福音派与美国白人政治保守主义的联系。韩裔的Walter Kim自2020年以来领导全国福音派协会(NAE),华裔的Tom Lin自2016年以来领导全国校园基督教事工 InterVarsity。这两个人都是领导这些组织的第一批有色人种,这证明了亚裔美国人在成为社区成员数十年后如何发出自己的声音。他们认为,自己的工作将在社区内带来有意义的变化,同时仍然允许政治观点的多样性。

NEWS 06
黄柳霜芭比娃娃推出即售罄

作为亚太裔文化传统月的应时产品,玩具生产商Mattel Creations推出了黄柳霜造型的芭比娃娃,以纪念这位勇闯好莱坞的第一位华裔女演员,特别是她在整个职业生涯中不断打破种族和性别障碍,在受到好莱坞偏见待遇后,于1924年成立了自己的制作公司。公司介绍说,这款具有收藏价值的芭比娃娃,包含玩偶支架和真品证书,娃娃身穿带有金色龙设计的红色礼服,向这位开拓性的偶像致敬。 

不出所料,这款娃娃早已售罄,不过该公司还有其他的几个亚裔芭比娃娃可供选择,包括兔年的生肖娃娃、与中国著名女装设计师郭培合作的高级时装娃娃、以及向时装皇后Vera Wang致敬的娃娃。

NEWS 07
国家亚洲艺术博物纪念庆祝建馆百年

进入五月,史密森尼国家亚洲艺术博物馆(Smithsonian’s National Museum of Asian Art)将举办为期两周的百年亚太裔美国文化传统月庆祝活动,献礼建馆一百周年,活动包括表演、电影放映、艺术展览和小组讨论。庆祝活动以三个主要展览为主题:“锦绣之地:乌代浦皇家绘画”、“安阳:中国古代王城”和“靉嘔的快乐彩虹地狱”。馆方表示,“在第二个百年,我们正在成为一个通过艺术召集、学习、反思和建立联系的空间。”除了参加音乐节,游客还可以参加不同的课程,从传统和现代亚洲舞蹈和 K-pop 舞蹈到学习如何制作泡菜和印尼美食。博物馆的电影放映将包括 1920 年代的日本无声电影《疯狂的一页》、热门的林书豪纪录片《花园里的 38 岁》,以及两部带有现场伴奏的经典中国无声电影。

NEWS 08
诗人白欣玉主持的《万物》开播

美国国家公共电台(NPR)的播客《万物》从5月1日起开播,由诗人、散文家和艺术家白欣玉(Shin Yu Pai)主持,内容是探讨影响人们生活的日常事物,以及“将它们变成非凡事物的不寻常的人”。一套蓝色西装、一套唱片、一本破旧的汉英词典,还有一些虽不那么有形但同样珍贵的东西——一个人的名字。“我们认为我们与日常物品的情感亲缘关系是为了共同反思我们拥有的东西、我们继承的东西和我们珍惜的东西,”她说。“从亚裔美国人拥有的日常物品中,我们可以了解个人和文化价值观,并讲述非常人性化的故事。我们有联系。”疫情促使她问人们珍惜什么,留下什么。她自己珍爱的物品之一是一条白色丝巾,她放在家里的佛龛里。 

“这个系列是关于散居亚洲人的经历,以及他们如何继续坚持自己的价值观,”她说。白最初将播客命名为“The Blue Suit”,这是对国会议员Andy Kim的致敬,在2020年1月6日美国国会围攻事件后,他穿着蓝色西装在收集垃圾。这套西装从此成为史密森尼收藏的一部分,成为亚裔美国人历史上的一件发现物。白获得了芝加哥艺术学院的艺术硕士学位和华盛顿大学的博物馆学硕士学位,是一位桂冠诗人,视觉作品也曾在多家画廊和博物馆展出。

如果您喜欢我们新创刊的“北美华人周刊”,请通过下面的链接订阅这份电子周刊,以及其他华人必知信息。我们也欢迎您和您的好友们分享我们的周刊和订阅方式,或者您直接帮助他们订阅。

排华法案141周年纪念日:拒绝历史重演,反对歧视法案

On May 6th, 1882, the United States passed the Chinese Exclusion Act, a legislation that was aimed at prohibiting Chinese immigrants from entering the country on the basis of their ethnicity. The act was a direct result of the growing anti-Chinese sentiment that was prevalent in the country at the time, and it marked the first time in U.S history that the government had passed a law specifically targeting a particular ethnic group.

Today, as we look back on the history surrounding the Chinese Exclusion Act, it serves as a reminder of the dangers of allowing xenophobia and racism to take hold within our society. The act was an unjust and discriminatory measure that caused significant harm to the Chinese-American community for decades, impacting their ability to immigrate, find work, and integrate into American society.

As we reflect on the anniversary of this shameful legislation, it’s important that we take a moment to recognize the ongoing struggles that many immigrant communities still experience today. From anti-immigrant rhetoric to policies that seek to limit immigration to this country, we cannot let history repeat itself and allow fear and hatred to take hold once again.

By opposing the repetition of history, we can work towards creating a society that values diversity, understanding, and acceptance. It’s up to all of us to raise our voices and speak out against racism and discrimination wherever we see it, and to work towards a brighter and more inclusive future for all.

