NEWS 01
特朗普下令外国投资委员会限制中国在战略领域的投资
President Trump signed a memo restricting Chinese investments in strategic sectors to protect US security. The directive targets military, tech, and other fields, while China condemns the politicization of economic issues.
特朗普总统周五2月21日签署了一份备忘录，指示美国外国投资委员会（CFIUS）限制中国在战略领域的投资。据称，该国家安全备忘录旨在促进外国投资，同时保护美国国家安全利益免受中国等外国对手的威胁。根据该指令，中国“正在利用我们的资本和智慧来资助和现代化其军事、情报和安全行动，对美国安全构成直接威胁”，因而美国将制定新规则，“以遏制中国等外国对手对其资本、技术和知识的利用，确保只有符合美国利益的投资才被允许”。白宫官员表示，特朗普政府将考虑扩大对华敏感技术领域的投资限制，包括半导体、人工智能、量子、生物技术、航空航天等。中国商务部在周六的声明中回应说，美国应停止将经济问题“政治化”和“武器化”。
Source: Reuters
NEWS 02
OpenAI封禁涉嫌制作监控工具的账户
OpenAI’s investigation revealed accounts using AI to gather political information and monitor protests, mostly from China. OpenAI banned these accounts, highlighting misuse of AI for surveillance, violating policies against unauthorized monitoring.
根据彭博社的报道，OpenAI情报和调查团队在2月20日举行新闻发布会，发布了一些账号封禁的案例，旨在揭示“专制政权如何试图利用美国制造的AI、民主AI来对抗美国及其盟国以及自己的人民”。调查报告称这些账户的活动主要发生在中国大陆工作时间，并使用中文提示，操作者使用ChatGPT执行各种任务，如研究有关美国智库、澳大利亚、柬埔寨和美国等国家的政治人物的公开信息，以及阅读、翻译和分析英文文件的截图。此外，还有一些其他的帐号也因滥用而被封禁，其中使用ChatGPT生成社交媒体帖子、文章等，报道并特别提到一款名为“千悦海外舆情AI助手”的应用，其相关的用户账号被识别和封禁，这款用于监听社交媒体的工具，可用于向中国安全部门提供有关西方示威活动的实时报告。OpenAI的政策严格禁止将AI用于通讯监控或未经授权的个人监控，包括政府为压制个人自由和权利而进行的活动。
Source: Bloomberg
NEWS 03
特朗普酝酿推动美中达成更大规模贸易协议
President Trump is considering negotiating a new, larger trade deal with China that would increase Chinese purchases of American goods and investments in the US.
据《纽约时报》2月19日报道，特朗普正考虑与中国达成新的贸易协议。报道称，在拜登执政期间，特朗普经常在他的海湖庄园，也就是曾接待过中国国家主席习近平的地方，向访客抱怨白宫”愚蠢的人”没有遵守他2020年与中国签署的贸易协议。美国官员正在评估是否可以与中国达成新协议，以增加中国对美国商品的购买和在美投资。特朗普认为，在他的第二个任期内，他可以与习达成一个”世纪性的协议”。这一消息显示出特朗普政府对美中经贸关系采取了不同于其前任的态度。然而，考虑到当前复杂的国际形势和两国关系现状，新贸易协议的具体内容和达成可能性仍有待观察。
Source: NY Times
NEWS 04
美国民主基金会暂停资助中国人权监督组织
The US NED has indefinitely suspended funding to several China-focused human rights organizations, impacting their ability to monitor and report on human rights issues in China.
美国国家民主基金会（National Endowment for Democracy, NED）近日通知多个关注中国人权问题的非营利组织，称其资金已被无限期暂停，并“可能影响这些非营利组织在香港、西藏等地区的人权监督工作。”《纽约时报》报道说，这些组织主要工作包括追踪中国政治异见人士的被捕情况、关注国家审查制度的扩张，以及关注一些少数族裔群体的诉求。这一变化归因于马斯克（Elon Musk）领导的政府效率部门（DOGE）成员在获得美国财政部支付系统的访问权限后，中断了对NED的资金分配。报道说，NED作为一个主要由美国政府资助的非营利组织，长期在全世界范围内支持民主和人权事业。
Source: NY Times
NEWS 05
纽约州首位亚裔女性法官辞世
Dorothy Chin Brandt, New York’s first Asian American female judge, passed away at 78. A trailblazer, she was the first Asian American elected official in the state, serving for 30 years and inspiring the Asian community.
纽约州首位亚裔女性法官陈翠芳（Dorothy Chin Brandt）近日辞世，享年78岁，她是纽约州首位当选公职的亚裔人士，也是当地法律界的重要人物。纽约州参议员刘醇逸发表声明表示，陈是一位真正的开拓者，是该州最早当选公职的亚裔美国人之一，激励了纽约州乃至全美的亚裔群体；她在法院尚未被视为少数族裔友善的时代登上法坛，并以公正、诚信和无私的态度致力于消除司法偏见。陈翠芳1950年出生于纽约市，父母来自中国，她毕业于纽约大学，并取得哈佛法学院法学硕士学位。1987年，她当选为皇后区民事法院法官，成为纽约州历史上首位亚裔女性法官，之后又晋升至州高等法院，服务司法界长达30年。在她之前，亚裔美国人在政治与司法体系中长期缺乏代表性，而她的成功激励年轻的法律人投身公共事务。2019年，她获得美国华人组织OCA颁发的终身成就奖。
Source: NY Times
NEWS 06
华裔父亲使用AI助力起诉加大招生歧视
A Chinese American father uses AI to file discrimination lawsuit against the UC system, marking the third such case in recent weeks, highlighting ongoing tensions over college admissions policies despite the end of AA.
