UCA北美华人周刊 第十七期 2023-05-13

NEWS 01
调查显示亚裔美国人的归属感全美最低

据AXIOS报道,一项对亚裔美国人的社会追踪调查显示,一半的亚裔美国人表示由于种族或族裔因素而在美国感到缺乏安全感。只有 22% 的亚裔美国人表示他们觉得自己在美国有归属感并被接受,这一数字略低于西裔(25%)或非裔(24%),而对于白人受访者,这一比例则高达57%。调查由亚美基金会(The Asian American Foundation)进行,这一研究并表明了缺乏归属感背后的原因:亚裔美国人报告说,在工作、学校或公共交通等地方经历过歧视甚至仇恨犯罪,他们也不认为自己在美国拥有权威或权力。

于此同时,美国社会对于亚裔依然缺乏了解,十分之三的美国人不记得重要的亚裔美国人历史事件或政策,相当多的美国人仍然是除了李小龙、成龙就说不出其他的亚裔名人,迫切需要更多的教育普及。报道说,亚美基金会本周还宣布新增6500万美元的投资,用于反仇恨、AAPI 教育和亚裔叙事建设计划。

NEWS 02
佛罗里达立法让亚太裔美国人历史进课堂

亚太裔美国人(AAPI)历史走进中小学教室的潮流,如今来到佛罗里达,本周,该州成为由共和党主导的州里第一个通过类似法案的州。法案将要求教授AAPI的“移民、公民、民权、身份和文化”,他们对美国社会的贡献,以及二战期间对日裔美国人的监禁等历史。专门推动将AAPI纳入公校的非营利组织Make Us Visible Florida,花了两年时间为此目的而奔走,负责人Mimi Chan表示,“亚裔美国人的历史是美国的历史的一部分。”该法律将于今年七月一日生效,不过课程仍需数年时间准备。

NEWS 03
白宫为《西游ABC》举办首映式

为纪念亚太裔文化传统月,白宫为美剧《西游ABC》(American Born Chinese)举办了首映。该剧改编自同名漫画,将在本月在Disney+播出,内容讲述在美国长大的华裔青少年努力在高中和家庭生活之间取得平衡,期间认识了一位来自台湾的交换生,意外卷入中国神话中众神之间的战斗。奥斯卡奖得主杨紫琼和关继威都参演了这部呼声甚高的制作,其他著名演员还包括吴彦祖、杨雁雁、钱信伊等。

拜登总统在放映仪式上做了简短讲话,称颂亚裔“代表了美国历史上最有天赋、最有才华和最宽容的群体,是美国历史上受过最好教育、最宽容、偏见最少的群体。”他并强调了本届政府在反仇亚方面作出的努力。参加接见的关继威,则讲述了自己的美国梦经历:从一名八岁的越南难民抵达美国,到在赢得奥斯卡奖,在在几个月后首次访问白宫。拜登并就当前举行的编剧工会(Writer’s Guild of America, WGA)罢工发表了首次的公开评论,表示希望编剧们尽快得到他们应得的公平待遇。

NEWS 04
美国历史上第一位亚裔编剧的故事

当WGA剧作人员罢工和亚太裔文化传统纪念都发生在这个五月,《星期六晚邮报》一篇关于美国历史上第一位亚裔编剧的文章显得尤其切题。1899年,年仅24岁的温妮弗雷德·伊顿(Winnifred Eaton)出版了自己的第一本小说,两年后她在纽约又发布了最著名的作品《日本夜莺》(A Japanese Nightingale),这部书成为畅销书,并在随后被改编为百老汇舞台剧和默片电影。她出生在加拿大的蒙特利尔,是家里的第12个孩子,父亲经商,母亲是来自中国的杂技演员。温妮弗雷德以“Onoto Watanna”等笔名出版了十多部小说,并发表大量的文章。

她对蓬勃发展的电影业提供的创收机会很感兴趣,并开始为无声电影编写剧本或早期剧本。1921年,她因无声电影《假吻》(False Kisses)的剧本获得环球影城的酬报,后来前往环球影业纽约办事处工作,今儿获得聘请,领导环球影业在加州好莱坞的剧本部门。她还MGM代笔剧本,并参与出演了六部电影,全部由环球影业制作。在她的后期,她回到出生地加拿大,在草原省份艾尔伯塔定居,推动小剧场运动,并担任加拿大作家协会主席。