United Chinese Americans(UCA)
May 6th, 2023

1882年5月6日,美国通过了《排华法案》(Chinese Exclusion Act),这项立法旨在禁止中国移民因其种族而进入美国。该法案是当时美国普遍存在的日益增长的反华情绪的直接结果,它标志着美国历史上第一次政府通过了专门针对特定种族群体的法律。

今天,当我们回顾《排华法案》的历史时,它提醒我们,允许仇外心理和种族主义在我们的社会中扎根是危险的。该法案是一项不公正和歧视性的措施,几十年来对华裔美国人社区造成了重大伤害,影响了他们移民、找工作和融入美国社会的能力。

在我们反思这项可耻立法的周年纪念日之际,重要的是,我们要花点时间认识到许多移民社区今天仍在经历的持续斗争。从反移民的言论到寻求限制移民进入这个国家的政策,我们不能让历史重演,让恐惧和仇恨再次占据主导地位。

通过反对历史的重复,我们可以努力创造一个重视多样性、理解和接受的社会。我们所有人都有责任大声疾呼,反对任何地方存在的种族主义和歧视,并努力为所有人创造一个更光明、更包容的未来。

美国华人联合会(UCA)
2023年5月6日

恭喜陈刚教授当选美国国家科学院院士!

2023年5月2日,美国国家科学院(The National Academy of Sciences)宣布新晋院士名单,来自麻省理工学院的华人科学家,陈刚教授当选美国国家科学院院士。

美国国家科学院是美国科学界最高水平的四大学术机构(美国国家科学院、美国国家工程院、美国国家医学院、美国国家自然基金会)之一,由林肯总统在1863年建立。

美国国家科学院本次共宣布选出120名院士和23名国际院士,以表彰这些专业人士在原创性研究方面取得的杰出和成就。

在本次的名单中,出生于湖北南漳的麻省理工学院动力工程教授(终身教授)陈刚,当选美国国家科学院院士。之前他已是美国国家工程院院士和美国人文与科学院院士,美国机械工程师学会(ASME)会士、美国科学促进会(AAAS)会士和美国物理学会(APS)会士。他曾出任麻省理工学院机械工程系的首位华裔系主任。

陈刚教授所研究的领域为纳米热电材料和流体学,他所带领的团队首次打破被公认为物体间热力传导基本法则的“黑体辐射定律”公式,证实物体极度近距时的热力传导,可以高到定律所预测的千倍。

陈刚教授获得美国国家科学院院士,是对他杰出学术成就的高度认可,也是对华人科学家在美国学术界的重要地位的肯定。

期待陈刚教授在未来能够继续在领域内取得更多突破性成果,为科学事业做出更多贡献!

近百名华人联合州议员在州府奥尔巴尼呼吁将农历新年设为纽约州公共假日

4月25日,来自奥尔巴尼、雪城、罗切斯特、法布罗等社区的近百名华人联合十位州议员在纽约州议会大楼集会,呼吁州议会通过州参议员刘醇逸、州众议员William Colton等人的提案,将农历新年设为纽约州公共假日。具体而言,刘醇逸、Brian Kavanagh等递交了参议会S2351提案,William Colton、Grace Lee、Ron Kim等四十多名众议员递交了众议会A1275提案。

集会上,议员、华人社团、韩国社团、越南社团、国际文化社团的代表依次发言致辞。主持集会的William Colton表示,将农历新年设为州法定假日,能体现纽约多元化和包容性的特质,也是表彰亚裔贡献的体现;加州已经通过类似立法,纽约应该跟进。

刘醇逸认为,作为美国人口增长最快的族裔,亚裔所代表的文化传统和节日应受到同等尊重;将农历新年设为官方节日,可表明政府支持亚裔,鼓励纽约人一起庆祝亚裔传统节日。Grace Lee说,农历新年是亚裔家庭团聚的日子,使其成为法定假日可以让亚裔文化在纽约得到认可,让亚裔历史教育得到重视。Ron Kim表示,疫情期间亚裔社区遭遇仇亚犯罪与歧视,今天社会需要大声疾呼,亚裔也是美国的一部分。

亚太公共事务联盟(APAPA)纽约分会会长王晓薇说,近190万亚裔生活在纽约,其中很多人会庆祝农历新年,若能将其设为州公共假日,表现了社会对亚裔贡献的肯定。

APAPA雪城分会会长贺荔宁也表示,农历新年是在美亚裔庆祝最多最重视的节日,也是全球最多人庆祝的节日,农历新年成为法定节日,体现了纽约州的文化多样性。

美国华人联盟(UCA)会长薛海培、首府华人社团主席秦伟、上州国际中心会长Jennifer Zhao、上州越裔领袖代表Tai Shaw、大纽约急难救助协会会长王宝铭都发表了演说。

来自Fayetteville-Manlius高中的学生代表栾舒元表示,她喜欢过农历新年,希望它能成为法定假日,有一天可以和家人有充足的时间,做新年装饰,准备年夜饭,好好庆祝这个传统节日。奥尔巴尼高中三位学习中文的美国学生也来到集会,带着自己制作的展示中国文化的海报,支持将农历新年纳为法定假日。现场还有好几位华裔小学生,高举宣传牌,和大家一起大家高声齐呼,“Make Lunar New Year State Holiday!”

UCA北美华人周刊 第十五期 2023-04-29

NEWS 01
近百名华人联合州议员在州府奥尔巴尼
呼吁将农历新年设为纽约州公共假日

4月25日,来自奥尔巴尼、雪城、罗切斯特、法布罗等社区的近百名华人联合十位州议员在纽约州议会大楼集会,呼吁州议会通过州参议员刘醇逸、州众议员William Colton等人的提案,将农历新年设为纽约州公共假日。具体而言,刘醇逸、Brian Kavanagh等递交了参议会S2351提案,William Colton、Grace Lee、Ron Kim等四十多名众议员递交了众议会A1275提案。

集会上,议员、华人社团、韩国社团、越南社团、国际文化社团的代表依次发言致辞。主持集会的William Colton表示,将农历新年设为州法定假日,能体现纽约多元化和包容性的特质,也是表彰亚裔贡献的体现;加州已经通过类似立法,纽约应该跟进。 

