NEWS 01
特朗普称美国已与中国签署贸易协议
On June 27, Trump announced a U.S.-China trade deal focused on rare earth access and student visas. While details remain unclear, China agreed to ease export controls, and the U.S. will stop revoking Chinese student visas, aiming for mutual trade relief.
据美联社6月27日报道，特朗普总统表示美中已经签署了一项贸易协议，并补充说，他预计很快将与印度达成协议。商务部长霍华德·卢特尼克（Howard Lutnick）告诉彭博，该协议已于本周早些时候签署。二人均未提供任何有关该协议的细节，目前尚不清楚最新协议是否与特朗普两周前宣布的协议有所不同。特朗普称，该协议将使美国企业更容易获得急需的磁铁和稀土，同时美国同意停止试图吊销中国公民在美国大学校园的签证。稀土是一种用于高科技应用的矿物，也是谈判的核心，事关全球汽车制造商、航空航天制造商、半导体公司和军事承包商的核心供应链。中国商务部周五声明称：“中方将依法批准符合条件的管制物项出口申请。美方将相应取消对华采取的一系列限制措施。希望美中双方相向而行。”
NEWS 02
新法案寻求禁止中国AI进入美国政府机构
U.S. officials allege that Chinese AI firm DeepSeek aids China’s military and evaded export controls, while bipartisan lawmakers introduce legislation to ban Chinese AI models from U.S. government agencies.
美国高级官员指控中国AI公司深度求索（DeepSeek）协助中国军方和情报部门，并通过东南亚空壳公司规避出口管制获取先进芯片。美国国会两党议员随即提出法案，禁止联邦政府机构使用中国AI模型。国务院匿名官员表示，深度求索正与北京监控机构分享用户信息，在中国人民解放军采购记录中出现超过150次，并向解放军研究机构提供技术服务。该公司还被指控获取了”大量”受出口限制的英伟达H100芯片。作为回应，众议院中共问题特别委员会主席约翰·穆勒纳尔（John Moolenaar）等两党议员6月25日提出《禁止敌对AI法案》，将禁止美国行政机构使用中国、俄罗斯、伊朗和朝鲜开发的AI模型。法案要求联邦采购安全委员会创建相关AI模型清单并定期更新，联邦机构在没有豁免情况下不得使用这些技术。今年1月，杭州深度求索声称其AI模型与美国领先产品相当，但成本仅为558万美元，震惊科技界。然而专家质疑其真实训练成本可能远高于此。亚马逊、微软和谷歌三大云服务商目前都向客户提供深度求索服务。中国法律要求企业在政府要求时提供数据，这一指控可能加剧全球数千万用户的隐私担忧。
NEWS 03
俄亥俄华社组织抗议土地禁令法案可能引发的排华情绪
On June 24, hundreds protested in Columbus, Ohio against proposed land bills HB1 and SB88, citing systemic discrimination. The legislation, targeting foreign nationals, was paused after strong opposition from the Chinese American community, marking a broader call for civil rights action.
6月24日，数百人在俄亥俄州哥伦布市的州议会大楼前，参加了由各界人士发起的抗议两项拟议的土地法案（HB1和SB88）的集会。据报道，房屋所有权禁令涵盖距离任何机场、军事基地、农田、铁路、卡车终点站以及州和联邦水坝 25 英里的区域。其中，参议院版本的法案进一步要求受影响的个人，包括来自中国、伊朗和委内瑞拉等国家的绿卡持有者，在两年内出售现有房屋，这引发了人们对系统性歧视的担忧。在俄亥俄华人社区的大规模抗议下，法案已被迫暂时搁置。俄亥俄州亚裔美国人联盟 (AACO) 、俄亥俄州华裔协会（OCAA）等华人组织以及众多华人领袖展现出前所未有的组织力和领导力。“关键信息是，我们不仅为华人社区或亚裔社区而战，我们为所有人而战。我们坚信这只是第一步。之后，他们还会通过就业、高等教育以及其他领域的法律，”俄州华裔美国人协会（OHCAC）创始人、教育家李红梅说。美国华人联合会（UCA）也参与了当天的抗议活动，会长薛海培、全国理事林青发表了声援俄亥俄华人的演讲，并参加了对州议员的游说行动。参与者们呼吁全国各地的华人，在未来几个月内大力支持俄亥俄的华人社区。薛海培呼吁，华社要像100年前华人抗议排华法案、女性争取投票权、60年非裔兄弟集美为平等权利和民权而奋斗那样，以前所未有的决心投入新的民权运动。他表示，“这是重塑和建设华人社区的历史时刻，是华人移民为一个平等、公正的美国而奋斗的时刻”。
Source: AsAmNews, UCA
NEWS 04
中国青年杨汉森于NBA选秀中以第16顺位被选中
Chinese center Yang Hansen was selected 16th overall by the Portland Trail Blazers in the 2025 NBA Draft, becoming the first Chinese player drafted in nearly a decade.