一位名叫钟南（Nan Zhong）的华裔父亲近日起诉加州大学系统和美国教育部，指控其在招生过程中歧视亚裔美国人申请者。这是最近几周内第三起类似诉讼。由于无律师愿意接手，钟南创立的组织“学生反对种族歧视”（Students Who Oppose Racial Discrimination）使用AI准备了诉讼文件。诉讼说，他的儿子斯坦利（Stanley）虽然18岁就被谷歌录用，“担任通常需要博士学位的职位”，但他申请了 18 所大学、却被其中16所拒绝，包括他申请的加州大学5家分校。此前，”反对种族歧视学生”（Students Against Racial Discrimination）组织和”平等保护项目”（Equal Protection Project）也已分别对加州大学系统和四所宾夕法尼亚州立大学提起诉讼。钟在接受最先报道此诉讼的KGO-TV采访时表示：“我们试图从中争取到对未来的亚裔申请者公平对待，包括我的其他孩子和我未来的孙子。”
Source: Charlotte Observer
NEWS 07
不法分子冒充中国当局对美国华人社区进行金融诈骗
The FBI Philadelphia office warns of increased police impersonation scams targeting Chinese students and community members, urging victims to report incidents and emphasizing that legitimate foreign law enforcement must coordinate with U.S. authorities.
联邦调查局（FBI）费城分局近日发布通告称，冒充中国执法人员或检察官的不法分子正对美国华人社区进行金融诈骗。该骗局针对华人和留学生，诈骗分子冒充中国警察，声称受害者在中国涉嫌犯罪，并以逮捕和遣返相威胁，索要钱财。FBI的通告说，骗子通常使用假冒官方的电话号码，出示逼真的逮捕令等欺诈性的文件，以及展示对受害者的个人基本情况的熟悉度使其骗局看似更可信。FBI提醒，“如果有不认识的人联络您，指控您犯了罪，不要泄露任何个人资讯，并且不要汇出一分钱。”相反，“如果您觉得有自称是代表中国当局的人联络过您，请联系您当地的FBI分局。外国政府在美国进行合法执法活动的官员，必须与美国联邦当局协调行动。”受害者可以登录www.ic3.gov报案。
Source: CBS News
NEWS 08
加州湾区活动表彰亚裔女性领袖
An “Outstanding Asian American Women Who Dared” awards ceremony honored 12 achievers across technology, arts, and public service, highlighting their contributions amid challenges to diversity initiatives.
2月13日，靳羽西的同一世界基金会（One World Foundation）和美华促进会（China Institute in America）在旧金山湾区举办的第四届美国杰出亚裔女性颁奖仪式和慈善晚会，12位在不同领域取得卓越成就的女性获得表彰。获奖者包括专注教育平等和气候变化的Enlight基金会创始人刘欣（Liu Xin）、在AI领域对抗人口贩运的Amino Capital管理合伙人徐舒（Sue Xu）等。加州首位亚裔女性财政部长马世云（Fiona Ma）在颁奖典礼上表示，作为一名亚裔女性在政界晋升并不容易。此次获奖的上海籍二胡演奏家陈洁冰（Chen Jiebing）则分享了她将中国传统乐器与西方音乐风格融合的愿景，她的音乐曾被美国航空航天局（NASA）用于60周年庆典。在特朗普政府大力削减多元化、平等和包容性政策的背景下，这场颁奖典礼显得尤为重要。获奖者们表示，这促使她们必须更加努力地为自己的理想和社会公平而奋斗。
Source: RTHK
NEWS 09
全新歌剧《猴王悟空》即将在旧金山首演
Monkey King Wukong, a new opera based on Journey to the West, premieres in November 2025 in San Francisco. It blends Chinese tradition with Western styles, featuring puppetry, dance, and opera.
改编自中国经典小说《西游记》的全新歌剧《猴王悟空》，即将于2025年11月在旧金山战争纪念歌剧院作世界首演。这部崭新的、动感十足的作品由黄若（Huang Ruo）作曲、黄哲伦（David Henry Hwang）编剧，以英语和中文演唱，并加上大型偶戏、舞蹈、戏曲与佛教契经等元素，使美猴王孙悟空的起源故事在这次多媒体舞台的精美制作下培添风采。故事设置在猴王即将大闹天空之前，表达“单靠蛮力难成事”的思想，获奖导演黛安·保罗斯（Diane Paulus）与偶艺大师巴塞尔·特维斯特（Basil Twist）异想天开，构造了一个神祇、妖精、超级英雄与造反者共存的世界，这出糅合中国传统与西方当代风格的歌剧为故事增添新意。
Source: SF Opera