刘醇逸认为,作为美国人口增长最快的族裔,亚裔所代表的文化传统和节日应受到同等尊重;将农历新年设为官方节日,可表明政府支持亚裔,鼓励纽约人一起庆祝亚裔传统节日。Grace Lee说,农历新年是亚裔家庭团聚的日子,使其成为法定假日可以让亚裔文化在纽约得到认可,让亚裔历史教育得到重视。Ron Kim表示,疫情期间亚裔社区遭遇仇亚犯罪与歧视,今天社会需要大声疾呼,亚裔也是美国的一部分。

亚太公共事务联盟(APAPA)纽约分会会长王晓薇说,近190万亚裔生活在纽约,其中很多人会庆祝农历新年,若能将其设为州公共假日,表现了社会对亚裔贡献的肯定。 APAPA雪城分会会长贺荔宁也表示,农历新年是在美亚裔庆祝最多最重视的节日,也是全球最多人庆祝的节日,农历新年成为法定节日,体现了纽约州的文化多样性。 美国华人联合会(UCA)会长薛海培、首府华人社团主席秦伟、上州国际中心会长Jennifer Zhao、上州越裔领袖代表Tai Shaw、大纽约急难救助协会会长王宝铭都发表了演说。 

来自Fayetteville-Manlius高中的学生代表栾舒元表示,她喜欢过农历新年,希望它能成为法定假日,有一天可以和家人有充足的时间,做新年装饰,准备年夜饭,好好庆祝这个传统节日。奥尔巴尼高中三位学习中文的美国学生也来到集会,带着自己制作的展示中国文化的海报,支持将农历新年纳为法定假日。现场还有好几位华裔小学生,高举宣传牌,和大家一起大家高声齐呼,“Make Lunar New Year State Holiday!”

NEWS 02
佛罗里达州议会举行地产禁购法案听证会

上周,数十名华裔美国人来到佛罗里达州议会大厅,参加关于HB 1355提案的听证会,疾呼该法可能会导致更多针对华人社区的仇恨犯罪和歧视。该提案将军事基地和其他关键基础设施二十英里范围内的农业土地和财产划为特定禁售区,禁止与中国政府和其他六个“受关注国家”相关利益方购买。 

年仅八岁的陈曼曼小朋友做证说,“我想问一个问题:华人是不是对佛州做了坏事?为什么政府不允许他们购买房产?只有当我做错事时,我才会受到惩罚。”佛罗里达州立大学的助理教授Guanyi Lu说,该法案将迫使业主不愿将土地出售给任何看起来像华裔的人。在奥兰多生活了二十多年的Grace Fang表示,这里是自己的家园,提议这样的法案是残酷的。一些发言者特别提到提案的一项规定:在购买农业用地时,买方必须提供一份宣誓书,证明他们不是“外国委托人”。发言者Ann Hall说,我们应该为自己的华人身份感到自豪,而不是努力证明自己不是华人。 

根据立法,“外国委托人”是指有关外国政府或政府的任何官员;相关外国政党的政党成员;根据外国法律组建的合伙企业、协会、公司、组织或其他人员组合,或者其主要营业地点位于外国或此类实体的子公司;或居住在相关外国且不是美国公民或美国合法永久居民的任何人。

NEWS 03
陈果仁研究院成立并针对仇恨犯罪

4月26日, 亚太裔国会议员、教育工作者和组织者聚集在美国国会大厦前,发起了陈果仁研究所(Vincent Chin Institute),由经验丰富的组织者组成共同与反亚裔仇恨行为作斗争。

适逢谢汉兰(Helen Zia)《陈文森遗产指南》第二版的发布,该指南提供了有关美国反亚裔歧视和种族主义历史的进一步教育。这份64页的指南提供七种不同的语言的免费下载,主要面向中小学教育工作者、学生和成人。 

国会亚太裔美国人核心小组(CAPAC)主席、众议员赵美心(Judy Chu)表示,我们继续看到几乎每天都有针对亚裔美国人的袭击,陈果仁所遭遇的一幕在脑海里挥之不去,40多年后,他的故事仍然具有鲜明的现实意义,尤其是在一个仇亚种族主义和恐华症的时代。

她说,该研究所和指南“不仅会教育美国人了解我们国家历史上的这个黑暗时刻,而且还会促进团结一致,打击偏见并赋予全国偏僻社区更多的权力。”谢汉兰表示,今天我们纪念陈果仁的遗产、以他的名义成立该研究所,因为我们将继续开展消除仇恨和保护我们挚爱社区的重要工作。

NEWS 04
大熊猫丫丫离开美国回到阔别二十年的家乡

近日在社交媒体掀起争议风暴的大熊猫丫丫,本周乘飞机离开孟菲斯动物园,在数亿中国网友的关注下回到中国。

丫丫和另一只大熊猫乐乐是二十年前来到美国的,作为中国“熊猫外交”的一部分。大约一年前,有关他们身体状况不佳的视频开始在网上流传,并引起大陆网友不满。

今年二月,乐乐因健康原因去世,使得社交媒体的怨怒达到最高点,而美中关系恶化的背景也不利。雅雅看上去瘦骨嶙峋的照片,增加了中国、美国和其他地方熊猫爱好者的担忧,被认为是受到了虐待,社交媒体充满了挑拨性的言论。动物园方解释说熊猫只是患了皮肤病,但无济于事。中国目前有60只大熊猫租借到世界各国。这两只熊猫原本定于今年四月租约到期,动物园方面表示到时候送还中国,但二月份乐乐不幸离世,让这一安排节外生枝。