在20生日前一天，中国篮球新星杨汉森在2025年NBA选秀大会上以第16顺位被波特兰开拓者队（Portland Trail Blazers）选中，成为近十年来首位在NBA选秀中被选中的中国球员。这一结果出乎大多数观察者预料，此前分析普遍认为这位身高7英尺2英寸的中锋将在第二轮才会被选中。选秀现场位于纽约巴克莱中心（Barclays Center），消息传回中国后引发球迷热烈庆祝。杨汉森在微博上写道：”你好，NBA！我的名字是杨汉森！”杨汉森被誉为”中国约基奇”（Chinese Jokic），因其出色的视野、篮板能力和三分投射而备受关注。他于2023年开始在青岛雄鹰队开启CBA职业生涯，连续两个赛季获得最佳新秀和全明星首发荣誉。上一位进入NBA的中国球员是2016年被选中的王哲林和周琦，前者从未在美国打球，后者仅效力一个赛季。在选秀前的记者会上，名人堂球员姚明为年轻的中国球员提供建议：”无论明天选秀结果如何，重要的是要记住一点：选秀只是他们整个职业生涯甚至人生的一小部分。真正重要的是他们之后走的路。”
Source: CNN
NEWS 05
华裔地产商接手知名百货公司门面遭本地媒体唱衰
Chinese Canadian developer Ruby Liu won court approval to acquire three closed Hudson’s Bay stores for $6 million and is bidding on 25 more. She plans to launch her own department store chain, investing $300 million and hiring 3,000 staff.
加拿大华裔地产商刘伟宏（Ruby Liu）近日获法院批准，以600万元接手3家已关闭的哈德逊湾（Hudson’s Bay）百货门店，且拿到了首间店舖的钥匙，同时还出价竞标另外25家。刘女士是BC省纳奈莫（Nanaimo）房地产投资公司Central Walk的董事长，她计划打造名为“Ruby Liu”的百货连锁店，表示将投入3亿资金、雇佣3000人，并已联系多家前供应商。但是据《环球邮报》报道，包括Cadillac Fairview在内的多家业主表示反对，称她没有提交商业计划、缺少经验和能力。刘伟宏回应称：“成熟的商人都会支持正确的决定。”她誓言带来“新鲜血液”，重振百货业。Hudson’s Bay公司是加拿大最古老的零售商，因背负11亿加元债务并持续亏损，于今年3月7日获得法院的债权人保护。此后，该公司已关闭全国所有门店。目前，刘计划将Tsawwassen Mills购物中心内的前Saks OFF 5th门店，改建为一个集文化、旅游与零售于一体的新型商业空间。她计划在这些及其他可能获得的门店中开设自有百货连锁品牌“Ruby Liu”，提供时尚与珠宝商品、餐饮空间，并承办各类活动。
Source: CBC, Globe & Mail
NEWS 06
著名诗人施家彰探讨中西传统的融合
PBS interviewed acclaimed Chinese American poet Arthur Sze, known for weaving nature, culture, and human experience. Drawing from Chinese poetry and Native traditions, Sze reflects on creativity’s role in today’s fractured world, emphasizing art’s power at cultural margins.