这个家族人才济济。她的大姐Edith Maude Eaton成为了一名记者,并以笔名“Sui Sin Far”撰写了有关中国移民到美国的故事。温妮弗雷德还跟另一个姐姐Sara Eaton Bosse合著了一本《中日菜谱》,用食物来改变社会歧视背后的偏见,她们写道,烹制这些菜肴的“西方人”将不再对来自陌生土地的陌生菜肴自然地排斥。”

NEWS 05
邱彰的美国华裔女性口述历史项目

知名公益律师、法律作家邱彰(Dr. Chang C. Chen)主办的《她历史》(Herstory)项目,从先前的美国华裔女性法律史展览走向纸本媒介,扩大为具有卓越成就的华裔女性的口述历史记录,以书的形式发行。邱彰表示,她的宏愿是为一百位女性树碑立传,目前已经完成了十六本。

《她历史》展览记载了一百多年来美国华人女性的诉讼史,为了她们的法律地位、平等权利、公民权、移民权,在美国各级法院里持续抗争。1874年,22位从香港来旧金山的女性在登陆后被移民官ㄧ眼断定她们是来卖淫的,就要将她们遣返。检察官从她们的大袖子里,看到她们所穿的大红大绿的肚兜,更加确定她们的身分。这22位女性立刻聘律师上诉一直到最高法院,大法官判定她们胜诉。1885年,旧金山最高法院判决美国华裔小孩有权进学校,接受公立教育。

从2016年起,该展览在美国22间最大的图书馆巡回展出,广受好评,并把“美国华人女性”这个词加入了美国国会图书馆的索引。疫情期间,展览改为在线方式(https://www.herstorylaw.org/),采用艺术、动画、声音及绘画,创造出了一个史无前例的多媒体展,创作者并谨以此网站纪念所有勇敢的美国华人女性。

NEWS 06
UPS推动亚裔文化和艺术传播

快递公司为因应亚太裔文化传统月推出的Proudly Unstoppable活动,用亚裔艺术家的创作作为特快专递的包装盒设计。这个名为《虎跃》(Ascending Tiger)的设计是西雅图插画师、壁画师​​Stevie Shao的作品,她在艺术品的背景中加入了竹子,作为面对变化时坚持和成长的象征。此外,老虎是辟邪的力量象征,而蝴蝶则代表成长和蜕变。画家热爱色彩、自然和社区,她的色彩缤纷的图案从中国传统中汲取了灵感,并与世界分享。

NEWS 07
波士顿市长吴弭与交响乐团同台演出

弹得一手好钢琴的波士顿市长吴弭(Michelle Wu),5月7日跟波士顿交响乐团同台,为免费的“城市音乐会”献技,以远超常规剪彩仪式的方式表达对艺术的支持。作为钢琴独奏者,在梦幻般的舞台上,她表演莫扎特第21号钢琴协奏曲的慢乐章。这是该乐团 140 多年历史上第一位敢于以独奏家身份走入聚光灯下的高阶政府官员。今年早些时候,吴弭也在交响乐大厅为波士顿儿童合唱团进行钢琴伴奏,帮助纪念小马丁·路德·金,以呼应她当天稍早的讲话,敦促人们在争取种族正义的斗争中保持耐心。

吴的施政纲领就曾经制定了周详的计划,来帮助艺术和文化部门复苏,包括促进波士顿的艺术家驻留项目、改革该市的代税支付计划等。吴还强调了艺术对她个人的意义,她的竞选网站说,“在成长过程中,艺术是她的家庭的核心,让她扎根于文化、传统和社区。”她表示,“我从四五岁开始就开始弹钢琴,它是一种安慰、力量和寻找自我的源泉。”

NEWS 08
人工智能生图算法侧重亚裔面孔

今年人工智能大为火爆,内容生成(AIGC)更是热点中的热点,然而有的用户抱怨说,人工智能生成的人物图片当中亚裔面孔占的比重似乎过大,因此有人开发了矫正工具,把亚裔面孔替换为其他族裔的面孔。研究人员表示,AIGC的输出倾向反映的是输入数据的固有偏差,训练模型大量采用了来自亚裔文化的动漫、图片等内容数据,因此生成图片也携带大量的亚裔文化及族裔特征。

如果您喜欢我们新创刊的“北美华人周刊”,请通过下面的链接订阅这份电子周刊,以及其他华人必知信息。我们也欢迎您和您的好友们分享我们的周刊和订阅方式,或者您直接帮助他们订阅。