中国外交部发言人表示:“大熊猫在孟菲斯动物园逗留期间,得到了动物园的悉心照料和美国人民的厚爱。”动物园方面也在Facebook发布声明,说二十年来丫丫已经像一个家人,会一直想念她。不过,CNN等媒体特别突出网民的愤怒,尤其是个别在美国和俄罗斯之间做比较的言论。

CNN的报道形容道,就像她抵达美国一样,她回到中国也充满了象征意义——这次不是友谊的增长,而是敌意和不信任的加剧。半岛电视台则表示,现在丫丫回家了,大多数人的注意力都集中在恢复健康上。“我们现在需要找出亚亚生病的真正原因,”一位北京居民告诉记者,“我们需要听取专家的意见。我们需要在这件事上更加理性,也许只是美国动物园没做好,这与中美关系无关,我们需要理性地看待它。”

NEWS 05
华裔小英雄王孟杰原型故事片入围戛纳

以美国佛州华裔小英雄Peter Wang(王孟杰)故事为原型的故事片《再见,我亲爱的孩子》,于4月10号完成并入围法国戛纳电影节设立的官方评选名单。该电影由王歌扬(Elizabeth Wang)编剧、沙碧红(Margaret Sha)导演,拍摄于美国马里兰州、维吉尼亚州和华盛顿DC,获得了大批华人的无偿支持,包括中文学校的参与。在剧组于4月23日举办的首映答谢会上,马里兰州长特使到场为沙导演颁发了嘉奖证书,以表彰影片为本州社区所做的特殊贡献。 

在2018年佛罗里达州的校园枪击事件中,王孟杰因帮助同学逃跑而不幸牺牲。他的母亲张莉莉在家人和其他遇难者家属的陪伴下,踏上了一段曲折的疗伤之旅。影片是她近距离而令人心碎的写照,表现了一段令人眼花缭乱、悲伤且影响深远的旅程,经历了失去儿子的难以忍受的痛苦,最终重拾了人性和希望。这是遭受毁灭性损失的母亲和家庭的呐喊,也是对那些需要情感治愈的人的爱的礼物。 

导演表示,“作为一个有着二十多年纪录片和剧场制作经验的导演,以及作为一个母亲,每当看到这样的新闻,我都会有一种撕心裂肺的痛。看到那些无辜的孩子死去,看到那些家庭失去孩子,我的心都碎了。”从影生涯中,目睹了许多人伦悲剧,她不忍心再看到母亲们经历失去的痛苦,更不忍心看到更多无辜的孩子死在学校这样本该安全的地方,因此,她用自己的积蓄拍了这部电影。这部电影献给所有在这样的校园暴力事件中丧生,随着时间的流逝被世界遗忘的年轻灵魂。更重要的是,这部电影也是一首为遭受失去亲人之苦的母亲和家庭的爱与治愈之歌。

NEWS 06
调查发现大多数美国华人仍忧心种族歧视和仇恨犯罪

根据公民团体“百人会”和哥伦比亚大学4月27日星期四发布的一项研究,近四分之三的华裔美国人报告说,在过去一年中遭受了种族歧视,而55%的人担心仇恨犯罪或骚扰。这项名为“争取代表权:华裔美国人状况调查”的研究还发现,华裔美国人在政治上越来越活跃,经常在家里说多种语言,而且社会经常塑造的那样一成不变的刻板形象。“华裔美国人是美国增长最快的族群之一,但他们在政治和政策方面的代表性仍然不足,在医疗保健、教育和社会服务方面的服务也不足,”百人会主席、前华盛顿州州长骆家辉如是说。 

虽然华裔美国人通常被认为是健康、富有,甚至是“完美”的模范少数族裔,但周四的调查结果凸显了他们面临的一些复杂性和挑战。近四分之一的美国华人表示感到中度到重度的心理困扰,包括无价值感、沮丧、绝望、焦躁不安、紧张或觉得做任何事情都需要努力。在多元化的亚裔美国人社区中,华人是最大的群体,拥有美国最高的家庭收入中位数,但也是贫富差距最大的群体:大约 10% 的华裔美国受访者报告家庭年收入低于 15,000 美元,而 9% 的人表示他们在过去 12 个月里难以支付食物或其他账单。 

调查显示,90%的华裔美国公民是登记选民,93%的人在2020年总统大选中投票,种族主义、犯罪、枪支管制和经济是他们最关心的问题。80%的人认为美国应该改善与中国的关系,特别是在贸易和经济领域。调查是有史以来规模最大、最全面的华裔美国人调查之一,旨在更立体地描绘美国增长最快的选民群体之一。这份报告花了一年的时间编制,并吸引了来自 46 个州的 6,500 名受访者。

NEWS 07
欧亨利短篇小说奖两位华人作家获奖

四月初,本年度的短篇小说奖欧·亨利奖公布,两位华裔得主榜上有名。该奖是美国文学界为纪念著名小说家欧·亨利设立的奖项,于1919年首次颁发,由美国艺术与科学协会(Society of Arts and Sciences)资助,每年颁奖一次,以表彰当年度发表在美加的杂志期刊上的二十个最佳的短篇小说。两篇出自华裔作家之手的作品,分别是张欣明的《媳妇》和马凌云的《办公时间》,都选自其各自的代表作。 

张欣明是出生于1998年,在加州长大,目前生活在纽约。年少成名的她,2018年就出版了诗集《前世今生》(Past Lives, Future Bodies),小说处女作《动物寓言》(Bestiary)出版于2020年并入选当年的美国纽约公共图书馆年度图书榜。另一名入选作家马凌云,1983年出生于福建,后就读于芝加哥大学、康奈尔大学。她入选的作品《办公时间》选自她的短篇故事集《极乐蒙太奇》(Bliss Montage),展现了幻想撕裂人们日常的时刻。

