UCA北美华人周刊 第八十四期 2024-9-2

NEWS 01
加拿大将对中国产EV征收100%高额关税

Canadian PM Trudeau announced a 100% tariff on Chinese-made EVs starting Oct. 1, following U.S. actions against “unfair subsidies” and dumping. The move, aimed at protecting Canada’s EV industry, also includes a 25% tariff on Chinese steel and aluminum. 

8月26日星期一,加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)在内阁会议上宣布,加拿大将追随美国的举措,以“不公平的国家补贴”及倾销为理由,对中国制造的电动汽车(EV)征收惩罚性关税。在业界要求效仿美国的压力下,从10月1日起,所有中国制造的EV将被征收100%的附加关税,这将使进口汽车的价格翻倍,因为预计大部分税收将转嫁给消费者。新的关税将适用于在加拿大销售的上海制造的特斯拉汽车。特鲁多说,渥太华将“为加拿大工人提供公平的竞争环境”,并允许加拿大新兴的EV行业在国内、北美和全球范围内参与竞争。另外,他还宣布联邦政府将从10月15日起对从中国进口的钢铁和铝产品征收25%的附加税。加拿大副总理方慧兰(Chrystia Freeland)也表示,关税决定是为了保护政府对国内EV制造业的大量投资。中国外交部发言人对此予以了批评,称“此举将破坏中加之间正常的经贸合作,损害加拿大消费者和企业的利益,也不利于加拿大绿色转型和全球应对气候变化的努力。”一些气候变化活动人士也表达了反对,认为加拿大实现减排的目标相悖。

来源:CBC

NEWS 02
IBM关闭中国研发业务转赴印度

IBM is closing its R&D department in China, shifting operations to other countries, following similar moves by other U.S. tech companies like Microsoft. This move follows a 19.6% revenue decline in China last year. 

据媒体8月26日报道,IBM将关闭其在中国的研发部门,将其研发业务迁移至其他海外机构,包括在印度增加工作岗位。根据该公司今年早些时候发布的2023年度报告,该公司去年在中国的收入下降了19.6%。公司发言人表示: “IBM 会根据需要调整运营方式,以便为客户提供最好的服务,这些变化不会影响我们支持大中华区客户的能力。”根据今年早些时候的报道,中国政府鼓励国内企业赶超美国,以取代美国企业在中国国内的科技主导地位,以实现该领域的自给自足。IBM 并不是今年唯一一家撤出中国的美国科技公司。今年五月,微软要求其在华的数百名员工考虑迁往其他国家,因为该公司希望减少在中国的云计算和人工智能研究业务。

来源:Wall Street Journal

NEWS 03
拜登总统高级助理沙利文结束访华

U.S. National Security Advisor Jack Sullivan visited China, meeting with Chinese officials including President Xi Jinping. Discussions focused on maintaining communication and responsibly managing relations. 

国家安全顾问杰克·沙利文(Jack Sullivan)结束了对中国为期三天的工作访问,在北京举行了新闻发布会。访华期间,他分别与中国外交部长王毅、中央军委副主席张又侠、国家主席习近平等会晤。白宫发布的公告说,此次会晤是“持续努力保持沟通渠道和负责任地管理美中关系的一部分”,双方讨论了进一步履行在毒品控制、军方沟通以及人工智能等方面的承诺,并持续努力保持沟通渠道畅通,包括计划在未来几周内促成双方首脑通话。新华社报道,习近平表示,北京致力于实现中美关系“稳定、健康、可持续”的目标没有变化。

来源:White House

NEWS 04
麻省理工学院今秋新生亚裔比例明显增加

Following the U.S. Supreme Court’s decision to overturn AA, MIT saw a significant increase in Asian freshmen to 47%, up from last year’s 40%, while Black and Hispanic enrollment sharply declined. 

去年美国最高法院决定推翻平权措施(AA)以来,麻省理工学院(MIT)亚裔新生在班级中的比例显着增加,从去年的40%上升到今年的47%。与此同时,非裔和西裔美国学生的入学人数急剧下降,分别从13%和15%下降到都各自仅占5%。白人入学率保持稳定,去年38%,而今年是37%。MIT校长萨莉·科恩布鲁斯(Sally Kornbluth)在8月21日的一份声明中承认了最高法院的裁决及其对新生的影响,表示美国最高法院的裁决“将对维持未来班级的多元化构成严重挑战……现在2028届学生已经入学,其影响显而易见,令人担忧。”

来源:CBS

NEWS 05
百岁艺术家黄齐耀传记即将出版

The September issue of Smithsonian magazine features Chinese American artist Tyrus Wong, highlighting his pioneering work in fine art, Disney films, and more. Best known for his designs for Bambi (1942), Wong’s century-long career showcases his unique blend of Eastern and Western aesthetics. His biography will be published in October. 