PBS的艺术与文化系列“CANVAS”节目中采访了著名诗人施家彰（Arthur Sze），他以探索自然世界、人类境遇以及不同文化之间的联系而闻名。作为居住在新墨西哥州圣达菲的第二代美籍华人，施的作品引领读者加深对地域的感知，并反思周围的世界。施现年74岁，与妻子、诗人卡罗尔·莫尔道（Carol Moldaw）居住在新墨西哥州圣达菲，他是美国最受尊敬的诗人之一，著有12卷诗集以及翻译作品和散文集，并获得过国家图书奖和其他重要奖项。他从中国古诗中获取灵感和启迪，认为古诗的奇妙之处之一在于其现代感，例如将陶渊明的“此中有真意、欲辨已忘言”等诗句引入自己的创作。另一个重要的影响是他在新墨西哥州美国印第安艺术学院任教期间接触到的美国原住民文化，在那里他与许多后来事业有成的年轻原住民诗人一起工作。他表示，在这个注意力分散、政治纷争四起的时代，诗歌还能提供些什么？“边缘地带或许才是艺术形式最理想的归宿，”他说，“我的观点是，一种文化总是从边缘发展而来，真正的创造力在于人们愿意承担风险，创造新事物，无论是语言、诗歌，还是绘画或音乐。所有这些努力都与人类的探索紧密相连，即寻找什么才是足够的？什么才能赋予我们一种有意义且有价值的存在？”
Source: PBS
NEWS 07
电影《苦干》高清修复版闪耀奥斯卡引发美国观众共鸣
On June 24, the restored 1942 Oscar-winning documentary Kukan: The Cry of China premiered in the U.S. at the Academy Museum. Revived by a Chinese team, the film stirred deep emotion, honoring China’s WWII resilience and historic U.S.-China solidarity.
6月24日晚，洛杉矶，美国电影学院博物馆见证了一个特殊的时刻：由中国团队高清修复的纪录片《苦干：中国的呐喊》首次在美国上映，引起美国观众的强烈共鸣。该纪录片是由美籍华裔艺术家李灵爱制作并赞助，美国战地摄影师雷·斯科特（Rey Scott）拍摄，1942年曾获得奥斯卡纪录片特别奖。为了拍摄该片，斯科特足迹在三年的时间里遍布中国南方和西南各地，用彩色胶片生动立体地展现了抗战时期的中国。重庆市对外文化交流协会会长关宏在致辞中将《苦干》描述为“一部动感的抗战史诗”。它以不屈不挠的视角，向世界展现了中国人民为争取自由和尊严所付出的牺牲与奋斗。二战结束后，这部电影连同其创作者的故事一起淡出了人们的视野。 《苦干》也是中美友谊的永恒见证，正义的永恒纪念碑。《苦干》的影响远远超出了电影界。1941年6月23日，该片在纽约首映时，美国仍然对海外军事冲突保持中立。但这部电影清晰地描绘了日本军事机器对中国人民的残酷行径，并成为那些希望引导公众舆论来支持美国参与中国战争的人们的集结点。时任美国总统罗斯福观看了这段录像，三个月后，《租借法案》正式生效，从此在太平洋两岸结下了牢不可破的友谊。当时，许多勇敢的美国青年加入了飞虎队，支援中国的抗战。这部电影还被用作各种中国救援组织的筹款工具。
Source: iChongQing
NEWS 08
青少年创作读物深入探讨华盛顿州亚裔美国人的历史
Two Asian American teens co-authored a children’s book exploring Asian American history in Washington state, aiming to help children appreciate their cultural heritage regardless of how long their families have been in America.