NEWS 08
在线点播视频节目的亚裔代表性明显增加

网飞(Netflix)和南加州大学(USC)本周发布的一项研究报告称,2021年流媒体平台上41.5%的剧集和12.3%的电影都有亚裔担纲或参与主演。在节目内容所代表的15个亚洲社区中,所见比例最大的是印度裔、韩裔、华裔和菲裔。调查显示,过去四年中性别平等的成就最令人满意,55%的电影或节目由女性主演或联合主演。女性节目创作者也有显着增加,从2018年的27%增加到 2021年的38%。 

另据报道,周二由数据和分析媒体公司尼尔森和非营利组织Gold House发布的一份联合报告显示,流媒体节目的亚太裔(AAPI)代表是有线电视频道节目的三倍。 报告发现 YouTube 是亚太裔最欢迎的流媒体平台,自2005年推出以来一直是该种族群体的重要空间,亚裔美国人经常求助于该平台以独家方式发布自己的内容媒体环境。该报告强调,流媒体平台上的亚洲内容仍然只占节目的一小部分,娱乐业还有更多工作要做。

NEWS 09
印第安纳州公交车袭击案犯定罪

一月份在印第安纳州公交车上持刀袭击华裔大学生的当地妇女Billie Davis,上周被联邦大陪审团正式起诉,罪名是谋杀未遂和联邦仇恨犯罪。

当时,受害者正在等候下车,被凶手无故用多次用折叠刀刺伤头部多达七次。宣誓书说,凶手一边行凶一边高喊“少一个人来祸害我们的国家”,“然后将刀折叠起来,放回她的口袋里,回到她在公共汽车上的座位”。被捕后,凶手一直拒不认罪。辩护律师说她有精神病史,并且“在被捕后的几天里仍在监狱里产生幻觉”。

如果您喜欢我们新创刊的“北美华人周刊”,请通过下面的链接订阅这份电子周刊,以及其他华人必知信息。我们也欢迎您和您的好友们分享我们的周刊和订阅方式,或者您直接帮助他们订阅。

科普 | 亚裔美国人和太平洋岛民传统月

即将到来的五月是亚裔美国人和太平洋岛民传统月,旨在庆祝美国亚裔和太平洋岛民等少数族裔为美国的历史与文化做出的卓越贡献。

亚裔与太平洋岛民是美国来自亚太地区的少数族裔。亚太地区是一个相当广泛的术语,包括所有亚洲大陆和美拉尼西亚太平洋岛屿,如新几内亚、新喀里多尼亚、瓦努阿图、斐济、所罗门群岛、法属波利尼西亚和复活节岛。

类似于其他纪念月,亚太裔美国人传统月起源于国会。

1977年,纽约众议员弗兰克·霍顿(Frank Horton)提出众议院联合决议540,宣布5月的头十天为亚裔太平洋美国人传统周。同年,参议员丹尼尔·伊诺耶(Daniel Inouye)提出了类似的决议,即参议院第72号联合决议。不幸的是,这些决议当时均未通过。

时间来到了1978年6月,当时霍顿再次提出了众议院联合决议1007,提议总统应该“宣布1979年5月的前十天中的一周,包括该月的第七天和第十天,为‘亚太裔美国人遗产周’”。

最后,于1978年10月5日,总统吉米·卡特(Jimmy Carter)签署该提议,也就是现在的公法95-419。该法案宣布“从1979年5月4日开始的7天期间为‘亚太裔美国人遗产周’”。在颁发之后,该法案持续了10年。直到1990年,国会将庆祝活动扩大到一个月。

随后,在1992年,国会通过了公法102-450,将每年的五月指定为亚裔美国人和太平洋岛民传统月。

将五月选定为美国亚裔美国人和太平洋岛民传统月是为了纪念1869年5月10日建成的横贯美国大陆的铁路,其中中国移民为建设铁路做出了巨大贡献。

每年五月,全美各地将以不同方式庆祝亚裔太平洋美国人充满活力和多样性的传统与贡献。

每年的亚裔美国人和太平洋岛民传统月庆祝活动将有助于提高美国民众对亚裔太平洋美国人的历史和贡献的认知。

UCA北美华人周刊 第十四期 2023-04-22

NEWS 01
白宫即将出台严格举措以限制美国的在华投资

据Politico报道,预计四月晚些时候,白宫方面将出台限制美国在华投资的最新规定。预计该行政命令将要求各家科技公司,向政府通报在中国的新增投资,并禁止在微芯片等关键领域进行一些交易,堪称前所未有的行动。

几个月来拜登团队一直强调,他们并非寻求与中国这个庞大经济体脱钩,但仍然可能采取一些针对性措施,比如包括提高关税、禁用TikTok等。继去年针对中国的芯片出口限制之后,这是美国高科技战略的继续延伸,目的是保持美国在新兴高科技产业中的竞争优势。

与此同时,白宫也在推进政府对美国在华企业经营的监督。政策制定者主要针对微芯片、人工智能、量子计算,其他关于生物技术和清洁能源的管制还没有纳入先期的考虑。

一位高级政府官员证实,拜登的经济官员最近几周已向华盛顿的行业团体简要介绍了拜登的行政命令的大致轮廓。行政命令原计划于去年敲定,但是因为具体是监管还是阻止的细节而推迟。虽然某些方面仍在最后敲定中,但这位官员表示,它将包括要求上报新的交易,并包括一些禁止美国投资于中国的技术。

NEWS 02
联邦调查局取缔未申报的唐人街警察局并逮捕二人

本周多家媒体报道FBI在纽约逮捕两名华裔美国人的事件,检察官指控一名61岁的卢姓和一名59岁的陈姓当地居民为中国代理人、妨碍司法公正,说他们代表中国公安部创建了“美国第一个已知的海外警察局”,并骚扰和恐吓居住在海外的中国持不同政见者。