九月号的人文杂志《Smithsonian》专文介绍了华裔美国人艺术家黄齐耀(Tyrus Wong)令人惊叹的遗产,从美术到迪斯尼电影再到圣诞贺卡。1920 年,年仅十岁的他从中国来到旧金山,不到20岁就进入了迪士尼工作,并成为美国最伟大的移民成功案例之一,但由于《排华法案》在当时却未能入籍。在长达一百多年的职业生涯中,黄齐耀形成了一种先锋风格,在绘画、电影插画、壁画、陶艺、平版印刷师甚至风筝制作方面都取得了辉煌的成就。然而,他传奇地位的基石仍是他为1942年的电影《小鹿斑比》所做的设计工作。他的传记《背景艺术家:黄齐耀的生平与作品》将于10月出版,该书细数了他的人生励志故事、展示了他广泛的创意作品。他精神设计的独特的圣诞贺卡,将西方传统与东方的简约美学相结合,这些贺卡的销量达数百万张,甚至比《小鹿斑比》更甚,使黄第一次真正闻名全国。

来源:Simithonian

NEWS 06
亚裔男性的荧幕形象获得明显提升

After decades of harmful stereotypes, Asian men are now being cast as complex, heroic, and attractive leads, reflecting more authentic and diverse representations, driven by Asian creatives in the industry. Asian women are also seeing improvements, moving away from oversexualized depictions. 

8月29日的《纽约时报》报道,西方流行文化历来都经常贬低亚洲男性角色,然后如今情况已经在好转起来。数十年的刻板印象贬低了亚裔男性,要么男子气概羸弱缺失,要么是机械一样武术精湛但是却不性感,这种缺乏有意义的代表性的情况,对许多亚裔美国男性造成了影响。现在,亚裔已经成为不少新作品的主角,也不再关注白人视角,并经常扮演在好莱坞长期以来无法触及的英俊和英雄角色。角色设定也更加丰富,多面的、微妙的、多样性和有缺陷的角色,更反映了亚裔的真实,有助于推动人们对亚裔美国男性看法的转变。相应地,亚裔女性长期遇到的过度性化、物化也得到改观,创意人士们认为,这些机会得益于亚裔自己的努力创造,从演员、编剧到导演,都在努力向观众展示亚裔的不同一面。

来源:New York Times

NEWS 07
中文社交媒体被指充斥着有关总统选举的虚假信息

A report by CAA highlights that first-generation Chinese immigrants, unfamiliar with English and U.S. politics, are highly vulnerable to election-related misinformation on social media. Twitter leads in spreading such misinformation (48%), while WeChat’s influence is decreasing (25%). 

由非营利组织“华人权益促进会”(Chinese for Affirmative Action)8月26日发布的一篇调查报告认为,不谙英语且仍在努力了解美国的政治体系的第一代华裔移民,最容易受到社交媒体上涉及总统选举的阴谋论和其他虚假信息的影响。研究认为,推特在传播虚假信息方面处于领先地位,占48%,微信作为中文虚假信息平台的渠道份额正在下降,只占25%。研究人员表示,一些因为兜售阴谋论而积累了大量粉丝的网红在多个平台上发挥影响力。报告列举说,228条广为流传的与选举相关的主要虚假信息,总浏览量超过400万次。尤其重要的是,人工智能生成的虚假信息起到了促进作用,这是我们第一次看到人工智能影响选举。不过NBC对此事的报道刻意突出微信的传播作用,同时对推特的份额避而不谈。

来源:NBC

NEWS 08
新创小企业通过双语书籍帮助孩子们与中国文化连线

The September issue of Inc. magazine features “Bitty Bao,” a Miami startup by two Chinese American founders, Lulu Cheng and Lacey Benard. They connect Chinese families to their culture through bilingual books in English and Mandarin or Cantonese.

 九月号的创业杂志《Inc.》的一篇专题故事介绍,迈阿密新创企业“Bitty Bao”的两位华裔创始人,通过英语和普通话或粤语双语书籍将华裔孩子和家庭与中国文化联系起来。2020年秋季,Bitty Bao推出了三本书,大约六周后,两位创始人Lulu Cheng和Lacey Benard就收回了1.4万美元的投资。如今,Bitty Bao已出版了16本纸板书和图画书,包括普通话、繁体字和简体字以及粤语,还生产了玩具、服装等。Bitty Bao 也已开始大规模发行,进入 Target 等商店以及学校和图书馆。它的受众正在增长;2024年的收入已超过18.5万美元,2023年的销售额超过40万美元。

来源:Inc.

NEWS 09
费城艺术家张华华在当代木偶剧的先锋探索

A new study in Journal of Viral Hepatitis reveals that Asian Americans, who comprise 6% of the U.S. population but 60% of its hepatitis B patients, are more likely to experience depression and poor health if they feel discriminated against. 

亚裔美国人仅占美国人口的6%,但他们却占到美国乙肝患者的60%以上。《病毒性肝炎杂志》上发表的一项新研究揭示,感到被歧视的人更有可能报告抑郁症和身体健康状况更差;对疾病的耻辱感可能会阻止人们寻求治疗,造成精神困扰或导致明显的歧视。该研究调查了365名患有慢性乙型肝炎(CHB)的韩裔美国人,参与者回答了有关他们的身体健康、心理健康以及他们是否认为自己遭受过种族歧视的问题。

来源:Medical Express

如果您喜欢我们新创刊的“北美华人周刊”,请通过下面的链接订阅这份电子周刊,以及其他华人必知信息。我们也欢迎您和您的好友们分享我们的周刊和订阅方式,或者您直接帮助他们订阅。