两名青少年作家合作创作儿童读物《米娅的家谱树：传承的叶子》（Mia’s Family tree: Leaves of Legacy），探讨华盛顿州亚裔美国人历史，希望帮助孩子们了解和珍视自己的文化传承。19岁的韩裔美国人高恩惠（意译，Grace Go）刚从默瑟岛高中（Mercer Island High School）毕业，正在度过间隔年。她与就读于埃德蒙兹-伍德威高中（Edmonds-Woodway High School）、17岁的华裔美国学生骆思嘉（音译，Scarlett Luo）共同完成了这本书。两人结合各自的文化背景，创造了中韩混血的主人公米娅，讲述她完成家庭作业并探索家族历史的故事。高恩惠表示：”这本书旨在教导孩子们珍视自己的传承，无论你来自哪里，无论你在美国生活了多长时间。你总是可以感激你的家庭和他们为你所做的一切。”两人在研究过程中深入了解了华盛顿州和加利福尼亚州不同华裔和韩裔美国家庭的重要成就，从修建铁路的华人到开办企业的韩国家庭。两位作者都是华盛顿州”让我们被看见”联盟（Make Us Visible coalition）的成员，该组织倡导在华盛顿州K-12年级种族研究课程中强制教授亚太裔历史。骆思嘉指出，由于华盛顿州不要求教授亚太裔历史，亚太裔学生往往感到被边缘化，觉得自己的文化和传承没有得到认可。该书由亚马逊出版，配有骆思嘉的表兄、艺术家肖马西米利亚诺（Massimiliano Shao）绘制的插图。所有收益将用于购买更多书籍副本，计划在9月或10月前向岛上每所小学和埃德蒙兹学区分发。
Source: MI Reporter
NEWS 09
摩特诺玛县为孤杉公墓对美国华人造成的历史创伤正式道歉
Multnomah County formally apologized for bulldozing Chinese American graves decades ago and approved $1 million to fund a memorial at Lone Fir Cemetery.
俄勒冈州穆尔特诺马县（Multnomah County）委员会6月26日一致通过决议，就几十年前用推土机铲平华人墓地、在墓地上建造维护大楼和停车场的行为正式道歉，并批准100万美元预算用于修建纪念设施，包括聚会空间、座椅、解说设施和新石制祭坛在内的纪念设施。据报道，这座“孤杉墓园”（Lone Fir Cemetery）位于波特兰东南区，是该地区最古老的墓地之一。自1868年以来，多达2892名华人移民和华裔美国人被安葬在该墓园的14区块（Block 14），该区域曾经”密密麻麻地竖立着刻有中文的墓碑”，华人祭奠者还建造了供奉逝者的神龛。1928年，穆尔特诺马县从私人手中接管墓园，禁止了社区安葬和其他文化活动。1953年，县政府工作人员使用推土机挖掘了265名逝者的遗骸，在14区块上建造了莫里森大楼（Morrison Building）并铺设停车场。大部分遗骸被运回中国，其余重新安葬在墓园其他地方，但整个过程缺乏文化敏感性，也没有记录姓名信息。县委员会表示，对过去错误的真诚道歉，委员会有责任承认历史错误，有义务倾听社区声音并与他们合作修复伤害。俄勒冈华人联合善堂协会（Oregon Chinese Consolidated Benevolent Association）会长Neil Lee称这次道歉是”重建信任、公平和包容，承认历史不公的重要一步”。
NEWS 10
底特律历史悠久的唐人街设立了纪念陈果仁的路牌
On June 23, Detroit installed a new street sign in Chinatown honoring Vincent Chin, whose 1982 murder sparked the Asian American civil rights movement.
6月23日，底特律市在卡斯大道和彼得伯勒街拐角处曾经熙熙攘攘的唐人街安装了一块新路牌，以纪念陈果仁（Vincent Chin）。43年前的这个月，底特律地区的华裔美国人陈果仁被人用棒球棒殴打致死。他的遇害以及随后的法庭审理标志着美国现代亚裔民权运动的开端。路牌揭幕仪式的主持者包括美国公民正义组织联合创始人Roland Hwang、底特律华人协会会长Richard Mui、密歇根州参议员Stephanie Chang和底特律市议员Gabriela Santiago-Romero。在路牌揭幕仪式上，底特律唐人街愿景委员会宣布第一届唐人街街区派对将于7月26日星期六在底特律航运公司举行。社区庆祝活动将包括美食和文化娱乐。
Source: Detroit PBS