司法部国家安全司的检察长戴维·纽曼(David Newman)表示,不会容忍中国方面以这种专制方式,扼杀美国的言论自由和干涉美国的民主制度。本周多家媒体报道FBI在纽约逮捕两名华裔美国人的事件,检察官指控一名61岁的卢姓和一名59岁的陈姓当地居民为中国代理人、妨碍司法公正,说他们代表中国公安部创建了“美国第一个已知的海外警察局”,并骚扰和恐吓居住在海外的中国持不同政见者。

司法部国家安全司的检察长戴维·纽曼(David Newman)表示,不会容忍中国方面以这种专制方式,扼杀美国的言论自由和干涉美国的民主制度。

北京方面尚未就这些指控发表评论,声称这些办事处是为了给侨民提供便利服务、文化活动等。关于中国在国外运作警察局的说法也并不新鲜,去年年底以来,加拿大就在多伦多和蒙特利尔等地展开过类似的调查,并指控涉嫌的秘密警察机构为中国工作。

这些调查增加了关于中国干涉加拿大内政的指控,包括渥太华指责北京试图影响最近两次加拿大选举。这些报道也导致其他十多个国家展开各自的调查。所谓的警察局计划,被视为凸显了中国日益增长的全球影响力、对美国及其价值观的威胁以及随时随地遏制政治敌人的意愿。

亚裔美国人社区越来越担心的是,随着猜疑、敌意带来的关系恶化,对华裔美国人社区和亚裔美国人社区可能会带来强烈的负面影响,对于华人购买地产的禁令就是首当其冲的例子之一。

NEWS 03
对中国的敌意正在助长仇亚情绪

洛杉矶时报四月中旬发表了种族问题专家Russell Jeung的文章警告,在美中紧张局势加剧的情况下,美国极端分子和政府官员等正在引发社会的恐吓情绪,令人担心针对华人和其他亚裔的另一波种族主义浪潮。

文章断言,美国政府领导人在其信息中已经明确表示:中国以及与之相关的任何人都可能是安全威胁。在本月的一次大学演讲中,FBI局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)再次宣称中国是美国最大的“长期”威胁,说中国相反设法窃取他们无法创造的东西、压制他们不想听到的信息,以求超过美国成为超级大国。国防部长等其他白宫官员也重复了类似的表达。

过去和当前的例子都告诉我们,这种广泛援引中国威胁论的模式,对亚裔美国人会造成危险的后果,使华人和其他亚裔社区长期存在的刻板印象永久化为外国人、危险分子和威胁美国。

皮尤(Pew)研究中心的民意调查显示,十分之八的美国人对中国持负面看法。普林斯顿大学研究人员最近的一项研究发现,将中国视为威胁的美国人也更有可能认为中国人不值得信任和不道德。然而,美国官员长期以来一直不顾后果地煽动仇外心理以服务于政治议程。今天,针对中国人的敌意,仍在拟议的政策中反复出现。

NEWS 04
《中国女士》借梅阿芳故事反抗种族歧视

剧作家Lloyd Suh的2018舞台剧《中国女士》(The Chinese Lady),随着亚裔文化月的到来再次以新版本搬上舞台,多伦多的多家演出公司联合在加拿大首演。

故事追随梅阿芳(Afong Moy)这个真实的历史人物,她在1834年从广州省被带到美国,时年仅14岁。据称她是第一位踏上美国土地的中国女性,被美国公众称为“中国女士”。她在费城的博物馆里被作为文化展示,让观众观看吃饭、喝茶、走路等生活内容。异国情调受到观众的欢迎,使她原定两年的约期延长到了30年,期间经历了发生在博物馆之外的事件。44岁的时候,一个新的姑娘取代了她的位置。

剧作以暮年的梅阿芳反思自己为高潮,她讲述了一生经历过的历史沧桑,从1840鸦片战争、全美大陆铁路修建,直到1871洛杉矶唐人街惨案、1882排华法案、1885石溪和1887蛇河惨案等。剧作借着“观看”这个主题,提醒观众,在同一个社会里,让我们互相都看到对方。

NEWS 05
美国华裔精神健康联盟(MHACC)本周获邀来到白宫

据中文的世界新闻网报道,美国华裔精神健康联盟(MHACC)本周获邀来到白宫,参加在这里举行的护理工作认可月活动并获得表彰,拜登总统发表讲话并签署命令,支持医疗和家庭护理人员。

MHACC的创始人是身为加州长期护理工会执行理事的彭一玲,因为其杰出的贡献,由国际服务业雇员工会(SEIU)推荐,获得拜登颁发的表彰证书。加州另一个获表彰的是工会代表亨德森(Paul Henderson)。

拜登在讲话中称颂护理人员,“他们正在做上帝的工作,照顾我们的孩子、父母以及我们深爱的人,他们照顾的,是我们在世界上最重视的人。”拜登说,他即将签署的行政命令,是迄今为止所有政府所采取的最全面的行动,以提升儿童保育和长期的护理的质量,并支持护理人员。他并提及自己的亲身经历,可谓感同身受。

彭一玲表示,很荣幸能到白宫参加活动;拜登的致辞和签署命令,意味着对护理工作的认可。比如有人有精神健康方面的问题,需要家庭护理,但家人需要工作,难以承担家护。她为行政命令感到振奋,“无论是针对重度病人的家庭护理,还是早期教育,都需要资金投入,希望能透过政府努力,持续改善美国在护理工作方面的短板。”

NEWS 06
争取出生公民权的斗争塑造亚裔美国家庭的历史

史密森学会杂志三月底刊文,讲述美国诉黄金德案(Wong Kim Ark)这个历史事件。这是一起里程碑式案例,导致联邦最高法院解读美利坚合众国宪法第十四条修正案的公民权条款,判决所有美国境内出生者都是美国公民。

黄金德于1871年出生于旧金山,父母都是华人,一次出国旅行归来时,移民局根据1882年5月6日通过的《排华法案》拒绝他入境。黄金德为此将政府告上法庭,挑战政府拒绝承认其公民身份的做法。

联邦最高法院在判决中支持了他的意见,并且这样的特权即使有联邦国会通过的法律也不能剥夺。 黄的父母因为没有资格入籍美国,在他8岁的时候移居中国,但他继续往返于中美之间。

1889年,黄访华并娶了17岁的妻子,其后数年间他在两地往返,在旧金山工作赚钱,1895年8月返回美国后,他被海关人员拦住。他在拘留中心没有甘心被遣送,而是告上法庭。当时,司法部也正在寻找一个测试案例来挑战华裔美国人与生俱来的公民权。 黄的胜诉,为所有在美国出生的孩子确保了与生俱来的公民身份。

然而即便如此,也未能保证他们在美国境内的平等地位。亚裔子女和妻子,包括与生俱来的公民和衍生公民,继续被拒绝进入美国边境。移民当局经常强迫这些妇女和儿童证明他们的身份、父亲身份、年龄、英语水平和美国习俗知识。甚至,与外国人结婚的女性也会被剥夺自己的公民身份。

总之,亚裔今天在美国的平等公民权,是经历了一个长期而艰苦的抗争过程才赢得的。

NEWS 07
年届百岁的首任唐人街丽人终于戴上珠冠

1948年,Penny Wong在唐人街首次举办的选美比赛中夺魁,可惜主办者没有经验,当时只给她带了一顶纸做的冠冕。大约 75 年后,Wong 终于在上周的 98 岁生日派对上得到了她应得的一顶镶有珠宝的皇冠,这是她的朋友和支持者设计的一个惊喜礼物,包括魅力四射的唐人街表演团体Grant Avenue Follies。

出生于旧金山的Wong是历史上第一位华埠小姐,她激励了一代又一代的美国华裔女孩追求“选美皇后”的称号,在社区中成为一项年度传统,延续至今。2021年,她的事迹被拍成了纪录片《Miss Penny Wong》。在搬进高级护理机构之前,Wong 已经在唐人街生活了半个多世纪,并与社区保持着深厚的联系。

NEWS 08
作为身份和文化象征的珍珠奶茶

洛杉矶的华美博物馆(Chinese American Museum)目前正在举办一场展览,“波巴秀:历史、侨民和第三空间”,探索奶茶这种饮料从南美洲的木薯根到台湾甜点中的珍珠(木薯球)、再回到美国作为亚裔美国人身份象征的旅程。

奶茶起源于 20 世纪 80 年代初期的台湾,1990 年代将它带到美国,最初是通过洛杉矶县等地区在加利福尼亚州推广。珍珠奶茶最常见的成分是茶和耐嚼的木薯球(珍珠或波霸),但也可以用其他配料制成,例如仙草冻、芦荟、红豆等。在北美,奶茶店成为了AAPI 青年的另类空间,而它现在也称为了主流饮料,成为美国文化结构的一部分。

美国华人博物馆象征性地坐落在洛杉矶唐人街,于 2003 年 12 月开放。这个展览空间充满了具有传奇色彩的艺术作品,包括三维雕塑、数字媒体、落地壁画等等,所有这些都是由来自美国南部的一群多民族艺术家的创作。

如果您喜欢我们新创刊的“北美华人周刊”,请通过下面的链接订阅这份电子周刊,以及其他华人必知信息。我们也欢迎您和您的好友们分享我们的周刊和订阅方式,或者您直接帮助他们订阅。

波士顿外科医生Monica Bertagnolli将获提名美国国立卫生研究院院长

据知情人士透露,白宫正在计划提名现任美国国家癌症研究所 (NCI) 所长莫妮卡·伯塔尼奥利(Monica Bertagnolli)领导美国国立卫生研究院(NIH)。

据悉,自2021年12月长期担任NIH领导人的弗朗西斯·柯林斯(Francis Collins)辞职以来,这个庞大的联邦机构一直没有正式的领导者。白宫方面透露,伯塔尼奥利正是凭借她自己的辛勤工作和高效能力,赢得了此次提名的机会。

伯塔尼奥利现年64岁,是一名临床试验专家,也是首位领导美国国家癌症研究所的女性。

据证实,去年秋天,伯塔尼奥利在波士顿进行例行乳腺X线检查后被诊断出患有早期乳腺癌。好在她患的乳腺癌是可治疗的,目前情况十分稳定。她本人也在去年12月接受采访时表示,癌症不会影响她高效工作的能力。

伯塔尼奥利曾在普林斯顿大学学习化学工程,并从犹他大学医学院毕业。据她本人所说,当她第一次走进手术室时,便爱上了外科手术。她最终专注于一种罕见的遗传性综合征,该综合征会导致结肠癌,并专注于肉瘤,这是一种常常缠绕在血管或重要器官周围的软组织癌症。她进行了深入的肿瘤免疫学培训——免疫系统和肿瘤细胞之间的关系,并成为临床试验专家。

在波士顿的丹娜-法伯癌症研究所工作期间,伯塔尼奥利被称为“开朗和专业的外科医生”,“开朗”源于曾在伯塔尼奥利手下接受训练的外科医生兼作家阿图尔·高万德(Atul Gawande)所说,“在莫妮卡的手术室里,气氛开心而又舒适自然”。“专业”源于她愿意进行其他医生拒绝的技术困难、高风险类型的手术。

在国家癌症研究所任职期间,伯塔尼奥利一直专注于使癌症相关的研究更简单、更高效。她还制定了最近发布的美国国家癌症计划,旨在降低癌症死亡率,实现拜登总统的癌症计划的目标。

在发布《美国国家癌症计划》时,伯塔尼奥利表示,如果要实现拜登总统在癌症计划中设定的到2047年将癌症死亡率降低50%的目标,对癌症的研究则必须加快。

她强调,改善卫生公平,通过让每个人都能更好地获得医疗保健,是加快对抗这种疾病进展的必要条件。

UCA北美华人周刊 第十三期 2023-04-18

佛罗里达议会通过地产禁售法案

涉及针对中国的地产禁售的法案,本周相继通过了佛罗里达州的议会两院。共和党参议员Jay Collins发起的SB 264法案禁止来自中国和其他六个国家的公民和实体购买该州“关键基础设施”周边20英里以内的房产和土地。已经持有土地的外国委托人可以继续持有,但在2023年7月1日之后不能再购买更多土地,而且必须向国家登记、并在两年内剥离自己的财产权益。该法案的众议院版本HB 1355,还要求潜在买家提供文件证明意图良好。众议院民主党领袖称赞该法案“对我们的国家安全至关重要”,这表明对外国影响的担忧是两党完全一致的。 

《时代周刊》报道超过1/3美国人视中国为敌对国

皮尤研究中心(Pew Research Center)的一项新调查显示,美国人越来越多地将中国视为美国的“敌人”,而不仅仅是竞争对手,这反映出公众对世界上最大的两个经济体的合作能力越来越怀疑。

《外交事务》文章呼吁美国和中国需要对话

本月初的一篇署名文章疾呼,缺乏对话、访问和交流,正在增加美中冲突的风险,美中关系已经跌到了上世纪七十年代以来的最低点,一度被称为“美中国”(Chimerica)的经济依存关系也面临分崩离析。

纪录片导演崔明慧获杰出成就奖

在本月多伦多举行的纪录片国际电影街上,华裔导演崔明慧(Christine Choy)被授予杰出成就奖,她的一些记录美国华人历史的代表作也被再次展映,包括曾获得奥斯卡提名的《谁杀害了陈果仁》。无论是关注纽约唐人街制衣工人的困境、陈果仁被谋杀及其后续,还是女囚犯的恶劣处境、朝鲜战争的后果,崔的作品都充满正义感,她一直关注弱势群体,正是揭露不公的决心使她的电影即使在几十年后的今天仍能引起共鸣。

纽约邮报专题报道华裔大家庭故事

本月即将发售的新书《莫特大街》(Mott Street),讲述了居住在纽约唐人街一户地址长达150年的一个华裔家庭的历史沧桑。该书作者Ava Chin的叙述从家族在美国扎根开始,经历了排华时期和坚韧抗争。

华裔初创公司为老年人应急拨打911提供便捷

一家非营利性的科技初创公司AccesSOS,旨在利用手机应用克服现有的技术障碍,以便老年人更容易拨打911和获得帮助。该应用程序有基于图片的导航功能、定位工具和将文本信息转换为911呼叫的功能,并支持家庭暴力幸存者、英语水平有限的人以及遇到紧急情况而无法公开打电话的人。

如果您喜欢我们新创刊的“北美华人周刊”,请通过下面的链接订阅这份电子周刊,以及其他华人必知信息。我们也欢迎您和您的好友们分享我们的周刊和订阅方式,或者您直接帮助他们订阅。

华裔国会议员赵美心警告反华言论可能引发民众大规模种族仇恨心理

在美国,民主党和共和党在大多数问题上都存在着很大的分歧,因此民众常常感到这两党之间“水火不容”。这就是为什么很难在一个特定的话题上听到两党达成共识。

近期,两党中的多名政客包括民主党参议员候选人蒂姆·瑞安(Tim Ryan)和共和党议员迈克·加拉格尔(Mike Gallagher)等人已经在政治活动中明确表示他们的言论是针对中国。

作为美国历史上第一位华裔女性众议院议员,赵美心担心这类含有地缘政治因素的言论可能会引发美国国内大规模针对亚裔美国人的仇恨心理。

身为华裔美国人,赵美心也曾被这类言论所影响。

据悉,今年年初时,德州共和党众议员兰斯·古登(Lance Gooden)公开提出质疑赵美心的忠诚度及其工作能力。赵美心随后发表声明,称古登的言论是种族主义,众议院的民主党盟友也纷纷为她辩护,并要求古登道歉。

在4月12日的一次访谈中,赵美心对此事进行了更多细节的回应。

“当我被质疑的时候,我感到厌恶和愤怒。尤其是愤怒,因为这是如此的种族主义。它基于一个长达几个世纪的刻板印象,即华裔美国人和亚裔美国人在自己的国家永远是外国人,无论他们为这个国家做出了多少贡献,无论他们是否像我一样在美国出生。我的父亲在二战中曾在美国军队中作战,我在这个国家已经担任了37年的公职人员。我还需要如何证明我是一个美国人?”

当谈及到两党中的部分政客以敌对态度谈论亚裔群体的时候,赵美心说到:“特别委员会所说的话可以总结为两方面:大多数民主党人描绘了美国和中国之间是一种竞争关系,而大多数的共和党人则是将其描述为威胁。我觉得特别委员会可以将问题提出来,并尝试以理性的方式处理它,否则它将变成仇外言论。”

“作为一位华裔女性,我注意到美国某些领导人在针对亚洲问题上所采用的言语上的变化。在疫情期间,前总统特朗普使用明显的种族主义短语,如’中国病毒’。我在讨论这类国家安全问题上时总是提醒大家,包括立法者和情报官员等重要人士,如果他们把这个问题视为一个种族的问题,他们可能会造成巨大的仇外心理后果。”赵美心强调。